Translate.vc / Spanish → French / Tricks
Tricks translate French
19 parallel translation
Luego vinieron los body tricks.
Puis il y a eu le body tricks.
y nadie nos lo hace saber. Mira los "Tricks" es para niños, piensas "Soy un niño, es para mí". Pero el cerebro de un bebé no tiene ni idea de que los "Lucky Charms"
La pub vante les Trickx, alors le gosse en mange, mais il ne peut pas savoir que les Lucky Charms c'est 100 fois meilleur.
Cinco, seis, no hagas bromas
Five, six, don t play tricks
Con su dinero y sus trucos.
# With the money for nothing and her tricks for free
* Haciendo trucos en mis ojos
Playing tricks on my eyes
Este es Vinnie Paz de Jedi Mind Tricks.
Batz, voici Vinnie Paz, des Jedi Mind Tricks.
¿ Cómo va el negocio?
- Comment va, Tricks?
* Me sé todos los trucos del negocio * * yo he inventado unos cuantos *
♪ I know all the tricks of the trade ♪ ♪ l've even invented a few ♪
Una traducción de : kamehouse.
S04E01 Old Dogs, New Tricks
- Hola.
♪ But hos and tricks ♪ ♪ Les salopes ne sont pas... ♪ ♪ seulement des salopes michtonneuses ♪
- * Las zorras solo son... * - ¡ Oye!
- ♪ Bitches ain t nothing but hos and tricks ♪
Trucos de salón anticuados.
Paroles désuetes Tricks.
♪ Sombra haciendo trucos ♪
♪ Shadows are playing tricks ♪
- ¿ Cómo está Tricks?
- Comment va Tricks?
Es sutil, pero esto te permite hacer trucos que no pueden llevarse a cabo... en una línea normal de Alaska.
C'est subtil mais ça permet de faire des tricks qu'on ne pourrait pas faire sur une ligne classique d'Alaska.
Aterrizas bien o no aterrizas bien.
On pose des tricks, d'autres non.
Supongo que si eres Travis, generalmente aterriza saltos Que probablemente no harias.
Quand on est Travis, on pose des tricks qu'on aurait peut-être pas dû poser.
* Huesos * Temporada 12 episodio 03 "Los nuevos trucos en los perros viejos" Precisamente sincronizado por srjanapala
The New Tricks in the Old Dogs
* Intentaste caerme bien con * * tus pequeños trucos * * estás acostumbrado a ganar * * interpretas un papel * * bailarín en la oscuridad * * dices cualquier cosa para intentar * * robar un corazón * Jimmy, Jimmy!
♪ you tried to pull me right in ♪ ♪ your little tricks ♪ ♪ you re used to winning ♪