Translate.vc / Spanish → French / Trophy
Trophy translate French
26 parallel translation
Un festival de danza se llevará a cabo cada año en su memoria, y los ganadores serán galardonados con el Strangers'Trophy.
Un festival de danse aura lieu chaque année en leur mémoire et le vainqueur se verra décerner le Trophée des Étrangers.
Modelo Supermatic Trophy.
Modèle Supermatic Trophy.
The Colts lo contrataron. Un ganador Heisman Trophy quien decidió jugar en Canadá. Ahora, sin embargo, juega para el equipo.
Les Colts ont engagé un équipier qui a joué au Canada mais qui joue avec eux à présent.
- Así es, queremos ascender... y jugar la copa Tom Logan, por la emoción de jugar en el City Park.
On espère être sélectionnés pour le Tom Logan Trophy. On jouera au stade où y a des vrais buts avec des filets.
- Se lo trajo del Trophy Cabinet.
- Il a amené son petit trophée.
Husbands and Trophy Wives
Husbands and Trophy Wives
"Harper Trophy primera edición, 1972."
" Première édition Harper Trophy, 1972.
Y gané el trofeo Heisman.
Et j'ai gagné le Heisman Trophy.
Así que Kajal tiene más derecho a este trofeo que yo mismo.
Donc Kajal a plus de droit au trophy que moi.
Qué? - EI gesto.
- La figurine du Heisman Trophy.
Durante el Camel Trophy.
Pendant le Trophée Camel.
Perfecto, compañero, ahora cuando estés ahí abajo, y veas ese grupo de trofeos 50 pies debajo de ti, no olvides, revisa tu profundidad.
Mon ami, quand tu seras en bas, et que tu verras ce trophy grouper 15 mètres en dessous de toi, n'oublie pas, vérifie la profondeur.
¶ Fresh haircut and a brand-new suit lift up the trophy and kiss it
♪ Fresh haircut and a brand-new suit lift up the trophy and kiss it
Señoras y señores, bienvenidos a la 11ª edición del trofeo Master Gym, les rogamos que se sienten.
Mesdames et messieurs, bienvenu à la 11ème édition du Master Gym trophy, s'il vous plaît prenez place.
1x03
= = Trophy Wife = = 01x03
Trophy Wife 1x02
1x02 - Cold File
Podemos ir al Woods, al bar Trophy, el Bembe.
On peut essayer les bois, le bar.
En 3 años, serás la primera mujer en ganar un trofeo.
Bientôt, vous serez la 1re femme à remporter le Britannia Golf Trophy.
Además, no creo que vaya a ser una estrella de cine más de lo que tu crees que vas a ganas un trofeo Heisman.
En plus, je suis aussi sûr que je ne deviendrais pas une star de cinéma que toi qui crois que tu vas gagner le Heisman Trophy.
¿ Por qué no puedo ganar un trofeo Heisman?
Pourquoi je ne peux pas gagner un Heisman Trophy?
Trophy Wife 1x20 "No hay chicos en el equipo"
1x20 - There's No Guy in Team
Trophy Wife 1x22 "Día de la madre"
1x22 - Mother's Day
La última cucharada salada de caramelo del Creme Brulee Fue tan rica que debería tener un Trophy Wife.
Cette dernière cuillère de crème brûlée au caramel salé était si riche qu'elle aurait dû avoir une femme trophée.
El Pueblo de los Trofeos.
Ville Trophy.
Heisman Trophy winner. - L.G. Dupre.
- L.G. Dupre.
- Gary Unmarried - Capítulo : 1x18 "Gary y el Trofeo" Traducidos Por :
- = 118 = - "Gary and the Trophy" Gary et le Trophée,