Travel translate French

Sedientos de experiencias románticas,... e impacientes por encontrar aventuras, seguirán el programa de la Hawaian Travel Organization que por solo $ 4000 les ha organizado 4 días de "Very exciting hollidays"...

Assoiffés de romantisme et impatients de vivre des aventures imprévues, ils vont suivre le programme de la Hawaiian Travels Organization qui, pour seulement 4 000 dollars TTC, leur a concocté 10 jours de "very exciting holiday",

Él está hospedado en el Motel "Travel on Inn", en Kendrick.

Il séjourne au motel Travel-On-Inn, à Kendrick.

El "Travel-on-Inn".

Le Travel-On-Inn.

¿ Qué me dices de Viajes Bolingbrooke, de Bristol, Inglaterra?

Parle-moi... de la Travel Corporation en Angleterre.

- Hola, ¿ el teatro Travel?

Parlez plus fort s'il vous plaît. Le Théatre Duze?

El Hotel de la carretera 410.

On a le Travel Lodge, sur la 410.

Yo el Mallory, tú el Travel Lodge.

Ça va pas! Et moi? Prends le Travel Lodge.

Es un camino difícil travel, pero después de travel y te pareces nuevo... en lo que accompIished, se puede decir, " lo hice.

C'est un chemin difficile, mais à la fin, on se retourne sur ce qu'on a accompli, et on peut dire :

Fue reservado en Lagos por medio de Servicios de Viajes Transmission.

Il a été réservé à Lagos par Transmission Travel Services.

¿ Crees que Viajes Transmission da kilómetros de viajero frecuente?

Tu crois que Transmission Travel donne des points aux passeurs?

Trece pasajeros, Viajes Transmission.

13 passagers, Transmission Travel.

Una vez que infectamos, nos vamos.

Have infection, will travel.

Queremos recordar a toda nuestra audiencia que este marzo, por segundo año, Katie y yo, con Viajes Ciudades Gemelas, haremos una travesía de dos semanas por el Nilo.

Je rappelle à nos téléspectateurs qu'en mars, pour la 2ème année, Katie et moi ferons, avec Twin City Travel, une croisière de deux semaines sur le Nil.

Banning Travel, 1.500 dólares.

Voyages Banning, 1.500 dollars.

- Director de Mucho Viaje.

- Je réalise "the Travel Show".

y los llamaron las "Maquinas de a bordo Nº 3".

Et on les appellait les Mark Three Travel Machine.

Escribe para Travel, Travel Leisure y para la sección de viajes del New York Times en cuya próxima edición nos elogiarán interminablemente porque el Sr. Fred Fricke vendrá para acá.

Il écrit pour Travel et la colonne voyage du new York Times dans laquelle il pourra bientôt vanter les mérites de cet endroit, - car M. Fricke va débarquer.

Cuando viajas, seguramente llevas bombachas en la maleta

When you travel you probably pack panties in your suitcase

Estaré en el Travel Inn.

Je serai au Travel Inn.

Battour Mongolian Travel Agency Batbayar Ulziidelger

Agence de voyage Battour Batbayar Ulziidelger

Actividades en el Travel Club... y el French Club.

Parmi ses activités,

Estaré en el motel.

Je serai au "Travel Motel".

I've breathed the mountain air, man "EL VUELO DEL FÉNIX" Of travel, I've had my share, man "EL VUELO DEL FÉNIX"

J'ai respiré l'air des montagnes LE VOL DU PHENIX 9a, pour bourlinguer, j'ai bourlingué LE VOL DU PHENIX

Of travel, I've had my share, man

Pour bourlinguer, j'ai bourlingué

I've breathed the mountain air, man Of travel, I've had my share, man

J'ai respiré l'air des montagnes ça, c'est vrai, j'ai bourlingué

I've breathed the mountain air, man Of travel, I've had my share, man

J'ai respiré l'air de la montagne ça, c'est vrai, j'ai bourlingué

I've breathed the mountain air, man Of travel, I've had my share, man

Des montagnes j'ai respiré l'air ça, c'est vrai, j'ai bourlingué

Tienes lo que necesitas, Dylan. Travel es un Paradine.

Tu as ce dont tu as besoin Dylan, voyage comme un Paradine.

No necesito viajar to travel 6.500 km. para que alguien me meta lodo en el trasero.

Pas de besoin de faire 7000 bornes pour que quelqu'un me foute de la boue dans le cul.

No, es cierto, vamos a "ciudad de viajes" despues.

- C'est vrai. On va à Travel Town.

He ido a Ciudad de viajes.

- Je suis allée à Travel Town.

Dos cosas que normalmente a los jóvenes no se le permite alquilar coches y....... este está registrado en Viajes Oceanward.

Deux choses : les adolescents ne peuvent normalement pas louer de voiture, et celle-ci est enregistrée à Oceanward Travel.

Somos la agencia Ocio y Turismo.

- Ready travel resort service.

* La creación de secretos "watch list" than ban those named from air and other travel. "La constitución sólo es un maldito trozo de papel." - George W. Bush Nov. 2005

Il y a profusion de loi qui confisquent les biens.Il est très facile pour les procureurs de dresser une accusation contre vous et même de vous saisir quand bien même ils n'ont aucune preuve que vous ayiez fait quelque chose de mal.

KIM NEWMAN Escritor, Dead Travel Fast del expresionismo alemán y del tipo duro estadounidense.

KIM NEWMAN Auteur, Dead Travel Fast entre l'expressionnisme allemand et le modèle américain de la virilité.

Pero en Boutique Viaje Viaje Boutique, recibió más de lo que negoció.

Mais à Boutique Travel Travel Boutique, elle a eu plus que ce qu'elle attendait.

Boutique Viaje Viaje ofreció una recompensa de $ 50,000 dólares... en el asesinato de Charlotte Charles.

Boutique Travel Travel Boutique offre une récompense de 50000 $ dans le meurtre de Charlotte Charles.

La gerente de la Boutique Viaje Viaje Boutique.

La directrice de Boutique Travel Travel Boutique.

Deedee Dafield, la gerente de Boutique Viaje Viaje Boutique... esperaba que la recompensa de $ 50,000 dólares atrapara al asesino... antes que el asesino la atrapara a ella.

Deedee Dafield, directrice de Boutique Travel Travel Boutique espérait qu'avec la récompense, le tueur serait attrapé avant qu'il ne l'attrape, elle.

No hay sitio en el programa para Viaje en el Tiempo 101, imagino.

Pas de place pour "Times Travel 101" sur un Curriculum Vitae, je pense.

Desde el comienzo, algunas de las preocupaciones acerca del efecto y2k se refería al tráfico aéreo, los cuales, después de todos, se apoyan casi en su totalidad en las computadoras.

From the beginning, some of the most acute concerns about y2k difficulties involved air travel, which, after all, is heavily reliant on computers.

Unas magnificas vacaciones en el sur de Francia, por gentileza de Delsport Travel Limited.

De superbes vacances dans le Sud de la France, gentiment sponsorisées par Dalesborough Travel Limited.

¿ "Tenemos libros... Will Travel"?

Librairie "Will Travel"?

"Hola, Fujiyama Travel"

Voyages Fujiyama.

Juntos viajaremos por el globo, desde Alberta hasta Ontario.

* Together we were gonna travel the globe * * From Alberta to Ontario *

Iré a revisar el Travel Inn y conseguiré algunas mantas.

Je vais nous chercher des couvertures à l'hôtel en face.

Bienvenido al Travel Inn.

Bienvenue au Travel Inn, que désirez-vous?

Ellos viajan libremente a través de mi cerebro

They travel unravelling through my brain

Ellos viajan...

They travel...

Um, dice que el vuelo llegará a las 2 : 30. Es de M Street Travel.

Il dit que le vol arrive à 14 h 30.

Yo siempre me pregunté por qué hay tantos hombres en Alaska.

* Lend your heart out to who you please * * wherever you travel, whatever you see * * don t forget the love you got from me *