Tracking translate French

Manten ahi el tracking.

- Tu continues à chercher.

Teniamos el lujo del "double tracking".

On se payait le luxe de dédoubler

- Perdí el rastro.

- Tracking perdu.

Vamos a filmar esta escena con un tracking shot.

On fera tout ça en un seul travelling.

- No dijiste nada sobre un tracking shot...

Tu ne m'avais pas dit... Je t'en prie!

Es el "tracking".

C'est le tracking.

Mira estas pistas.

Regarde le tracking.

Sí, las VCRs caseras te enseñan el tracking pero no lo puedes estirar. ¿ Para qué? Sólo sirve para restaurar.

Votre magnétoscope vous permet pas d'élargir l'image.

Tu tracking, tu monitor, tu impresora, si la necesitas.

Le tracking, le moniteur, l'imprimante au cas où.

El tracking dice que está en Atlanta.

Le système de repérage dit que c'est à Atlanta.

¿ Tracking?

Vous croyez?

Su ruta de viaje ha sido programada en un sistema GPS.

Le trajet a été programmé dans un système de tracking GPS.

Y también tengo un sistema de rastreo en mi camioneta.

Mon 4x4 a un système de tracking.

Hallaron el dispositivo de rastreo del auto de Nick en un tacho de basura a cuadras del restaurante.

On a trouvé le système de tracking de Nick dans une poubelle à deux blocs du resto.

Tracking dice que mujeres de 18 a 34 te encuentran un poco dura.

Les sondages disent que les femmes entre 18 et 34 ans te trouvent dure.

Sin embargo, este código de barras es un paso intermedio antes de que la tarjeta sea equipada con un módulo rastreador VeriChip RFID tracking Module que usará radio frecuencias para rastrear todos tus movimientos...

Toutefois, ce code bar n'est qu'une étape intermédiaire avant que la carte ne soit équipée d'un module traceur VeriChip RFID qui utilisera les fréquences radio pour suivre chacun de vos faits et gestes sur cette planète.

La compañia de tracking dara una mirada en el Scalade de Hixton's.

On a repéré la voiture de Hixton.

Borramos el rastro, y reemplazamos a Lennart, por Silas.

On supprime le tracking et on remplace Lennart... par Silas.

Las encuestas auguran entre tres y cinco puntos.

D'après le tracking interne, 3 à 5 points.

Saben que no rastreamos nombres rutinariamente.

Ils savent que nous ne pratiquons pas le tracking journaliers des noms.

Eso es ahora Tracking Enue en esta iglesia detrás de mí.

Cela s'est déroulé dans l'église derrière moi.

Soy un Tracking en un cargo de secuestro.

Je t'embarque pour kidnapping.

Simulación muestra tres Tracking objetivo aquí reunidos San Francisco Bay.

La simulation montre trois Suivi de cible réunis ici baie de San Francisco.

Háblame de ALAT, su "Localización y Seguimiento de Asteroides" proyecto.

Parlez-moi de A.L.A.T., votre projet "Asteroid Locating and Tracking".

Es el tracking.

C'est l'alignement.

¿ Tienen el código de ese contenedor?

On a un code de tracking?