Translate.vc / Spanish → French / Twenty
Twenty translate French
49 parallel translation
Estaremos en el Veintiuno.
On sera au Twenty-one.
Como el 21, el Club Cigüeña...
Le Twenty One, le Stork Club.
- Twenty-third y Second Avenue.
- 23e Rue et 2e Avenue.
¿ En el Stork o en el Club 21?
Au Stork club ou au Twenty One?
Maldición. Hace dos años que no fumo un Twenty Grand.
J'ai pas fumé une sans filtre depuis 2 ans.
Le dije tres veces que no quiero Picayunes quiero Twenty Grands.
Je lui ai dit trois fois que je voulais des sans filtre.
Tocaba la guitarra detrás del escenario... en un show de Eddie Cochran. ; Twenty-Flight Rock.
Il a joué en coulisse, c'était Twenty-Flight Rock d'Eddie Cochran.
¿ Pregunta porque anoche vio 20 - 20?
Vous avez regardé "Twenty-Twenty" hier soir?
7 : 30 BASE MARINE TWENTY NINE PALMS
7H30 BASE DES MARINES
- CAMPO DE AVIACIÓN, BASE MARINE TWENTY NINE PALMS
10H - AEROPORT, BASE DES MARINES DE PALMS VINGT-NEUF
- CUARTEL DE LOS MARINES, TWENTY NINE PALMS
7H - QUARTIER GENERAL DES MARINES PALMS VINGT-NEUF
Investigo un accidente en Twenty Nine Palms.
J'enquête sur un accident de tir à Palms 29.
Pero estaba tan sobrio como tú... cuando volvió a Twenty Nine Palms.
Mais il était aussi sobre que vous quand il est rentré à Stumps 29.
- CUARTEL DE LOS MARINES, TWENTY NINE PALMS
- QUARTIER GENERAL DES MARINES - PALMS VINGT-NEUF
Digamos a las 5.30, en el Club 21.
Disons... à 5 h et demie au Twenty-One.
Llévenos al Club 21. 21 oeste, calle 52.
Au Twenty-One, s'il vous plaît. C'est dans la 52e Ouest.
- Octavio. 27 7.
Octavia, le Twenty Seven...
Claro que tienes una mamá.
Twenty-five cents?
- ¿ 25 centavos?
Twenty-five cents?
¿ Así que dejaste a los Four-Twenty vender en tus calles?
Alors, tu as laissé les 4-20 dealer dans tes rues?
Oye, ¿ alguien más se ha enterado del concierto que reunirá otra vez a los Matchbox 20?
Vous savez qu'il va y avoir une émission avec les Matchbox twenty?
Twenty Bench es un cabernet decente.
Twenty Bench, c'est un bon Cabernet.
- Me tomé tres cervezas, creo.
Au Twenty. Trois bières, je crois.
No me gusta definirla pero es una mezcla entre Matchbox Twenty y The Fray.
J'aime pas trop les définitions, mais c'est genre... Disons, entre Matchbox 20 et The Fray.
Con veinte asesinatos mortales en su corona!
With twenty mortal murders on their crown!
The Firm 1x20
The Firm, Season 01, Episode 20 Chapter Twenty Original Air Date - June 9, 2012
Sí.
- Ouais. ♪ Morning in June some twenty years ago...
# Y aunque tenía 22 años #
And though she was twenty-two
# Aunque tenía 22 años #
Though she was twenty-two
Anoche, un robo ocurrió en el mercado de la cuarta y veinte, y sería el quinto negocio robado en tres meses.
La nuit dernière, il y a eu un vol au magasin Four and Twenty, et c'est le cinquième petit magasin qui a été visé au cours des trois derniers mois.
La Four Twenty de la esquina.
Les quatre-vingt du coin.
Aquí dos Adam veinte.
C'est Two adam twenty.
Dos Adam veinte, recibido. Código seis Sam.
( Opérateur ) Two adam twenty, informé.
# Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos #
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
# Quinientos veinticinco mil momentos de tanta dicha #
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
# Quinientos veinticinco mil seiscientos minutos #
- Love Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
# Quinientos veinticinco mil viajes por planear #
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
Si, W1A es un spin-off de un programa que llamé Twenty Twelve.
Oui, W1A est le spin-off of de la série Twenty Twelve.
NCIS 12x01 Twenty Clicks
♪ NCIS 12x01 ♪ Twenty Klicks Original Air Date on September 23, 2014
Sino pregunta a Matchbox Twenty.
Demande à Matchbox Twenty.
¿ Te sabes alguna de Matchbox Twenty?
Tu joues du Matchbox Twenty?
Usted no me dijo el tío de Matchbox Twenty estaría aquí. Pude haber llegado.
Vous m'avez pas dit que le chanteur du groupe Matchbox Twenty était là.
Se nos acabaron los Twenty Grands.
Y a plus de sans filtre.
Twenty-three hundred!
2300.
Twenty-siete!
Le 27
Y elr estaurante donde estaba era el "Twenty One"
L'arrestation c'était il y a 8 ans, et le restaurant dans lequel je suis est le 21.