English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Tuesday

Tuesday translate French

43 parallel translation
Podría ser martes, domingo, jueves o lunes.
It may be Tuesday or Sunday Thursday or Monday
Amigos, me llamo Pleasant Tuesday Babson y voy a Texas.
Je m'appelle Pleasant Tuesday Babson et je suis en route pour le Texas.
Acepta desnudarse, el martes a las ocho en la playa.
- She agrees to take off her clothes Tuesday morning, eight o clock on the beach.
Bloody Tuesday, Lips, The Dandelion Train.
Jeudi sanglant, Lèvres, Le train des pissenlits.
- el martes. - ¿ El martes a qué hora?
-... the Tuesday.
Reuby Tuesday.
Reuby Mardi.
- ¡ Reuby Tuesday!
- Reuby Mardi! - Hé!
Okey, escucha Woodcock, estamos en la esquina de un carrito con una salchicha Jodi Maroni y resulta ser un Andooey Tuesday.
Écoute, Woodcock, on est juste à côté du "Roi de la Saucisse", et aujourd'hui, mardi, c'est la spéciale andouille!
También vamos a abrir un Ruby Tuesday.
On va aussi ouvrir un Ruby Tuesday s.
Tenemos que llegar fuertes al supermartes, que no nos agarre por sorpresa.
On doit aller au "super tuesday" forts, pas jouer à le voler.
Bueno, eso está bien, porque te necesitamos coordinando el empuje del martes, y - y no creo que sea una buena idea que estés aquí cuando Jason esté.
Bon, bien, parce qu'on a besoin que vous coordiniez le "super tuesday", et je ne pense pas que ce soit une bonne idée que vous soyez là quand Jason est là.
¿ Lunes o martes? Muy bien.
Monday, or Tuesday?
Fuimos a Hartford y los llevamos al mejor restaurante que podíamos costearnos que era Ruby Tuesday's.
On a roulé jusqu'à Hartford et on les a amenés dans le meilleur restaurant qu'on pouvait se permettre, un véritable bouiboui.
Me mudé 3 veces para estar cerca de mi restaurante favorito.
J'ai déménagé trois fois pour me rapprocher d'un Ruby Tuesday s.
La química con Tuesday Knight, no fue tan grandiosa como lo fue con Patricia Arquette. Hola chicos.
La chimie de mardi Knight, n'était pas si grand comme il était avec Patricia Arquette.
Ken, Tuesday y yo éramos los últimos niños de la calle Elm y en un corto periodo tenían que eliminarlos en el comienzo de la parte 4 se sentía como una especie de truco barato.
Ken, mardi et moi étions les derniers enfants des rues Elm et dans un court laps dû enlever au début Partie 4 sentait comme une sorte de truc pas cher.
Y él se acerco y me dijo : Oh Tuesday, tus nalgas se ven hermosas.
Et il est venu et m'a dit mardi Oh, vos fesses belle.
Yo quería tener esa toma, realmente me moleste con Tuesday.
Je voulais prendre ce coup, je dérange vraiment avec mardi. C'était comme :
Tuesday Knight estaba ahí, Jsu Garcia.
Si vous regardez derrière le monde entier en quelque sorte
"Usted y un invitado están cordialmente invitados a la fiesta oficial sin cierre de Seven Dreams'til Tuesday".
"Vous êtes cordialement invité à célébrer le déballage officiel de Seven Dreams'til Tuesday."
Yo digo que conquistar! Digo, antes de la medianoche Fat Tuesday, pase lo que pase, vamos a estar de fiesta en uno de esos dulce-culo balcones Bourbon Street!
À minuit, quoi qu'il arrive, on sera sur un des balcons de Bourbon Street.
Sin embargo bateo mil, Romeo. Escucha, niña coja, por Fat Tuesday todas las bellas damas en esta ciudad van a estar haciendo cola para una pieza de Bartolomé T. Brown.
D'ici peu, toutes les belles filles du coin feront la queue pour m'avoir.
Baby, eres gay. Bueno, chicos, supongo que esto es Fat Tuesday.
Les mecs, c'est Mardi gras.
Diles que voten. Que voten a Grant-Langston.
Ceci éclipsera le Super Tuesday.
Pero para el resto del país son 22 elecciones primarias y el Supermartes.
Mais pour le reste du pays, ce sont les primaires et le Super Tuesday.
Está bien, eso es lo que aparece ahora a solo un día del Supermartes.
Okay, c'est ce qui apparaît maintenant pour le Super Tuesday, dans un jour seulement.
Lola está muy te-veo-el-próximo-martes, ¿ sabeis lo que quiero decir?
Lola's being such a see-you-next-Tuesday, you know what I mean?
Vale, Ruby Tuesday Taylor, segunda parte.
Ruby Tuesday Taylor, deuxième partie.
¿ Qué piensas de Tuesday Weld haciendo de mí?
Que penses-tu de Tuesday Weld dans mon rôle?
Ya había sido maltratado por el negocio de Hollywood con mi bestseller, "The Spoils of Alabama", una producción protagonizada por Tuesday Weld y Rod Steiger.
J'étais déjà bien rodé par le système hollywoodien avec mon bestseller The Spoils of Alabama, Tuesday Weld et Rod Steiger faisaient normalement partis du casting.
Mamá dice que podemos ir al Ruby Tuesday cuando te despiertes.
Maman dit qu'on peut aller chez Ruby mardi quand tu seras réveillé.
Soy Carla Tuesday... en vivo desde el juicio del reverendo Richard Wayne Gary Wayne... POLICÍA DE DURNSVILLE por raptar, mentirle a un censista... y según vecinos, dejar demasiado las luces de Navidad.
Carla Tuesday, en direct du procès du révérend Richard Wayne Gary Wayne, pour enlèvement, mensonge à un recenseur et décrochage tardif des illuminations de Noël.
Carla Tuesday, WDUR, el Dur.
Carla Tuesday, W.D.U.R., "le Dur".
Kimmy Schmidt, Carla Tuesday, WDUR.
Kimmy Schmidt. Carla Tuesday, W.D.U.R.
Deja en paz a esa chica superpálida, Carla Tuesday.
Laissez cette pauvre fille pâlotte, Carla Tuesday.
¡ Hagamos el Fat Tuesday!
Pour fêter Mardi gras!
tengo que pulir un Ruby para el jueves.
Après je dois améliorer celle sur Ruby Tuesday s.
Divertido es Bourbon Street, Fat Tuesday.
Marrant, c'est la rue du Bourbon, le Mardi Gras.
¿ Es o no es el Martes de Tacos, y tu turno para recoger dichos tacos?
Est-ce ou n'est-ce pas le Taco Tuesday, et à toi de prendre, on a dit, tacos?
Que sea "Tuesday with Morrie. Que sea" Tuesday with Morrie ".
Pourvu que ce soit La Dernière Leçon.
Estoy en ello.
- Le Super Tuesday arrive, ne perdons pas le contrôle de la situation.
Acabo de aceptar su oferta para ser su vicepresidenta.
Il nous a écrasés au Super Tuesday.
La camarera pequeña camarera del Ruby Tuesday's nunca sabrá qué la golpeó. ¿ Sam?
♪ Men. ♪ Sam?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]