Tull translate French

Porque Julie Grendel piensa que Jethro Tull es un actor de teleseries.

Enfin, Julie Grendel pense que Jethro Tull est le héros d'un feuilleton américain!

Hendrix, Clapton, Allman Brothers, Zeppelin, Tull,

Hendrix. Clapton. Les Allman Brothers.

Pero tenemos que ser sutiles y "correptos".

Butwe dois être sous-Tull à ce sujet.

Lo que me jode es que la gente tome a Jethro Tull por un músico.

Ca me rend dingue qu'on prenne Jethro Tull pour un musicien ordinaire.

¿ Quién es Jethro Tull?

Qui est Jethro Tull?

Jethro Tull tenía un concierto de reunión en Nueva Jersey y fui.

Jethro Tull donnait un concert dans le New Jersey, alors j'ai foncé.

Los ví abriendo para Jethro Tull, en el Cobo Hall, y Tull apenas los podía seguir!

Je les ai vu en première partie des Jethro Tool | au Cobo Hall l'an dernier, ils étaient presque meilleurs qu'eux!

Los ví el año pasado abriendo para Jethro Tull, en el Cobo Hall, Le volaron la cabeza a todos.

Je vous ai vu ouvrir pour Jethro Tool | au Cobo Hall l'an dernier, vous les avez explosé!

Los ví abriendo para Tull y los sacaron a las puteadas.

Je les ai vu en première partie de Tool, | ils se sont fait virer du concert

Les cuesta dos minutos hacer lo que Jethro Tull nunca hace.

En deux minutes, ils font... ce que Jethro Tull n'arrive pas á faire en des heures.

Digo que hay una conexión entre Yes, Jethro Tull, Jam y Nirvana

Je dis qu'on peut relier Yes à Jethro Tull à Jam à Nirvana

Porque si soy rico, contrataría a Jethro Tull.

Parce que si je suis riche, j'engage, genre, Jethro Tull.

Tull, ¿ cuántas veces te he dicho que sólo un sátiro puede dominar eso?

Combien de fois t'ai-je répété que seul un satyre maîtrise cet art?

Me llamo Tull hermano de Xavier hijo de Nades.

Mon nom est Tull, je suis le frère de Xavier, fils de Nades.

Phoebe, ¿ "Jeff Rotal" no es una banda?

Jethro Tull, c'est pas un groupe?

Puede dirigir el material más agudo y que conectemos con los personajes... THOMAS TULL Productor ejecutivo, ¨ ¨ Superman Returns ¨ ¨

Il gère tout avec délicatesse et peut nous connecter à ces personnages...

Tocas la flauta en una banda tributo a Jethro Tull.

Tu joues de la flûte dans un groupe de tribute à Jethro Tull.

¿ Las letras de las canciones en los CD ´ s? - Eso no son libros, Eddie.

Les paroles des CD de Jethro Tull ne sont pas un livre, Eddie.

- Toca algo toca algo de Jethro Tull.

- Vas-y, joue-moi du Jethro Tull.

Creo que veo a alguien por allí en busca de una camiseta de Jethro Tul de 250 dólares.

Je crois voir quelqu'un cherchant un T-shirt Jethro Tull à 250 $.

Ve a la esquina de Fong y Tull.

Allez au croisement de Fong et Tull.

Porque quiero bajarme en lo de Tull de regreso a casa y poner el techo del granero.

Je ferai un saut chez Tull sur le chemin du retour pour mettre un toit sur la grange.

Los pasteles para el Sr. Tull.

Les gâteaux pour Mme Tull.

Tull taló los dos robles blancos grandes.

Tull a coupé ces deux grands chênes blancs.

Tull hiciste lo més fécil. Y eso no es tomar una postura.

Ce que t'as fait était facile et ça, c'est pas ce qui s'appelle agir.

Tull tienes algo. Un resistente grano de algo.

Y a quelque chose en toi... comme un genre de grain dur ou un truc comme ça.

Con el sombrero de empanada de cerdo y el estilo Jethro tull,

Avec sa tourte sur la tête et son look à la Jethro Tull.

Voy a tocar "Locomotive Breath" de Jethro Tull mientras él huye.

J'allais jouer "Locomotive Breath" de Jethro Tull pendant sa course.

Bueno, antes de que lo haga, hay un tal Sam Tull esperando para verlo.

Avant ça, il y a un certain Sam Tull qui veut te voir.

¿ Quién demonios es Sam Tull?

Qui est ce Sam Tull?

Soy el que mantendrá a Sam Tull fuera de la cárcel.

Je suis celui qui va empêcher l'incarcération de Sam Tull.

Sr. Tull, ¿ cuánto tiempo ha trabajado para Compraventa Butler?

M. Tull, depuis combien de temps travaillez vous chez Butler Trading?

- La terapeuta del Sr. Tull.

- La thérapeute de M. Tull.

Sr. Tull, ya viene el testimonio de su terapeuta, y cuando llegue, su capacidad de hacer un trato se va.

M. Tull, le témoignage de votre thérapeute arrive, et quand il fera, tu ne pourras plus passer de deal.

Fuiste citada a testificar contra Sam Tull.

Vous êtes assigné à comparaître contre Sam Tull.

Estoy seguro de que Sam Tull pensó lo mismo.

Je suis sûr que Sam Tull pensait la même chose.

Dra. Agard, ¿ cuándo empezó a ver a Sam Tull como paciente?

Docteur Agard, quand Sam Tull a-t-il commencé à vous consulter?

Te pedí que mintieras por Sam Tull...

Je vous ai demandé de mentir pour Sam Tull...

Esto no se trata de Sam Tull y lo sabes.

Ce n'est pas à propos de Sam Tull, et vous le savez.

- Arrestaron a Sam Tull.

- Sam Tull a été arrêté.

Tull no puede ir a prisión por esto.

Tull ne peut pas aller en prison pour ça.

Si Tull renunció al privilegio, todos ellos lo hicieron.

Si Tull a renoncé au privilège alors ils l'ont tous fait.

Se trata de mantener a Sam Tull fuera de prisión.

C'est à propos de garder Sam Tull hors de prison.

No te daré el expediente de Sam Tull.

Je ne vous donnerais pas le dossier de Sam Tull.

Son de parte de Sam Tull.

Elles sont de Sam Tull.

Vi a Tull matarte.

J'ai vu Tull te tuer. Je l'ai vu te tuer, de mes propres yeux.

Y tú, más que nadie, deberías saber... que Tull era incapaz de matarme.

Tu aurais du le savoir, plus que quiconque... Tull n'aurait jamais pu me tuer. Sara.

Lleva a los enanos a la galería... y trae el Espejo a mi santuario.

Tull, emmène les nains dans la galerie Et porte le miroir dans mon sanctuaire.

Jethro Tull tuvo 20 %...

Jethro Tull a eu 20 %.

BTO, Stones, Grand Funk Railroad,

Tull. BTO. Stones.

Tull.

- Tull.