Tulúm translate French

Reescribí el guión cuando estaba en Tulúm.

J'ai reécrit le script quand j'étais à Tulum.

Tengo una linda villa en Tulúm.

J'ai une jolie villa a Tulum.

Mientras era la huésped de William en Tulúm.

Tandis qu'elle était l'hôte de William à Tulum.

Tulum.

- A Tulum.

Los Polchek tienen una casa en Tulum, México.

Les Polcheks ont une résidence à Tulum, au Mexique.

Tulum está lejos.

Tulum est isolé.

Dejadme adivinar, lo ha estado mandando a Tulum, México.

Laissez moi deviner... ils sont expédiés à Tulum, Mexique.

Christine Polchek, esposa del billonario Ken Polchek,... murió en una explosión accidental en la casa de la pareja cerca de Tulum, México.

Christine Polchek, la femme du milliardaire du pétrole Ken Polchek est morte dans une explosion accidentelle dans une résidence du couple \ i près de Tulum au Mexique. \ i

He reescrito el guion cuando estaba en Tulum y ahí fue que conocí a mercie Willy.

- Non. J'ai réécrit le scénario quand j'étais à Tulum et c'est là que j'ai rencontré Monsieur.

- Tulum.

- Tulum.

Mira, si quieres ir a un lugar bonito, ve a Tulum o Akumal.

Vous voulez visiter un bel endroit? Allez à Tulum ou à Akumal.

Es como, ¿ por qué no estáis teniendo esta fiesta en Tulum?

C'est juste, pourquoi vous ne faites pas cette fête à Tulum?

La novia de mi manager las trajo de Tulum.

La petite amie de mon manager les a ramenà © de Tulum.

Me recuerda a cuando tenía una multipropiedad en Tulum y la familia estaba toda reunida.

Ça me rappelle l'époque où je partageais mon temps à Tulum et la famille était recueillie autour.

En realidad, recogí a este chico malo en Tulum.

En fait, j'ai ramené ce mauvais garçon de Tulum.

Le pedí que me trajera un colgante de Tulum.

Je lui ai demandé de me ramener un collier de Tulum.

- Estamos de luna de miel en Tulum...

- Nous étions à Tulum pour notre lune de miel...

San Miguel, Ciudad de Mexico, Tulum...

San Miguel, Mexico, Tulum...

¡ Hugo Tulum!

Hugo Tulum!

¿ Por qué Gray ayudaría a Hugo Tulum a intercambiar pastel amarillo de uranio por armas?

Pourquoi Gray aurait aidé Hugo Tulum à échanger de l'uranium contre des armes?

¿ Quiere que vaya a Chiapas y traiga a Tulum?

Vous voulez que j'aille à Chiapas, ramener Tulum?

La pista más sólida que tenemos de la conspiración contra ti es Hugo Tulum.

Notre plus solide piste sur le complot contre vous est Hugo Tulum.

El secretario de Interior mexicano, Tulum y yo.

Tulum, moi et le ministre mexicain de l'intérieur.

Estamos en el aeropuerto... a punto de despegar para ir al lugar no revelado, y de repente, Tulum acusa a Castillo de haber conspirado para derribar su helicóptero.

On est à l'aéroport... près aller à se rendre au lieu tenu secret, et tout à coup, Tulum accuse Castillo du complot de l'abattage de son hélicoptère.

Tulum, ¡ devuélvele su Kindle!

Tulum, rends-lui son Kindle!

Me estoy pasando de camino de vuelta a Tulum.

Je fais que passer par là avant de retourner à Tulum.