Translate.vc / Spanish → French / Tripod
Tripod translate French
26 parallel translation
Soy Adrian Tripod..... dirijo este lugar, la "Casa de la Piel".
Je suis Adrian Tripod, directeur de la'Maison de la Peau'.
Adrian Tripod fue recibido..... por el comite directivo de la fundacion de busqueda ginecologica.
Adrian Tripod a été engagé par la direction de la Fondation de Recherches Gynécologiques.
Adrian Tripod esta por ser presentado..... por sus estudios.
Adrian Tripod devra être directement présenté à l'objet de son étude.
En un hotel desconocido..... segun algunos es el mismo en el cual el dermatologo Antoine Rouge..... albergo en los ultimos años de exilio... .. Adrian Tripod ha conseguido un arreglo temporaneo..... para el y sus compañeros.
Dans un hôtel obscur pour personnes en transit le même, d'après certains dans lequel Antoine Rouge, le dermatologue fou disparu aurait séjourné pendant ses dernières années d'exil Adrian Tripod s'est trouvé un lieu provisoire de séjour pour lui et ses co-rebelles.
Adrian Tripod siente..... la presencia de Antoine Rouge.
Adrian Tripod remarque la présence d'Antoine Rouge.
¡ Trípode!
Tripod!
¡ El perro se llama Trípode!
Le chien s'appelle Tripod!
Unos sujetos muy malos ataron a Trípode, el perro de tres patas.
Des types très méchants ont attaché Tripod.
Una vez que estés allá, verás a Trípode atado.
Tu vas trouver Tripod attaché.
Tripod.
Trois pattes.
No tengo el trípode aquí, Wolfe.
Je n'ai pas mon tripod, Wolfe.
el personal, en los escritorios de la Protección Civil, en el piso 23º del edificio WTC 7, continúan los preparativos para'TRIPOD', Un simulacro de ataque biológico, planificado para el 12 de septiembre.
Des employés du bureau des urgences au 23e étage du WTC 7 poursuivent la préparation de Tripod, un exercice d'attaque biologique prévu pour le 12 septembre.
Tripod sólo es un animal.
Tripod est juste un animal.
Pero amenazó a Tripod con actos de violencia.
mais il a menacé Tripod.
Tripod es un mapache, linda.
Tripod est un raton laveur, ma puce...
Huellas de un trípode, la suciedad ha sido removida, huellas de botas.
Empreintes d'un tripod, la poussière a été bougée. Empreintes de bottes.
- Tripod, muévete.
- Trépied, dégage.
¡ Patéala, Tripod! ¡ Vamos!
Défonce-la, Trépied, allez!
- Tripod, ¡ trae el aparejo!
- Trépied, viens!
- Bien. Tripod.
- Trépied.
Es el peor pecado pero también sé que es lo que hay que hacer. - ¡ Tripod!
C'est le péché le plus grave, mais je sais aussi que c'est ce qu'il faut faire.
- ¡ Tripod! - ¡ Sí, señor!
Trépied!
Tripod. - Tripod.
Trépied.
¡ Tripod!
Trépied!
- ¡ Tripod!
En voiture.