Trucking translate French

La'Ajax Trucking Company'se los ha quedado todos.

L'Ajax Trucking Cie les a tous pris.

Soy Arthur St. Clair, abogado del Consorcio de Transportes.

Je suis Arthur St Clair, le conseiller de Consolidated Trucking.

Sean McKarrick : Vice Presidente de Scanlors Trucking Business.

Sean McKarrick : assistant du vice-président des Transports Scanlon.

La legislatura decidió reembolsar el desarrollo especial de Newark... a lo largo de la avenida Frelinghuysen, al norte del museo.

Le corps législatif va rembourser le développement du quartier de Newark sur l'avenue Frelinghuysen, au nord du musée de Trucking.

El acusado de 72 años escuchó cómo los auditores fiscales detalaban... las irregularidades financieras cometidas en Fletes Comley.

Il a écouté les vérificateurs du gouvernement donner le détail des irrégularités financières chez Comley Trucking.

Estoy tomando clases en "Valley Trucking".

Je prends des cours à "valley trucking".

Camiones Tiger.

- Tiger Trucking?

Camiones Tiger.

Tiger Trucking.

Flagman dice que los camiones de Hoffman regresaron de un contrato de 2 años en Iraq.

Flagman dit que Hoffman Trucking revient d'une mission de deux ans en Irak.

Llama a "Fleet Feat Trucking".

Appelle Fleet Feat Trucking.

Holly tenía mañana una reunión con Western Trucking, y ahora quieren hacerla esta tarde y... ¿ Sabes qué?

Bien, Holly avait un rendez-vous avec Western Trucking demain, et maintenant ils veulent la voir cette après-midi et...

Han llegado los de Western Trucking.

Western Trucking est là.

Hasta hace unos meses estos químicos peligrosos los transportaba Camiones Markovius.

Il y a deux mois, ces produits dangereux étaient transportés par Markovius Trucking.

Con el propietario de Unser Trucking.

Avec toi en tant que patron d'Unser Trucking.

Aquí está su tarjera.

Voilà son disque. W.A. Tan Trucking Inc.

o lo era. Trabajaba en una empresa llamada Green Highway Trucking.

Elle a bossé pour Green Highway Camionnage.

Green Highway Trucking.

Green Highway Camionnage.

¿ Esa empresa suya, Green Highway Trucking?

La société de camionnage qu'il possède?

Está por anular el veredicto del caso Mason contra la empresa de transporte Ocean Park.

Elle va annuler le verdict dans l'affaire Mason contre Ocean Park Trucking.

La razon fue que uno de los miembros del jurado no manifiestó que... su cuñado trabajó para la empresa de transporte Ocean Park.

Il s'avère que l'un des jurés n'avait pas indiqué que son beau frère travaillait pour Ocean Park Trucking.

Carl Mason llevo camiones para la empresa de transporte Ocean Park.

Carl Mason était chauffeur routier pour Ocean Park Trucking.

Sin el sueldo de su marido... estaban a punto de perder la casa pero que ha demostrado en los tribunales... que la empresa de transporte Ocean Park le había obligado... a hacer un doble turno peligroso e ilegal.

Sans les revenus de son mari, ils sont sur le point d'être expulsés de leur maison. Quand tu as démontré au tribunal que Ocean Park Trucking l'a forcé à se mettre en danger en conduisant deux fois plus longtemps que la loi le permet j'ai gagné et sauvé leur maison.

Fue su marido, o la sociedad de transporte Ocean Park?

Etait-ce votre mari, ou était-ce Ocean Park Trucking Incorporated?

¿ Quién arropa a su hijos por la noche, - él o la sociedad de transporte Ocean Park? - Su señoría...

Qui borde votre fils le soir, vous ou Ocean Park Trucking Incorporated?

¿ Durante cuanto tiempo ha trabajado para la sociedad de transporte Ocean Park?

Depuis quand conduisez vous un camion chez Ocean Park Trucking?

¿ Reconoce al presidente de la sociedad de transporte Ocean Park en esta sala?

Et reconnaissez vous le dirigeant d'Ocean Park Trucking dans cette pièce?

diez meses atrás, y sentado en esta sala y también declaró que los directivos de las empresas de transporte de Ocean Park le dijo que fuera en contra de la regulación y fue obligado a conducir en doble turno ilegal.

Il y a dix moix, vous étiez assis dans ce box et vous avez témoigné... que les gestionnaires d'Ocean Park Trucking vous avez demandé de ne pas tenir compte des règles... et vous ont forcé à conduire deux fois plus que la durée légale.

Soy el vice-presidente operativo de la sociedad de transportes Ocean Park.

Je suis Vice président d'Ocean Park Trucking. Mr.

A la sociedad de transportes Ocean Park, nos interesa la seguridad de nuestros chóferes más que cualquier otra cosa.

Pour Ocean Park Trucking, nous privilégions la sécurité de nos chauffeurs avant tout

Parece que habrá un cambio en la cúspide de la sociedad de transportes Ocean Park.

Il semblerait que le management d'Ocean Park Trucking va évoluer.

Balboni Trucking prácticamente no dejó rastros. Sí, señor.

Balboni Trucking a transporté juste assez de déchets pour remplir une tasse.

- De Camiones Hylton, ¿ verdad?

- Oui. Hylton Trucking, oui?

Se que tienes una oferta de Drecker Trucking para comprar tu flota.

Je sais que vous avez une offre de Drecker Trucking pour acheter votre flotte

Nuestro abogado me ha dado tu propuesta de comprar Camiones Cartwell por 50 millones.

nos avocats m'ont transmis ta propositions afin d'acheter Cartell Trucking pour 50 millions de dollards.

Pero por ahora, transportar el petróleo de Southfork pasa por llegar a un contrato de compra con Camiones Hughes.

Mais pour l'instant, le déplacement du petrole de Southfork est pris en charge par notre dernier contrat de location avec Hughes Trucking.

Para poner eso en el pasado Así Ward Trucking y el aire Ártico pueden trabajar juntos.

Je voudrais tirer un trait sur le passé afin que les Transports Ward et Artic Air puissent retravailler ensemble.

Y trabaja para Sala de camiones.

Et toi, tu travailles pour les transports Ward ( Trucking ).

Esta demanda es contra Camiones Miller.

Le procès est contre Miller Trucking.

Es lo que quise decir, Camiones Miller.

C'est ce que je voulais dire, Miller Trucking.

¿ Camionaje?

Trucking?

Kansas City mueve la mayoría de su droga a través de una tapadera llamada Legit Trucking en las afueras de Cincinnati.

Kansas City écoule la majorité de sa came par une organisation, Legit Truckin', à Cincinnati.

Tu padre está inflando las acciones de Cros-Co Transportes.

Votre père fait gonfler les titres Cross-Co. Trucking.