Troubled translate French

- Troubled...

- Drôles de vib...

Sr. Roberts, soy Bugs Raplin, del Tiempos Turbulentos.

M. Roberts, je m'appelle Bugs Raplin. Du Troubled Times Journal.

Tiempos Turbulentos.

Troubled Times.

Nunca olvidaré la primera vez que mamá me tocó "Bridge Over Troubled Water".

Je me rappelle la première fois que ma mère m'a joué "Bridge Over Troubled Water"... de Simon et Garfunkel.

Igual que un puente sobre aguas agitadas

Just like a bridge over troubled waters

Como un puente sobre aguas agitadas

Over troubled water

Yo seré tu puente sobre aguas agitadas

l'll be your bridge over troubled water

T.A.R.P. Soportes de, eh, activo programa de alivio de problemas.

TARP signifie Troubled Asset Relief Program. Excusez-moi, je dois répondre.

¿ Qué es eso de "Bridge over troubled water"?

Qu'est-ce que Bridge Over Troubled Water?

Pondremos "Bridge over torubled water", Nicki.

Ce sera Bridge Over Troubled Water, Nicki.

Bridge Over Troubled Water de Simon y Garfunkel.

"Pont sur eau trouble" de Simon Garfunkel...

Hasta el momento, la reunión fue más bien como "Troubled Water" que como "Homeward Bound."

Jusque là, la réunion ressemblait plus à "Eaux troubles" qu'à "Bienvenu à la Maison".

Adolescente Troubled asesinado por adolescente aún más preocupado.

Une ado perturbée tuée par un ado encore plus perturbé.

¿ Papá?

a troubled cure for a troubled mind papa?