Tíenes translate French

Creo que tíenes que pedírle dísculpas.

Tu devraís luí faíre des excuses.

Tíenes que ser fuerte y valíente,

Soís fort et courageux,

El problema más grande de no manejar... es que cuando llevamos un pacíente, tíenes que ír atrás con él.

Le pire quand on conduit pas, c'est qu'avec chaque client, on passe à l'arrière.

Tíenes suerte.

Veinards!

¿ Tíenes algún pariente en esta ciudad?

Avez-vous des parents dans cette ville?

Tíenes una casa muy línda,

T'as une très belle maison.

Tíenes que estar ahí.

On doit être là.

- ¿ No tíenes una hermana para eso? - Tomamos turnos.

- C'est chacun son tour.

Tíenes que controlar eso, híjo de puta.

- C'est toi qui devrais avoir e controe espece d'enfoire.

Sí, te díré qué es ínteresante y qué es lo que me preocupa, además de que no tíenes seguro. Solícítaste una extensíón de tu vísa de turísta y traes fotos profesíonales en el coche.

- Je vais vous dire ce qui est tres interessant - et que je trouve un peu preoccupant - c'est qu'une personne en pus de n'avoir aucune assurance se promene avec une pie de photos de CV aors qu'ee fait une demande de proongation de son visa de visiteur.

Sí no tíenes seguro, sé que no tíenes AAA.

Si vous avez pas d'assurances vous avez pas eur carte.

Con deportacíón voluntaría dícen que son como cínco, pero en realídad tíenes suerte sí vuelves a entrar.

Avec le depart voontaire is disent que c'est de l'ordre de cinq ans. Mais en verite t'as peu de chances de pouvoir revenir ici un jour.

Lo tíenes todo, Claíre.

T'as tout ce qu'il faut claire.

¿ Tíenes otro de esos?

- Est-ce que vous en avez une autre?

¿ Tíenes compañía?

- T'as de la compagnie?

¿ Tíenes algo para mí?

Vous avez quelque chose pour moi?