Trump translate French

¡ Nos conocimos en Trumps! ¿ Recuerdas?

On s'est vu au Trump's!

La Sra. Rivkin ha pasado los últimos 20 años... quemando la cena de su esposo... pero ahora decide que quiere convertirse en la Donald Trump... del negocio de galletas... ¡ Usted! ¡ Usted!

Pendant 20 ans, elle a brûlé le dîner de son mari, mais elle voudrait être le Paul Getty de l'industrie des biscuits.

¿ Qué es esto? ¿ La torre de Trump?

C'est la Cave lnfernale?

Un constructor rico y conocido siempre tratando de realizar sueños grandiosos a lo Donald Trump en Nueva York.

Idée pour la série, un constructeur riche et bien connu, essaie de réaliser des rêves grandioses, à la Donald Trump.

- Pon dos pajiras, Sr. Trump.

- Mettez des pailles, m. Trump.

- La Pizza de Trump.

- La pizza de trump.

- ¡ No, el Plaza de Trump!

- C'est le plaza de trump.

¡ Miles de millones de la lotería primitiva!

Le gros lot! Des milliards à la Donald Trump!

Si me pierdo otra cena con los Trump voy a desquitarme con la ayuda.

Oh, non, je risque encore de rater une invitation des Trump.

Iremos a ver a mi amigo Donald Trump.

Je vous emmène chez Donald Trump, un de mes amis.

- ¿ Conoces a Donald Trump?

- Vous connaissez Donald Trump?

¿ Les suena a los neoyorquinos Donald Trump?

Est-ce qu'un Anglais connaît la reine?

- Trump no tiene un centavo.

Trump est serveur.

La Quinta Avenida, el Hotel Plaza, las Torres Gemelas.

La Cinquième Avenue, le Plaza Hotel, la tour Trump.

Para prepararnos, he leído Trump el Wall Street Journal y la revista Chicas ricas en cadenas.

Pour nous préparer, j'ai lu Trump, le Wall Street Journal et un magazine appelé Filles Riches Enchaînées.

Apuesto a que Donald Trump no paga nada.

Je parie que Donald Trump ne paye pas un centime.

Déjame en lo de Trump.

Dépose-moi au Rits.

Ivana Trump.

Qui c'est? Ivana Trump.

Ivana Trump presenta su nuevo perfume...

Ivana Trump. Le lancement de son nouveau parfum.

Donald Trump devolvió un cheque de $ 82 en Gap.

- J'évalue encore la situation.

- Y mi prometido es Donald Trump. Walsh, ¿ qué sucede?

Walsh, que se passe-t-il?

Jugando polo con Donald Trump, ¿ ya?

En jouant au polo avec Donald Trump!

donald Trump iba a venir pero tuvo que atender un asunto urgente.

mais sés affairés l'ónt réténu.

Sabemos quién es su padre, es mas rico que Donald Trump.

On sait qui est son père et qu'il est riche.

Tranquilo, Trump.

Calme-toi, Trump.

¿ Quién te crees que soy, el maldito Donald Trump?

Tu me prends pour Trump?

¿ Y el billonario Trump?

Où est Trump?

Sí. Es una llamada de ultramar del Sr. Donald Trump.

Oui, c'est un appel de l'étranger de M. Donald Trump.

Sería como Ivana Trump en el metro.

C'est comme si Ivana Trump prenait le métro.

Nadar en Russian River, con un secretario de estado orinar en una secoya junto a Donald Trump.

Nager dans la rivière avec un secrétaire d'Etat! Pisser sur un séquoia à côté de Donald Trump!

¡ Mira quién hay, Donald Trump!

Et voilà Donald Trump!

¿ Haciendo qué? ¿ Bailando "Macarena" con Donald Trump?

En dansant la Macarena avec Donald Trump?

No sé, pero Donald Trump quiere su chaqueta azul negra.

J'en sais rien, mais ton blazer bleu fait des blis.

No, vi a Donald Trump esperando el elevador.

Non, j'ai vu Donald Trump dans l'ascenseur.

¿ Viste a Donald Trump en tu convención?

Comme ça, t'as vu Donald Trump?

Es el próximo Donald Trump excepto que es más joven y mucho más guapo.

C'est le prochain Donald Trump... sauf qu'il est plus jeune, et beaucoup plus séduisant.

Trump y Humpty-Dump Alcalde Rudy y la jueza Judy

Trump et Humpty-Dump Le maire Rudy et le juge Judy

Samantha, un cosmopolita y Donald Trump.

Samantha, un Cosmopolitan et Donald Trump.

Estaré en mi oficina de la Trump Tower.

Je serai à mon bureau.

Me deslumbró tanto tu belleza que me comprometí a financiar el nuevo proyecto del Sr. Trump.

J'ai été si distrait par votre beauté, que je viens d'accepter de financer un projet de M. Trump.

- ¿ No es el coche de Donald Trump?

C'est la voiture de Trump?

¿ Ésa no es lvana Trump?

C'est pas Ivana Trump?

Dentro de poco se peinará como Donald Trump.

- Il finira coiffé à la Donald Trump.

Es un acto lleno de estrellas, típico del pornógrafo asiático David Chan.

Cet événement est organisé par le Donald Trump de l'Asie, David Chan.

Tu papá anda paseándose como Donald Trump agarrando las propiedades que puede en la bahía.

Ton père se prend pour Donald Trump... il a acheté chaque parcelle des quais qu'il a pu s'approprier.

Como saben, el presidente Trump nos dejó un déficit presupuestario.

Comme vous le savez, nous avons hérité d'un déficit du président Trump.

Por lo que parece, inyectan una glándula de cabeza de cerdo... en el trasero de Ivana Trump dos veces al mes para verse joven.

Ça alors! On prélève une glande dans la tête d'un cochon pour l'injecter dans les fesses d'Ivana Trump deux fois par mois pour qu'elle puisse rester jeune.

Dime que no es de ese Donald Trump.

Dis-moi que c'est pas ce vieux Trump?

Le garantizo la presencia de Donald Trump y Marlo Thomas.

Je vous garantis Donald Trump et Martin Scorsese.

- Nos transfirieron las llamadas.

Tout arrive ici. Et moi, j'épouse Donald Trump!

Por favor espere al Sr. Trump.

Appel de M. Trump.