English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Twink

Twink translate French

47 parallel translation
Es Ted Sanderson, de Twin Hooks, Rhode Island.
Il s'appelle Sanderson, il vient d'une petite ville, Twink Hooks à Rhode Island.
"Dr. Twink" va primero. Lo siguen "Afortunado Dan", "Soñador"...
Dr Twink est en tête... suivi de Le Chanceux, Rêveur, Orkin,
"Afortunado Dan" va primero, "Dr. Twink", segundo... "Orkin", tercero, seguido por "Soñador"... "Josie G", "Chi Chi" y "Estrellita".
Dr Twink a une longueur, Orkin une demie, suivi de Rêveur, Josie G, Chi Chi et Étoile Filante.
En la primera recta, "Afortunado Dan" por un cuerpo...
Dans la ligne droite, Le Chanceux a une longueur, Dr Twink, une demie,
"Dr. Twink", segundo, "Orkin", tercero, "Soñador", cuarto- -
Orkin, une tête, et Rêveur, une.
Lo siguen "Soñador", "Dr. Twink", "Orkin", "Estrellita"... y "Josie G".
Rêveur, une demie, Dr Twink une demie, Orkin, deux, suivi d'Étoile Filante.
Lo sé, Twink.
Je sais, Twink.
Twink, el polvo de estrellas.
Twink, les poussières d'étoile.
La Tierra necesita las lluvias de invierno.
La terre a besoin de la pluie, Twink.
Stormy no quería irse este año. ¿ Twink?
Stormy s'est un peu emportée cette année. Twink?
Twink, tú cuidarás de Rainbowlandia en mi ausencia.
Twink, tu veilleras sur Rainbow Land pendant mon absence.
Twink tenía problemas a la hora de jugar con otros niños.
C'était difficile pour lui, de jouer avec les autres mômes.
Oye, Twinkie. Búscale un sitio.
Twink, trouve-lui un lit.
Voy a poner llantas nuevas.
Twink, je vais prendre un autre jeu de pneus.
No puedo, Twinkie.
Je ne peux pas, Twink.
Falta poco, Twinkie.
Nous y sommes presque, Twink.
Así que alquilas un yogurín de acompañante, pero... - ¡ Esto es diferente!
Alors le twink, tu le loues, mais... C'est différent.
Yo creo que este caballero ha pasado de marica a maricachas y a maricani.
Je parie qu'il est passé d'être un twink, à un twonk, puis il a fini twing. - Twonk?
¿ Qué es un maricachas?
- Un twink différent.
Increíblemente suave. Maricani al contrario. Maricani no es bueno.
Par contre, le twing, c'est pas bon, c'est un twink et une garce.
Es un marica y un cani. En esencia es un muñeco de trapo, que ha pasado de marica a maricachas de oso a nutria.
C'est un petit chaton qu'on fait tourner de twink à twing, d'ours à loutre.
Es muy difícil mantener el estilo de vida de un maricachas versátil, porque a menudo conduce al odio a sí mismo y a la negación, sobre todo entre los religiosos y los políticos.
Ce qui est compliqué, c'est vivre comme un twink versatile. Souvent, ils se détestent et sont dans le déni. Surtout les religieux, ou les politiques.
Nadie ligaría contigo. Tú no eres un twink.
Normal qu'on t'ait pas parlé.
- Yo también soy un twink.
- J'en suis un.
Bueno, ¿ si no soy un twink, qué soy?
Si je suis pas un minet, je suis quoi?
De acuerdo con mis matemáticas, eres un 10 % pantera, 15 % lobo, 0 % twink, y 40 % grasa corporal.
Selon mon calcul, tu es à 10 % puma, 15 % loup, 0 % minet et à 40 % de graisse corporelle.
Eres un twink, pero te he visto comer, así que eres un twink descuidado... que no es tan divertido como suena.
T'es mignonne, mais je t'ai vue manger. Les négligés. C'est moins amusant qu'on le croit.
Twink... de veras...
Twink, allons...
Twink, eres un ángel.
Twink, tu es un ange.
Lo siento, Twink, solo pensé que...
Désolé, Twink, je pensais que...
Pero somos parientes, Twink.
Nous sommes parents, Twink.
Pero no vayas pensando que ese hedor a Judge te abandona, Twink.
Mais ne va pas penser que cette puanteur de Judge te quitte.
Twink aquí terminó el curso.
Twink a achevé ses études
Iba a decírtelo, Twink.
J'allais te le dire, Twink.
Patrones, Twinks. ¿ No puedes ver nuestras estrellas alineándose?
Les schémas, Twink... ne vois-tu pas nos étoiles qui s'alignent?
No lo sé, Twink.
Je ne sais pas, Twink.
Yo soy Tomás Turbado.
Et je suis Twink Tucker.
Y un té Earl Grey para mí, Tomás Turbado.
Et un Earl-Grey pour moi, Twink Tucker.
Es "twink" en francés.
On dit minet, frenchy.
Un jovencito estafador.
Un "rink twink". ( twink = référence aux jeunes gays avec certaines caractéristiques extérieures )
Sé lo que es un jovencito estafador, Mike.
Je sais ce qu'est un "rink twink", Mike.
Ellos son Twink y Sémola.
Voici Twink et Grits.
- ¿ Twink?
- Twink?
Twink es mi letrista.
J'ai écrit la musique, Twink est le parolier.
Todos Somos Iguales Alteraron las letras de Twink.
Foutant la merde dans les lyriques de Twink.
- Su trasero angosto mejor no robemos el bote, es todo lo que estoy diciendo...
Ton petit cul de twink est mieux de ne pas voler le bateau.
- ¿ Qué es un twink?
- C'est quoi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]