Tuba translate French

El que toca la tuba.

Le joueur de tuba.

- ¿ No? Estaba pensando en dónde van a conseguir otro que toque la tuba en la banda.

Je me demandais où ils vont trouver un autre joueur de tuba pour l'harmonie.

Tocaba la tuba en la banda del pueblo.

Il joue du tuba dans l'harmonie municipale.

Toco la tuba.

Je joue du tuba.

¿ Una tuba?

Quoi, un tuba?

" Toco la tuba porque me ayuda a pensar.

"'Je joue du tuba pour m'éclaircir les idées.'

- Yo toco la tuba.

- Je joue du tuba.

Mis queridos, he oído que no puede pensar a menos que toque la tuba.

J'ai entendu dire qu'il ne pouvait pas penser sans jouer du tuba.

Ella habla de cómo, a la mitad de una conversación normal... repentinamente, comenzaba a tocar su tuba.

Elle dit qu'au milieu d'une conversation normale... il commençait soudainement à jouer du tuba.

Otros ejemplos de alto júbilo son... cuando toca su tuba, cuando escribe su poesía... cuando persigue a los bomberos con el deseo de ayudar a la humanidad.

D'autres exemples de grande exultation... quand il joue du tuba, quand il écrit de la poésie... quand il veut des camions de pompiers dans un désir d'aider l'humanité.

Sobre por qué toco la tuba.

Ma façon de jouer du tuba.

Si un hombre está loco sólo porque toca la tuba... entonces alguien debería investigarlo... porque hay muchos que tocan la tuba y andan todos sueltos.

Si un homme est fou juste parce qu'il joue du tuba... alors quelqu'un ferait mieux de l'examiner... parce qu'il y a beaucoup de joueurs de tuba autour de nous.

Bien, yo toco la tuba.

Eh bien moi je joue du tuba.

Un baul, un perchero, una tuba,...

Une malle, un cintre, un tuba.

Hay pianistas, violinistas, sopranos, trompetistas.

Pianistes, violonistes, sopranos, joueurs de tuba.

- ¿ ES ALGO PARECIDO A UNA GRAN TUBA?

- C'est un de ces gros tubas? - Oui, c'est ça.

Oye, ¿ os sabéis el de la chica que tocaba la tuba que estaba en una isla desierta con un jockey cojo?

Dites, vous connaissez celle de la joueuse de tuba, échouée sur une île avec un jockey unijambiste?

Tengo una botella de Tuba Filipina en mi tienda.

J'ai dégoté une bouteille de gnôle philippine.

Llevo mi tanque y esnorquel.

J'apporte aussi mon scaphandre et mon tuba.

Tendremos que posponer todo un par de semanas... los patines, el esnorquel y la diéresis.

Nous allons juste reporter les choses de deux semaines... les patins, le tuba et l'umlaut.

El agua hace enojar mucho al gallo.

Le tuba et l'eau rendent le coq fou furieux.

¿ Quiere un trago?

Tuba. Vous aimez?

Llevas un tubo de respiración incorporado.

T'as un tuba intégré.

¿ Qué haces con la tuba del Sr. Douglas?

Que faites-vous avec le tuba de M. Douglas?

Además de tocar el trombón, canta.

Stumpy joue du trombone, du tuba, et il chante.

¿ En serio? Mi padre tocaba la tuba.

Mon père jouait du tuba.

¿ Un órgano eléctrico? ¿ Una tuba?

Orgue?

Una tuba.

Tuba?

Definitivamente.

Tuba.

Una tuba. Algo grande y que gire.

Un grand truc tarabiscoté.

Uno se cae sobre una tuba y se parte la costilla, ¿ verdad

On tombe sur un tuba et on se brise une côte.

¿ Eso es una tuba?

C'est un tuba?

Es una tuba.

C'est un tuba.

- O era. - La tuba.

- Ou l'était.

Con razón la gente es cínica sobre los doctores.

- Le tuba. Pas étonnant qu'on se méfie des médecins.

Ella dijo que el primer esposo de una anciana tocaba la tuba para John Philip Sousa. Ella dijo que eso la animaría que la haría querer vivir.

Elle m'a dit que le premier mari d'une vieille dame jouait du tuba pour John Philip Sousa et que ça lui redonnait goût à la vie.

Cabras submarinas.

Les chèvres, avec un tuba et des palmes.

Una tuba, un violín y un trombón mantienen alta la moral de los esclavos cuando la marcha es dura.

Un tuba, un violon et un trombone soutenaient le moral aux moments difficiles.

Espera, ¿ estamos hablando del mismo Gus, de Tuba City?

Attendez, on parle du même Gus, de Tuba City?

lré a por mi equipo de submarinismo y ya te enseñaré...

Je vais aller enfiler mes palmes et mon tuba et...

No es una sirena de niebla. Es una tuba.

C'est pas une corne mais un tuba.

Teníamos que registrar cada tienda de alquiler, venta o reparación de tubas próximas a una estación de servicio.

Il faut contrôler tous les vendeurs et réparateurs de tuba situés à côté d'une pompe à essence.

Esta ciudad es la capital mundial de las tubas.

Cette ville est la capitale mondiale du tuba.

Acme Tuba, Mundo Tuba, Tubas R Us...

"Le Tuba Royal", "Le Monde du Tuba", "Le Tuba, C'est Nous".

La casa internacional de las Tubas, Tuba or Not Tuba,

"La Maison du Tuba", "Tuba or not Tuba", "La Ligue du Tuba".

Pero acaban de abrir un nuevo club de tubas cerca de una gasolinera.

Mais il y a un nouveau club de tuba. - Près d'une pompe.

"In novissima tuba surget in Gloria." Pero, ¿ ha examinado sus consciencias?

Avez-vous sondé leur âme?

- Dásela a una tuba.

Essaye pour le tuba.

- La tuba.

- Du tuba.

No, no de Tuba City.

Non, non.

Legación Tuba. Hemos llegado a un callejón sin salida, Frank.

On est dans une impasse.