Traveling - translate French | Spanish-French

- Si, son ellos. En cuanto aparezcan, haz un traveling lento hacia ellos.

Dès que les enfants seront arrivés, tourne vers eux...

¿ Ponemos un cohete en un traveling, para que vaya disparado?

On a failli mettre une fusée sur un chariot de travelling... pour zoomer très vite.

Solo vamos a anadir a Jeff Lynne y Dhani y... tocaremos un tema de los Traveling Wilburys.

Jeff Lynne et Dhani vont interpréter avec nous un morceau des Traveling Wilburys.

¿ Quién es tu Traveling Wilbury favorito?

Lequel des Beatles tu préfères?

That includes the delivery surcharge of 15 $ to cover the adress to our driver traveling through an orange zone. ¿ Vivo en una Zona Naranja?

Croyez vous qu'ils aient sacrifié leurs vies pour que les Américains soient pucés comme des chiens?

Gus, no es que sea un componente de "Traveling Wilbury". [grupo de los 80 con Bob Dylan, George Harrison entre otros]

Gus, ne fais pas ton Traveling Wilbury.

- S02E08 "Sisterhood of the Traveling Prada"

Team Lipstick Jungle

Entre "Ramble on" y "Traveling riverside blues" de Led Zeppelin.

"Rambling On" de Led Zeppelin et "Traveling Riverside Blues".

Oh, no. Ahora no voy a poder ponerme los "pantalones viajeros" esta semana. ( Ref : pelicula "The sisterhood of traveling pants" ) ( En España "Uno para todas" )

Oh non, alors j'aurai pas le jean magique cette semaine?

Y con esto termina la presentación amateur de "Sisterhood of the Traveling Pants".

Ça met fin à cette production amateur de Quatre filles et un jean. Merci.

Él y Jeff crearon ese grupo The Travelling Wildburys.

Jeff et lui avaient imaginé ce groupe, The Traveling Wilburys.

* si yo fuera un escultor * * oh, pero por otra parte, no * * o un hombre que hace pociones * * en una muestra itinerante *

But then again, no Or a man who makes potions In a traveling show

* Viajamos siguiendo los pasos * * de aquellos que se fueron antes * * pero todos nos volveremos a reunir * * en una nueva orilla iluminada por el Sol *

♪ We are traveling in the footsteps ♪ ♪ of those who ve gone before ♪ ♪ but we ll all be reunited ♪

# Pero nunca verás el final del camino mientras estés viajando conmigo #

But you ll never see the end of the road While you re traveling with me

♪ Once while traveling

# Sé que no es demasiado, pero es lo mejor que puedo hacer #

Traveling show, oh, I Know it s not much, but it s the best

¿ Cómo voy a conseguir a los Travelling Wilburys?

Comment je pourrais avoir The Traveling Wilburys?

¿ Está el Número uno viajando?

Caméra une, traveling.

Traveling translate French