Tripp translate French

Alice Tripp o algo así.

Alice... Tripp, on dirait.

¿ No sabe nada sobre el asesinato de Alice Tripp?

Vous ne savez rien à propos du meurtre d'Alice Tripp?

Han encontrado que George Eastman voluntariamente, y con premeditación, crueldad y engaño, asesinó, y luego trató de esconder de la Justicia el cuerpo de Alice Tripp.

Il affirme que George Eastman a de son plein gré et avec préméditation, en utilisant la ruse et la cruauté, assassiné, puis tenté de dissimuler à la justice des hommes le corps d'Alice Tripp.

¿ Había señales de violencia en la Srta. Tripp antes de que se ahogara?

Mlle Tripp a-t-elle subi de violence avant de mourir par noyade?

Aquella noche cuando se marchó de la fiesta en la casa del lago para encontrarse con Alice Tripp en la estación, ¿ recuerda haberse olvidado de algo?

Le soir où vous avez quitté la maison du Lac Bride pour retrouver Alice Tripp à la station d'autobus, vous rappelez-vous avoir oublié quelque chose?

Cuándo fue a Somorjugo, ¿ qué motivo le dio a Alice Tripp para aparcar tan lejos de la pensión?

Lors de votre arrivée au Lac aux huards, pourquoi vous être arrêté si loin du gîte?

¿ Qué sucede, Sra. Tripp?

Qu'y a-t-il, Mme Tripp?

¿ Qué pasa, Sra. Tripp?

Qu'y a-t-il, Mme Tripp?

¡ Sra. Tripp!

Mme Tripp!

Sra. Tripp, hizo un trabajo estupendo.

Un travail remarquable, Mme Tripp.

- Tripp... - Crabtree, ¿ qué tal, amigo mío?

Crabtree, comment vas-tu?

- Me alegro verte, Tripp.

- Ça fait plaisir, Tripp.

Fascinante. Ven con nosotros para el tope del... cerro después de la conferencia.

Venez avec nous plus tard... là où Tripp m'emmène toujours.

Profesor Tripp, qué haremos con... ¿ él?

Qu'est-ce qu'on fait de... ca?

Como quieras... ¡ Profesor Tripp!

Comme tu veux... professeur...

Hannah, cuando lo dejes en casa, certifícate de que está bien, ¿ sí?

Tripp... En ramenant James chez lui... vérifie qu'il va bien avant de partir.

¡ Tripp, el maletero!

Tripp, le coffre!

¿ Profesor Tripp?

Professeur Tripp!

- Cuídese, Profesor Tripp.

- Allez-y doucement, professeur.

Saber si G. Tripp vivía aquí... y conduce un Galxie 500 marrón, año 1966, con el interior negro.

Savoir si M. Tripp habite ici... et s'il a une Ford Galaxie 500 marron avec un intérieur noir.

Lo estoy pasando muy bien, Profesor Tripp.

Je m'amuse bien, professeur.

Gracias, Profesor Tripp.

Merci, professeur.

Tripp, lo arruinaste, ¿ no es cierto?

Tu as vraiment foutu un sale petit bordel.

Tengo una corazonada.

J'ai une intuition, Tripp.

¿ Dale una oportunidad?

Tripp, lâche-le un peu, ce garçon.

¿ Estás borracho, en este momento, Profesor Tripp?

Etes-vous en train de boire, professeur?

¿ Estás preocupado, Prof. Tripp?

Vous non plus?

Tripp, sé que ha sido una pérdida importante... pero, de una manera u otra, creo que ha sido lo mejor.

Je ne veux pas minimiser la perte... mais en un sens, ça vaut peut-être mieux.

Adam, te presento a Tripp. Es su primera vez.

Adam, voici Tripp : il rejoint l'équipe.

- Tripp, tú vete en éste.

- Tripp, tu prends celui-là.

¡ Tripp!

Tripp!

Si Clinton fuera bi, Linda Tripp habría estado bajo el escritorio.

Si Clinton était bi, tu vois le délire?

¿ Qué fue de Garganta Profunda, de nuestra Linda Tripp?

Qu'est-il arrivé à Gorge Profonde? Linda Tripp?

- Derrick Tripp.

- Derrick Tripp.

Derrick Tripp, sí.

Exact.

He arrestado a Derrick Tripp por posesión de armas.

Derrick Tripp pour port d'arme.

Sin su tiro exterior y sus penetraciones los Lakers ganarán seguro.

Sans Tripp, pour les Lakers, c'est dans la poche.

Marsha Kramer, abogada de Derrick Tripp.

Marsha Kramer, avocate de Derrick Tripp.

Ella es Marsha Kramer. La abogada de Derrick Tripp.

Voici Marsha Kramer, l'avocate de Derrick Tripp.

El Sr. Tripp fue visto por última vez con usted.

Vous avez arrêté M. Tripp.

- Tripp está desaparecido.

Tripp a disparu.

Al Sr. Virgil Lewis le pareció que usted se llevaba al Sr. Tripp a otro lado.

Selon Virgil Lewis, vous êtes partis avec lui.

Hace rato que dejé a Tripp.

J'ai quitté Tripp il y a un bail.

- Bien. - Es curioso. Salvaste al niño en el mismo lugar donde vieron a Tripp por última vez.

Au fait, ce bébé vit dans l'immeuble où Tripp a été vu.

Derrick Tripp es el máximo anotador del Jersey.

Le grand attaquant de Jersey... Ils vont ramer sans lui.

¡ Es Derrick Tripp!

C'est Derrick Tripp.

Perdona, Prof. Tripp.

Excusez-moi, professeur Tripp.

Dígame, profesor Tripp,

C'est vrai, ce qu'on raconte sur Errol Flynn?

¿ Cómo lo adivinaste, Tripp?

Comment tu le savais?

¡ ¡ Tripp, ven!

Tripp! Cours!

- La chaqueta, Tripp.

La veste, Tripp.