Tressa translate French

Con él hizo ella guirnaldas caprichosas de ranúnculos, ortigas, margaritas y esas largas y moradas a las que los pastores dan un nombre grosero pero las jóvenes castas llaman dedos de muerto.

Là, elle tressa d'extravagantes guirlandes de boutons d'or, d'orties, de pâquerettes et de ces fleurs pourpres que les bergers nomment grossièrement, mais que nos vierges appellent "doigts des morts".

- Tressa. ¡ No te pareces a nosotros!

- Tressa. Vous êtes différent de nous.

Tressa, ¿ Te acompaña alguien más?

Y a-t-il quelqu'un d'autre avec toi ici?

Debes confiar en mí, Tressa.

Tu dois me faire confiance, Tressa.

- No me iré sin Tressa.

- Je ne partirai pas sans Tressa.

Tressa ha alcanzado el final de su vida.

Tressa est à la fin de sa vie.

Tressa, estas personas son extraños.

Ces gens viennent d'ailleurs.

Tressa no está preparada.

Tressa ne semble pas prête.

- ¿ Por qué tenía Tressa que quedarse aquí?

- Pourquoi Tressa doit-elle rester ici?

Tressa, ¿ sientes cómo te llama?

Tressa, entends-tu l'appel?

Tressa, que la noche te guíe a casa sana y salva.

Puisse la nuit te montrer le chemin.

Mami y yo nos bañábamos... y entonces ella trenzó mi pelo con una linda cuerda.

Maman et moi prenions un bain, et elle tressa mes cheveux avec un joli ruban.

- Tressa

- Tressa

Tienes mucho en tus manos.

Tressa, tu pouvais faire tellement de choses.

Allí, Tressa.

Juste là, Tressa.

De acuerdo.

Bon, Tressa.

Cuando se habla en serio, Tressa es una jefa.

Quand on y pense, Tressa assure.

" Hola, Tressa, te extraño.

" Salut, Tressa, tu me manques.

- No, cariño.

- Non... Tressa.

Tressa, has querido un novio que te quiera.

Tressa, tu voulais un petit ami pour qui tu compterais.

Tressa es gerente de un restaurante

Tressa est devenue gérante de restaurant.

Hola, Tressa, ¿ sigues representando a Sam Fox?

Tu représentes toujours Sam Fox?

Hola, Tressa.

- Salut, Tressa.

Vale, Tressa. Gracias.

Merci, Tressa.

Tressa, hola.

Salut, Tressa.

- ¿ Tressa?

Tressa.

¿ Tressa? - No voy a decirlo.

Je le dirai pas.