Translate.vc / Spanish → French / Ufo
Ufo translate French
62 parallel translation
Ufo Digest se ha ofrecido a pagar un millón de dólares a quien tenga pruebas reales de una visita alienígena.
Tu sais, UFO Digest a promis de payer un million de dollars à quiconque prouvera avoir rencontré des extra-terrestres.
Éste es un fusil UFO, es recomendable para tiros a larga distancia.
Ceci est un fusil UFO, C'est utile pour les tirs à longue distance
¿ Dónde está tu rifle UFO?
Où est ton fusil UFO?
El subir en el UFO Mania en vivo Voy a tomar una mirada dura en algunos de los nuevos datos convincentes.
Aujourd'hui, dans OVNI en folie, j'examinerai de nouveaux faits passionnants.
Hoy en el UFO Mania, platillos voladores Y sus pilotos extraterrestres ".
"Ce soir dans OVNI en folie : soucoupes volantes et leurs pilotes extraterrestres."
Entonces tocaban en el UFO Club, y nosotros íbamos allí los sábados.
Ils jouaient à l'époque au club UFD, et on y allait le samedi soir.
El UFO Club pertenecía a Joe Boyd, un productor musical estadounidense, amigo de los nuevos mánagers de Pink Floyd, que buscaba nuevos talentos.
Le club UFD appartenait à Joe Boyd, un producteur de musique américain. Un ami du nouveau manager de Pink Floyd, à la recherche de nouveaux talents.
Te gusto mi OVNI?
Tu aimes mon UFO?
Ufologia, viene de UFO.
L'ufologie. C'est pour les OVNIS.
Y el proximo día... "¿ Esto es real?" "Hombre de marte". "UFO".
Le lendemain, "Est-ce vrai?" "Le Martien", "OVNI".
Como que, un UFO?
Comme quoi, un O.V.N.I?
Bueno, por que un UFO...?
Non mais, pourquoi un OVNI...
No, de hecho tengo los mismos, se parecen.
MICHAEL SCHENKER UFO, SCORPIONS, MSG J'en ai un presque identique.
- Así que cazamos un maldito ovni.
- Alors, nous avons chassé un putain de UFO.
Los informes sobre la red de conspiración dicen que Goathart aloja Un proyecto de tecnologia inversa UFO Si
Le site ConspiracyNet dit que Goathart héberge un programme d'OVNIS.
¿ Has visto alguna vez un UFO ( ovni ) allí arriba?
T'as déjà vu un OVNI?
¡ Pitufos, "ufo"!
Avec un "schtr"!
Sí, uno de esos Ovnis.
Ouai, c'est un truc UFO.
Conforme a lo solicitado, hay equipos UFO
Comme demandé, l'équipement alien.
Todo es parte de una conspiración, que data del UFO accidente en Roswell en 1947.
C'est un vaste complot, dont l'origine remonte à 1947, avec le crash d'un OVNI à Roswell.
Necesitábamos tener que combinan a la perfección Con el conjunto UFO práctico.
Ça devait s'harmoniser en douceur avec l'OVNI.
- Ufo estuvo bien anoche.
- Ufo a été sage cette nuit.
- ¿ Ufo?
- Ufo?
- ¿ Puede ser Ufo?
- Ça pourrait être Ufo?
sí!
Ufo!
Ufo.
Oui, c'est Ufo!
¿ Cómo se volvió niña Ufo?
Ufo est devenu une fille?
¿ Ufo?
Ufo?
¡ mira quién vino!
Ufo, regarde qui est là!
- Se llama Ufo.
- Son prénom, c'est Ufo.
Ufo.
- Ugo? - Non, Ufo.
¡ Ufo!
Ufo!
¿ no?
Ufo, c'est pas ton vrai prénom?
Ufo.
Bonjour. Salut, Ufo.
la universidad...
Ufo, la fac...
- Sus amigos le dirán Ufo.
- Ses amis l'appelleront Ufo.
Me gusta Ufo.
J'aime bien Ufo.
- ¿ Cómo está Ufo?
- Comment va Ufo?
Debo llevar a Ufo a un sitio.
Je dois emmener Ufo quelque part.
deja de correr!
- Ufo! Ufo, ne cours pas!
¿ nos damos la vacuna?
Allez, Ufo, on va la faire cette piqûre?
Ufo.
- Bonjour. - Bonjour. Coucou, Ufo.
será más fácil.
Mais maintenant qu'Ufo est plus grand, ce sera plus facile.
esperemos a que Ufo se gradúe.
Non, on va attendre qu'Ufo ait son bac.
Debemos darle a Ufo la mejor vida posible.
On doit offrir à Ufo la meilleure vie possible.
cuando llegue.
C'est pour Ufo quand je le verrai.
pero ¿ viste lo feliz que está Ufo?
Je suis épuisée, mais tu as vu comme Ufo est content?
El dice que es la primera vez que han tenido por 30 minutos de infromacion de radar sobre un ovni, y todos ellos tienen picazon por poner sus manos encima a la informacion, y si ellos salen y le dicen al publico norteamericano
Il a dit ce la première fois qu'ils ont jamais eu 30 minutes des données radar sur un UFO, et ils sont tous des démangeaisons pour mettre la main sur les données, et s'ils sortent et dit au public américain
El y algunos de los guardias han estado observando algunas extrañas luces voladoras alrededor de la instalacion de control de lanzamiento, Y yo dije, "Whoa, te refieres a ovnis?"
Lui et quelques-uns des gardes avaient observé une étrange lumières volant autour du centre de contrôle de lancement, et je dis : "Waouh, vous voulez dire UFO?"
Me gusta la anterior, me gusta ovni.
J'aime l'ancien, j'aime UFO.
George H. W. Bush, para una reunion, y preguntó a Bush, si èl como director de la agencia central daria a Carter, el presidente electo toda la informacin que èl tenia sobre la potencial existencia de vida extraterrestre,
George HW Bush, à une réunion, et a demandé à Bush, si comme il a Directeur du renseignement central donnerait à Carters le président élu toutes les informations qu'il avait sur l'existence potentielle de la vie extra-terrestre, et la question de savoir si ou non l'un des véhicules de UFO pourraient être des véhicules d'un autre système d'étoiles.