English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Tub

Tub translate French

42 parallel translation
Hey Tub, donde se encuentran el sheriff y sus hombres?
Tub, où en est le shérif et ses hommes?
Me sentí aliviado al ver Tub Murphy.
J'étais soulagé de voir Tub Murphy.
- Tub, me alegro de verte
- Tub, ravi de te voir.
Tub escuchame, trataron de decirselos a todos tienes que creerme.
Tub, j'ai essayé de prévenir tout le monde, tu dois me croire.
Tub debe venir antes de que aparezca otro valiente que se haga matar.
Il faut que Tub vienne avant qu'un autre bravache se fasse tuer.
Tub, debería estar en otro lugar.
Tub, vous devriez être ailleurs.
Llama a Tub Murphy antes de que sea demasiado tarde.
Appelle Tub Murphy avant qu'il soit trop tard.
Estamos listos, Tub
On est tous prêts.
Vamos a comenzar con la señal de Tub
On va commencer à tirer au signal de Tub.
Buck no está allí, Tub
Buck n'est pas là, Tub.
- ¿ Dónde está Tub?
- Où est Tub?
Tub dijo bien, pero había perdido las esperanzas hasta el regreso del sheriff, yo debería estar libre para defenderme de Marady, incluso cuando estuvieramos solos.
Tub voulait bien faire, mais ayant perdu espoir que le shérif revienne, je devais rester libre pour coincer Marady, même seul.
- Tub.. tendrás suerte si sigues en el cargo cuando esto termine / /
- Enfermez-vous dans le bureau.
Tub, yo no lo entiendo...
Tub, je ne comprends pas...
Me sé otro. "Madam, I'm Adam".
Comme "Culbute le tub, Luc".
- Debes olvidarme.
- Tub dois m'oublier.
Nunca será Olvidado
Je n tub / ferai jamais
Ellos inventaron la bañera.
Ils ont inventé le tub.
Degas, La bañera, pintado en 1886.
Degas, Le Tub, peint en 1886.
Vornez, Geddes, Tub, quemadle con los otros. No queremos la peste.
Vornez, Geddes, Tub, brûlez-le avec les autres.
Vosotros, id con él.
Geddes, Tub, Czeraki, accompagnez-le.
Están pasando "Chicas en jacuzzi".
Il y a Hot Tub Girls à la télé.
¿ Sabes que la Sra. Prynne tiene una bañera?
Savez-vous que Mme Prynne se baigne dans un tub?
Es una bañera, no un instrumento de Satanás.
Ce n'est qu'un tub, pas un jouet du Diable!
No, Marie, los mando afuera straight from the tub, buck-naked.
Non, Marie. Je les envoie dehors au sortir de la douche, à poil.
Cuando niño, te gustaba muchísimo esa canción infantil "Frótala Prístina, Tres Hombres en una Tina".
Quand tu étais enfant, tu étais excessivement fan de la berceuse "Rub-A-Dub-Dub, Three Men in a Tub."
"The Genesis Tub". Lisa pierde un diente y la bacteria que crece en él hace una pequeña sociedad y construyen una estatua de ella creyéndola una Diosa. ¡ Ha!
Lisa perd une dent et une société de bactéries y fait une statue de Lisa, croyant qu'elle est Dieu.
¡ Día de dulces!
C'est la journée des Petits Filous Tub s!
Le llevé una botella de whisky a Tub y le pedí disculpas por Virgil.
J'ai amené une bouteille de whisky à Tub ce matin, je lui ai dit Virgil était désolé.
Tub, rastrea al Jedi.
Tub, piste les Jedi.
Hago tub-ercicio.
C'est de la pole-excercise.
¿ Dónde demonios esta Tub? Así que hay como, ¿ cero oportunidades de volver a Nueva York?
Donc, il y a aucune chance qu'on reparte à New York?
Hablando de dar un extra... si necesita un poco de ayuda extra con la Sra. Tubman... cuente conmigo.
En parlant de faire un max de choses, Si vous avez besoin d'aide avec H-tub là, Je suis là.
¡ Harry Tub!
Harry Tub!
Eh. Pillaron al Rub-N-Tub.
Branlette-N-co c'est fini.
¿ Por qué no la llamamos "Tub"?
Appelons-la "Poussah".
Jacuzzi al pasado 2.
Hot Tub Time Machine 2. Personne ne regardera ou mangera quoique ce soit.
Tuvimos un pequeño encontronazo con él durante sus días de secundaria Hot Tub, ¿ verdad? Oh. ¿ Eh?
Vous aviez une querelle avec lui pendant vos jours au Lycée Jacuzzi?
Ella finalmente se va a averiguar acerca de Hot Tub Secundaria.
Elle va finalement tout découvrir à propos de Lycée Jacuzzi.
Actuó en Hot Tub High School.
Elle était la vedette dans Lycée Jacuzzi.
- ¿ Hot Tub High School?
- Lycée Jacuzzi?
Está bien, mira Tub es un Babcock.
D'accord, écoute, Tub est un Babcock

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]