Twist translate French

- Es de Navy Twist.

- C'est du Navy Twist.

Pueblos de ladrillos, techos de paja, campos de verdes colinas Jane Austen, Oliver Twist, Sherlock Holmes...

La ville anglaise avec ses maisons droites en brique... un chariot gravissant la colline entre de hautes haies... et Jane Austen, Oliver Twist et Sherlock Holmes.

Dame un doble twist de pacana con dos cerezas.

Donnez-moi un sundae au caramel et aux noix avec deux cerises.

¿ Por qué no toma asiento ahora mismo... y le escribe una larga carta al Dr. Habakuk Twist... contándole sobre sus cálculos biliares?

Pourquoi ne pas écrire une longue lettre au Dr Twist pour lui parler de vos calculs biliaires?

Oliver Twist lloró a pleno pulmón.

Oliver Twist criait à pleins poumons.

El chico bautizado como Oliver Twist cumple nueve años hoy.

L'enfant baptisé Oliver Twist a aujourd'hui neuf ans.

A éste le tocaba la "T", y le puse "Twist".

Il fallait un T : Twist.

- Oliver. - Oliver Twist, señor.

Oliver Twist.

- Un chico con muy buen aspecto.

Ce petit Twist a une bonne figure.

El joven Twist se ha vuelto salvaje, señor.

Twist s'est révolté.

Oliver Twist tomó el camino de Londres, aquella gran ciudad donde nadie, ni siquiera el Sr. Bumble, podría encontrarlo jamás.

Oliver partit pour Londres. Là-bas, personne ne le trouverait, pas même M. Bumble.

Aquí lo tienes, Fagin, es mi amigo Oliver Twist.

Fagin, voici mon ami Oliver Twist.

No, señor, Twist, Oliver Twist.

Non, Oliver Twist.

Se refiere a Twist?

Ah, le jeune Twist!

- El joven Oliver Twist.

- Oliver Twist.

Se ha fugado o lo han raptado de Pentonville, y no se sabe de él. Se recompensará al que dé información sobre Oliver Twist.

Récompense à qui retrouvera le jeune Oliver Twist.

¿ Tal vez a Oliver Twist?

Oliver Twist, peut-être?

Parece que lo están pasando bien en la tienda.

Il y a du twist dans l'air...

¡ Twist a la campesina!

Twist à la péquenot!

Con unas lecciones Mamá Twist le hará en un experto.

Deux, trois leçons avec Mama Twist et tu seras un pro.

¿ Preguntaba que de dónde viene ese nombre, "Twist"?

J'ai dit, où as-tu dégoté ce nom : "Twist?"

¿ Kitty Twist?

Kitty Twist?

Kitty Twist.

Kitty Twist.

Vamos a bailar el twist a su casa.

On va danser le twist chez vous?

- Vamos a bailar el twist.

- Allons danser le twist.

El twist te deja agotada.

Le twist, c'est crevant.

El Twist es muy sencillo.

C'est facile danser Twist.

Han visto un tipo de contorsiones, ahora verán otro.

Maintenant, vous allez voir un autre genre de twist.

El twist.

Twistons.

Y fiestas en la playa y asados a medianoche y las chicas bailando el twist con sus bikinis, como si nada.

Les fêtes sur la plage, les barbecues à minuit... Et ces filles dansant le twist en bikini...

¿ Tango, samba o twist?

Tango, samba ou twist?

- Twist.

- Twist.

Ud. es un tipo más bien extravagante y frívolo, se baña en novembre, baila twist.

Vous êtes un type plutôt extravagant et léger, vous vous baignez en novembre, vous twistez.

Oliver Twist.

Oliver Twist.

La acción comenzó con dulzura en la antigua fábrica de galletas del Caballero Benelli.

Moi, parce que je fais twist, deux doigts du pied. Crac!

Yo, porque bailé el twist dos dedos de mis pies, ¡ zac!

Oh là là! Oui, mais il tourne à 4000 km à l'heure!

Sujétale los brazos o bailará un twist. No necesitamos eso.

Tiens-lui les bras, sinon, il va nous danser le twist, on n'a pas besoin

- Están bailando el twist. - ¿ Qué?

- Ils dansent le twist.

Izquierda, derecha. ¡ El twist!

Gauche, droite.

Qué graciosillo.

Le twist! C'est drôle.

¡ Vamos, Chet, todavía quiero más de twist, todavía quiero moverme!

Viens Chet, j'ai encore envie de twister, de tournoyer!

Oliver Twist, Sr. Bumble.

Oliver Twist, M. Bumble.

Me llamo Oliver Twist.

Je m'appelle Oliver Twist.

Haz un sitio en la mesa para el Sr. Twist.

Charlie, un couvert pour M. Twist.

Si no conoce la Conga Bissau, no sabe lo que se pierde es la Conga cubana con el Twist yanqui es fácil de aprender, no se necesita mucho porque es un baile muy fácil.

Connaissez-vous la Conga Bisou? C'est un vrai bijou Elle vient de Cuba et un peu d'America

Este relato del juicio a Roxie Hart, damas y caballeros... les llega por cortesía del Dr. Habakuk Twist... presidente y fundador del Instituto de Salud Twist... que garantiza que lo cura de cáncer, hidropesía, gota... nefritis crónica, lumbago, reumatismo o encefalitis letárgica... o cualquier combinación de dichas enfermedades, en cinco días por correo.

Chers auditeurs, en direct du procès de Roxie Hart. Merci à notre sponsor, le Dr. Twist,

El comentarista minuto a minuto del juicio... será el veterano experto en crímenes del Daily Gazette, el Sr.Jake Callahan.

Président de l'Institut Twist, qui vous guérit du cancer, de l'hydropisie, de la goutte, des lumbagos ou de la narcolepsie, ou le tout mélangé en 5 jours par la poste. Écoutons le reportage en temps réel du grand Jake Callahan. À vous.

¡ Mentiroso! - Dónde está Oliver Twist?

Où est Oliver Twist?

La rutina diaria.

* Twist

Ni Dickens, a Oliver Twist.

Ni Dickens, Oliver Twist.

¿ Oliver Twist?

Oliver Twist?