Translate.vc / Spanish → French / Twa
Twa translate French
110 parallel translation
Atencion, por favor, el vuelo 60 de la TWA esta listo para partir.
Le vol 60 de la TWA est prêt pour un départ immédiat.
El vuelo TWA no 63 procedente de San Francisco puerta 6
Le vol TWA no 63 en provenance de San Francisco porte 6.
El vuelo TWA no 36 sala de embarque no 14 puerta 12
Le vol TWA no 36 salle d'embarquement no 14 porte 12.
Sr. Harold Mcord será atendido en el mostrador de TWA
M. Harold Mcord est attendu au comptoir TWA.
Stra. Thelma Benson será atendida en el mostrador de TWA
Mme Thelma Benson est attendue au comptoir TWA.
TWA.
TWA. - Non.
TWA nos confirmará hoy si podemos decorar un avión de rosa.
La TWA peint un avion en rose.
¿ Podría venir al mostrador de la TWA, por favor?
Sheilah Graham est demandée au bureau de la TWA.
Vuelo 6 de la TWA a Kansas City, Chicago, embarquen, por favor.
Vol TWA 6 pour Kansas City et Chicago. Embarquement immédiat.
Trans World Airlines, vuelo 760.
TWA, vol 760.
Hola, ¿ TWA?
Parlati WA.
Su número de vuelo es el 73, TWA.
Vous êtes sur le vol 73 de la TWA.
- Sé que haces todo lo posible, pero si logro que TWA nos deje a Patroni, ¿ estarías en contra?
- Vous faites votre possible mais... Si la TWA se laisse embobiner et nous envoie Patroni, tu es partant? Non.
T.W.A. Londres
TWA Londres
Atención, por favor, el vuelo TWA 820 de Hong Kong ha llegado 30 minutos antes.
Attention, le vol TWA 820 en provenance de Hong Kong est arrivé avec 30 minutes d'avance.
En Ia TWA.
Trans World Airlines.
¿ El que vino con TWA desde Nueva York o el de Air Canada desde Toronto?
Celui de la TWA en provenance de New York ou celui ïAir Canada de Toronto?
No habría esperado siete horas por un vuelo de TWA.
Il n'aurait pas attendu sept heures pour un vol de la TWA.
T.W.A. No, esa es mañana.
TWA... non, demain.
Aquí hay una, T.W.A. a las 11 : 00.
Je veux TWA, mais...
El vuelo 702 de la TWA a Londres... tiene la salida prevista a las 10 : 30.
Le vol TWA 702 à destination de Londres... partira à 10h30.
Vuelo 34 de la compañía TWA, llegada por puerta 26.
Le vol TWA 34 est annoncé porte 26.
Llegada por puerta 37 del vuelo 36 de la TWA.
Le vol TWA 36 est annoncé porte 37.
Sólo el vuelo L-1011 de TWA en la posición de las 6 : 00 alcance 15 millas y un DC-9 a las 12 : 00, alcance 50 millas.
Le seul trafic en vue est un L-1 0-1 1 de la TWA, sur votre position 6 h... distance 1 5 miles... et un DC-9 Allegheny à 1 2, à environ 50 miles
Aquí el vuelo TWA 517.
Contrôle, ici TWA 51 7.
TWA 517, ¿ quieren comunicar presencia ovni?
TWA 51 7, voulez-vous faire un rapport sur un OVNI?
TWA 517, ¿ quieren comunicar presencia ovni?
Voulez-vous faire un rapport sur un OVNI?
Solicitó empleo en Pan American, TWAy American... y fue rechazado.
Il a fait application chez Pan American, TWA et American... et fût rejeté.
Nos llegó una transmisión de un avión de la TWA sobrevolando el Pacífico.
On a un message d'un avion de ligne survolant le Pacifique.
Vuelo 761, TWA de Londres, llega a las 3 : 35 p. m. ¿ Tomó nota?
Vol 761, TWA de Londres, arrivant à 15h35 heure locale. Compris?
Vuelo 204 de TWA a Los Angeles.
TWA 204, L.A.
Gracias por volar con TWA.
Merci d'avoir choisi TWA.
Llamada final para el vuelo número 129 a San Francisco de TWA.
Dernier appel pour le vol N ° 129 vers San Francisco.
Atención pasajeros, TWA está sufriendo un retraso vuelo número 129 a San Francisco.
Attention, TWA a le regret de vous annoncer un retard pour le vol N ° 129 vers San Francisco.
TWA.
TWA!
No soy de la cia... no soy de ATT, no soy de TWA, no soy de ibm.
Je suis pas avec la cia... ni avec ATT, ni avec TWA, ni avec ibm.
Vuelo 607 de TWA, llegará a San Francisco a las 16 : 00.
TWA, vol 607, arrivant à San Francisco à 16 heures.
Póngame con TWA, por favor.
La TWA s'il vous plait.
La TWA. Cuando he llegado a trabajar.
La TWA l'a récupérée quand j'ai pris mon service.
Las lineas aéreas tienen más reservas... en las rutas transatlánticas... y British Airways y TWA están completas.
Les compagnies aériennes font état de réservations importantes. British Airways et TWA sont complets pour la semaine.
Los recogeremos en la TWA.
Il faut juste les récupérer à la TWA.
- ¿ La TWA?
A la TWA?
No hay plazas, Kate.
Il n'y a plus rien à la TWA, Kate.
Vuelo 22 de la TWA, abordando hacia París y Londres.
Le vol TWA 22 pour Paris et Londres est prêt pour l'embarquement.
No podemos autorizarle su aterrizaje.
TWA 23, atterrissage impossible.
Llama a las líneas aéreas, TWA o al hotel Sherry Netherland.
Ecoutez, appelez la ligne... TWA... ou l'hôtel...
Habla Eric, en TWA.
C'est Eric, de la TWA.
¿ TWA?
TWA?
Ujtimo jjamado para TWA, vuejo eumero 27 a Los Aegejes.
Dernier appel pour le vol TWA 27 à destination de Los Angeles,
Voy a llamar a TWA para arreglarlo.
Je règle ca tout de suite avec la TWA.
A tu nombre. En la TWA.
Paul, Minneapolis, à ton nom, au guichet de la TWA.