English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Ty

Ty translate French

1,216 parallel translation
Estoy segura de que es así, es que...
Je suis sûre que non, Ty. C'est juste que...
Ty, eres dulce y divertido.
Ty, tu es adorable et drôle.
- En seguida, Ty.
- C'est comme si c'était fait.
¿ Sabes quien es Ty Cobb, Cobb?
Ty Cobb, ça vous dit quelque chose?
¿ Si te hablo de Ty Cobb... lo matas con un bate de béisbol?
Si j'avais parlé de base-ball, tu l'aurais tué à coups de batte?
tío.
Hé, Ty! On fait ça bien!
Espera.
Attends, Ty.
¿ Me asustarás?
Ty, tu me fais peur!
Tyrone no ha encontrado nada.
Ty a rien trouvé.
Hay un tipo que tiene mercancía. ¡ Pero no la vende!
Ty m'a parlé d'un mec qui en a, mais il vend pas!
Es Florida.
C'est la Floride, Ty, la Floride!
Ty, ¿ alguna vez te habían hecho caer en una emboscada?
Ty, t'es déjà tombé dans un traquenard pareil?
Ty lleva aquí casi tanto tiempo como yo.
Ty est ici depuis aussi longtemps que moi.
- ¿ Eres el hijo de Ty Davis?
- T'es le fils de Davis?
- Mi nombre es Gwen Girard. - Soy Ty.
- Je m'appelle Gwen Girard.
Ty Davis Jr.
- Ty. Oui, Ty Davis Junior.
Ty....
Ty...
-... o requieras algún tipo de acto heroico... - Ty.
- ou qu'il n'y ait que l'héroïsme
-... a diario para interesarte en mi...
- Ty. - qui vous intéresse...
Soy tu hermana, Ty.
Ty, je suis votre sœur.
- Hola, tío Ty.
- Tiens, oncle Ty.
- No hagas la gran cosa de esto, Ty.
- N'en fais pas toute une histoire.
- Ty. ¡ Ty!
- Ty.
¡ Ty!
Ty!
Bueno, maldición Ty. Podrías haberlo manejado por mi.
Dommage, Ty, tu aurais pu t'en charger.
Ty, vamos. No tiene que ser así.
Ty, je t'en prie, ne réagis pas comme ça.
Si es algún tipo de llamada caliente, Ty...
Si c'est seulement pour t'envoyer en l'air, Ty...
- Hola, Ty.
- Salut, Ty.
Ty. Te estoy viendo.
Ty, je t'ai vu.
- Esto no va a estar bien, Ty.
- Je vais pas être sympa.
Eres un hombre adulto, Ty.
Tu es un adulte, Ty.
Ty.
Ty.
Maury Wills a camino de vencer el récord de Ty Cobb.
"Maury Wills sur le point de battre le record de Ty Cobb."
Devolver a Ty Page, Paul Ng, Hester.
Renvoyer Ty Page, Paul Ng, Hester.
Bruce Logan, Russ Howell y Ty Page fueron muy buenos.
Bruce Logan, Russ Howell et Ty Page ont été supers.
Muy bien, Ty.
Bien joué, Ty.
Ty, deja que tu mama y yo hablemos un segundo.
Ty, laisse nous seuls, moi et ta maman, une seconde.
Es hora de irme, Ty.
Il faut que j'y aille, Ty.
Tienes que soltarme.
Allez, Ty, lâche-moi. Allez.
No veo que lleve tu nombre. Dice Ty Cobb.
C'est mon gant magique.
- No les diga nada.
- Ty n'a pas fait ça. - Ne leur dites rien.
Le gustas a Ty Tallson.
Tu plais à Ty Tallson.
¿ Ty? - Sí.
Ty?
- Gracias, Ty.
- Merci, Ty.
Escucha, Ty, ¿ cómo Io hiciste?
Ecoute, Ty, comment t'as fait?
¿ Quieres darme el discurso? ¡ Ty!
Tu me dis ton discours?
Oye, tienes dos franchutas en tu carro. ¡ No puedo fallarle a Ty!
- Deux grenouilles pillent ton chariot.
- ¿ Cuándo es lo de Ty? - Yo voy.
- C'est quand, déjà, le discours?
- Lo siento, Ty.
- Désolée, Ty.
- Ty.
- Ty.
- Debo irme.
Ty!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]