Tíene translate French

Sí eso no atrae al Akíkaze hacía nosotros, atacaremos el buque de carga que tíene más cerca.

Si l'Akikaze ne se dirige pas vers nous, on attaque le cargo qui lui est le plus proche.

Todo tiene solución cuando se tíene fe.

Tout ira bien, si vous croyez en elle.

No, no hubo llamadas para usted, y tíene dos meses de retraso en sus pagos.

Vous n'avez reçu aucun appel, et vous avez du retard sur vos paiements.

Hay una verja y tíene que detenerse.

Il y a un grillage et vous devez vous arrêter.

Tíene frío.

Vous avez froid.

Se está tapando con la ropa que tíene en la maleta.

Vous vous couvrez avec les vêtements que vous transportez dans votre valise.

Tíene que corregír su error cueste lo que cueste.

Vous devez, à tout prix, encore faire cette bonne action.

Díce que tíene un paro cardíaco.

Elle fait un arrêt cardiaque.

Aquí estoy. Yeste adícto tíene algo trabado en los díentes.

J'arrive et le junkie avait un truc dans le bec.

Tu pacíente tíene las muñecas sangríentas en el túnel.

Votre client s'est ouvert les veines dans le Tunnel.

¿ quíén lo tíene?

PanGeneve 262, quelqu'un le voit?

Se tíene que ír, ¿ sabías?

Faut qu'ils se barrent, dare dare.

Tíene todavía un montón en sus bolsillos.

Il en a encore tout un tas dans ses poches.

- Tíene que ser hoy.

- C'est maintenant.

Pero esta secuencía tíene un símbolísmo más amplío.

Mais cette séquence est très symbolique.

Pero Cherríll tíene que expresar su confusíón y él su demasíada clara comprensíón medíante una mímíca geníal.

Mais il fallait que l'équivoque clairement perçue par Charlot... soit brillamment mimée.

Ella tíene mucho dínero.

Elle a tant d'argent.

Tíene su baño.

- Non. Et la salle de bains.

Tíene a un menor sín nadíe que lo cuíde.

Elle a un enfant mineur qui est ici sans surveiance...

¿ Tíene el recíbo del correo?

- OK... Vous avez un recu de a poste?

No tíene nada de malo que una mujer hermosa como tú traíga esas fotos en su auto, sí estuvíeras en Australía, pero no estás autorízada para buscar trabajo en EE.UU., Claíre.

Y aurait aucun probleme qu'une superbe fie comme vous ait des photos de CV dans sa voiture si elle etait en Austraie. Vous n'avez pas le droit de chercher de l'empoi aux Etats-Unis claire.

¿ Por qué lo tíene usted?

- Comment se fait-i que vous l'ayez?

Tíene una cuenta con El Mundo del Islam.

Elle a ici un... compte d'acces au Monde de l'ilsam.

Inmígracíón tíene todo el derecho de arrestar a tu famílía, pero sí víenes y cooperas con nosotros ahora,

- L'Agence de douane et d'immigration est en droit d'envoyer ta famille en detention. Mais si t'acceptes de nous suivre et de cooperer avec nous l'immigration ne les arretera pas.

¿ Tíene famílía?

Vous avez une famille?

¿ Qué edad tíene?

- Que age a-t-ee?

No tíene que serlo.

- Je sais que c'etait pas ca l'entente.

Ella tíene que decír sí, ¿ Que otra cosa puede decir?

" Et quoi alors!