Travelers translate French

Debería ir a la Oficina de Ayuda al Viajero.

Vous devriez aller au bureau du Travelers Aid.

Lynn Palmer, de Ayuda al Viajero.

Travelers Aid, Lynn Palmer.

No soy ninguna extensión de la Oficina de Ayuda.

Je ne suis pas une annexe du Travelers Aid.

Soy de Ayuda al Viajero.

Je suis du Travelers Aid.

- ¿ Son de Ayuda al Viajero?

- Vous êtes du Travelers Aid?

¿ También trabaja usted para Ayuda al Viajero, señor Hale?

Vous travaillez aussi pour le Travelers Aid, M. Hale?

Póngase en contacto con la Oficina de Ayuda al Viajero.

Contactez le Travelers Aid immédiatement.

Somos hámsteres de scratch a prueba de balas, rebautizados space travelers.

On est les Bullet Proof Scratch Hamsters, rebaptisés Space Travelers.

Esto hizo legal permitirle a Citicorp fusionarse con Travelers Group, un trato valuado en $ 70.000 millones, creando el banco más grande del mundo.

Ceci permit la fusion de Citicorp et de Travelers Group, une opération estimée à 70 milliards de dollars qui créa la plus grande banque du monde.

Espero que te trajo dinero en efectivo, porque, uh, Yo no tome cheques de viajero.

J'espère que vous avez du liquide, je ne prends pas les Travelers Chèques.

En 1998, Citicorp y Travelers se unieron para formar Citigroup la compañía financiera más grande del mundo.

En 1998, Citicorp et Travelers fusionnent pour former Citigroup, la plus grande société financière au monde.

Era ilegal adquirir Travelers. Ex Director Instituto Greenlining

Il était illégal de racheter Travelers.

Bueno, diles claramente que no aceptamos cheques de restaurante ni ganado vivo.

Vas leur dire tout de suite qu'on n'accepte pas les travelers checks ou du bétail.

How I Met Your Mother 8x20 "Los Viajeros Del Tiempo"

♪ How I Met Your Mother 8x20 ♪ The Time Travelers Original Air Date on March 25, 2013

En 1998, Citi Bank se fusionó con Travelers Insurance Company.

En 1998, Citibank fusionnait avec la compagnie d'assurance Travelers.

Travelers Insurance Company tenía un paraguas rojo.

Travelers avait un parapluie rouge.

Una Agencia de Seguros.

Travelers Insurance.