Tudo translate French

E eu esquecia tudo.

Et j'ai tout oublié.

Eu levava uma garafada na cabeça e também esquecia tudo.

- J'ai reçu un coup de bouteille sur la tête et moi aussi, j'ai tout oublié.

Mas se pedir para você ir comigo, você deixaria tudo de lado?

Mais si je vous disais : nous partons ensemble, vous quittez tout.

Tudo el ferro es la unimidad del aire,...

Le fer, l'humidité de l'air...

Óigame, conmigo es tudo o nada.

Avec moi, c'est tout ou rien.

tudo bom, todo bien, ¿ Sacás Seba?

Tudo bon, trop bon, pigé, Seb?

No dije "tudo". Si dijera pelo...

Si j'avais dit "con"...

Tudo se resume a- - Todos alguna vez nos enamoramos.

Le principal c'est que... On tombe tous amoureux parfois.

El tipo fue finalista en el Vale Tudo, ¿ entiendes?

Il a été finaliste au Valletorro.

Tudo bem. Está bien, está bien. Déjame ver.

Ça va aller...

Ahí es cuando supe lo que habías intentado hacer y como tudo fué mal.

C'est après que j'ai su ce que tu avais essayé de faire Et comment cela n'avait pas marché.

Que tudo.

C'est trop beau!

llevan casi seis años.

Tudo et Saperstein...

Tudo el dinero que no vayas a utilizar, vuélvelo a poner en la caja fuerte.

Tout cet argent... dont tu n'as pas besoin, remets-le dans le coffre.

Parches están bien, Trapos, tudo bem, pero roturas no. Para!

Les guenilles, çà va, pas les larmes.