English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Twinkle

Twinkle translate French

68 parallel translation
Conoce a Twinkle?
Vous connaissez Twinkle?
- ¿ Qué hay de "Twinkle, Twinkle"?
Ou "Brille, brille"? - A.B.C.
- Vamos a cantar "Twinkle, Twinkle, Little Star".
"Brille, petite étoile". - A.B.C.
Twinkle, Twinkle Little Star
" Brille, brille, petite étoile...
Twinkle, Twinkle, Little Star
" Brille, brille, petite étoile
Twinkle, Twinkle, Little Star
Brille, brille, petite étoile... "
Twinkle, Twinkle Little Star
"Brille, brille, petite étoile..."
"centellea centellea pequeña estrella..."
"Twinkle twinkle little star..."
Abrieron investigaciones llamadas Grudge, Twinkle, Project "Blue Book", Majestic 12. Trajeron a profesores y congresistas. Con suficientes datos falsos, fotos borrosas y testigos, tambien se lo creyeron.
On a ouvert des enquêtes appelées Rancoeur, Livre Bleu, Majestic 12, convié des professeurs et des députés qu'on a convaincus à l'aide de photos floues et de témoignages bidon.
Titilas sobre nosotros
You twinkle above us
Que brillamos debajo
We twinkle below
Twinkie the Kid, te amo
Twinkle, je t'adore!
Deditos Lindos y Caramelito, atrás de mami.
Twinkle Toes, Candy Pants, derrière votre mère.
Es una dulzura. Sí. ¿ Quién es una buena chica? - ¿ Todd?
Aujourd'hui, M. Twinkle vaut environ 91 millions de dollars.
En 1985, "Pure Vibe" soda completó la adquisición amistosa de "Te frío Sr. Twinkle".
Votre produit est extraordinaire. A part l'argent, que ressentirait Walter Frederick Morrison, en marchant dans un parc, et en voyant des gens lancer un Frisbee, et leur chien sauter pour l'attraper?
Pero no convertirán mi musical, "Twinkle Town", en una farsa.
Personne ne tournera ma Nuit Etoilée en ridicule.
- ¿ "Twinkle Town"?
- Nuit Etoilée?
¿ Cómo quieres que los demás estemos concentrados para el juego si tú estás en malla de baile cantando "Twinkle Town"?
Comment veux-tu qu'on soit concentrés sur Ie jeu quand tu chantes "Nuit ètoiIèe" en justaucorps?
Borrachin... Twinkle, twinkle pequeña estrella.
La lune brille dans la nuit
# Twinkle, twinkle little star #
# Twinkle, twinkle little star #
Ella dijo que Astrid le dijo, que le dio tampones a Natalie el último fin de semana en Twinkle.
D'après elle, Astrid a dit qu'elle avait donné un tampon à Natalie, - la semaine dernière, au Twinkle.
Natalie nunca iría a Twinkle.
- Natalie va pas au Twinkle.
Juliet dijo que le sacaste dos tampones a Astrid la semana pasada en Twinkle.
D'après Juliet, t'as pris 2 tampons à Astrid, la semaine dernière au Twinkle.
Por favor, nunca iría a Twinkle.
Je serais jamais allée au Twinkle.
Richie Twinkle.
Richie Victor...
De regalo de Navidad quiero una Bici Twinkle rosa con rueditas.
Pour Noël, je rêve d'un vélo Twinkle rose avec les petites roues.
Le pasaré tu solicitud de la bici a Santa Claus.
Ta demande de vélo Twinkle rose sera transmise au père Noël.
De regalo de Navidad quiero una Bici Twinkle rosa.
" Pour Noël, j'aimerais un vélo Twinkle rose.
Aquí es donde el Príncipe Charmington y la Pequeña Señorita Centella nacieron.
C'est ici que Prince Charmington et Little Miss Twinkle Starlight sont nés.
Sí, levántate, Dedos Brillantes.
Lève-toi, Twinkle Toes.
Sabes Mozart tenía sólo cinco años cuando escribió : Twinkle, Twinkle, Little Star?
Tu savais que Mozart n'avait que 5 ans quand il a composé "Au Clair De La Lune"
- No me importa si hacen ocho secuelas de "Twinkle toes on parade"
Je comprends le succès de Pieds légers en folie. - J'appelle la police.
¿ Usar el Pink Twinkle?
Faire briller la boule à facette?
Twinkle tenía su falda subida y Travis estaba mirándola.
Twinkle avait sa jupe en haut, et Travis regardait.
¿ Crees que Twinkle estaba disgustada?
Tu penses que Twinkle était bouleversée?
Por cierto, encontraron a Travis en una habitacón con Twinkle.
Au fait, Travis a été trouvé dans une pièce avec Twinkle.
- ¿ Twinkle?
Twinkle?
- Twinkle.
- Twinkle
Y Twinkle tampoco.
Twinkle non plus.
Su nombre es Twinkle, Riley.
Son nom est Twinkle, Riley.
Sabes, cada aprendiz de violín aprende a tocar "Brilla, Brilla, Estrellita".
Tous les élèves qui débutent le violon apprennent à jouer "Twinkle, Twinkle, Little Star."
# Las estrellas brillan por ti #
♪ Stars twinkle for you
Brillante pequeña estrella.
Twinkle Twinkle little star..
Sabes que Twinkle ha sido la mejor vendedora durante siete años consecutivos, y ella tiene puesto su corazoncito en que sean ocho.
- C'est vrai. Tu sais que Twinkle a été la meilleure vendeuse sept ans d'affilé, et elle veut absolument l'être une fois de plus.
Bien, Twinkle y yo siempre agradecemos un poco de competición sana.
Twinkle et moi apprécions toujours un peu de saine compétition.
La pequeña Twinkle no necesita mi ayuda.
Petite Twinkle n'a pas besoin de mon aide.
A-B-C-D-E-F-T, H-l-J-K-L-M-N-O-P Ahora "Twinkle, Twinkle", ¿ de acuerdo?
Maintenant, "Brille, brille"...
Hola. - Larry Moiphine. - Garry Moiphine.
En 1985, Pure Vibe a procédé à une O.P.A. Amicale sur M. Twinkle.
Hoy, Sr. Twinkle tiene un valor estimado de 91 millones. Y eso fue con una definición de beneficios no favorables a Alpine Soda.
Si Pure Vibe achète Alpine, nous avons une chance que l'Amérique tombe à nouveau amoureuse à l'unisson.
Buen trabajo, querida.
- Bon boulot, bébé. - "Twinkle Twinkle" -
# brilla, brilla, estrellita # # déjenme escucharles decir # # las naves estelares son para volar # # las manos arriba, toca el cielo # # las naves estelares son para volar # # las manos arriba, toca el cielo #
♪ twinkle, twinkle, little star ♪ ♪ now, everybody, let me hear you say ♪ ♪ starships were meant to fly ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]