Ugur translate French

- Esperamos a la Sra. Ugur.

- Nous attendons Mme Uður...

Ugur, no me hagas esto!

Ne me fais pas ça Uður!

Antes, cuando Ugur estaba preñada, el padre calentaba a Ugur gravemente.

En réalité, Uður a été battue par son mari quand elle était enceinte.

El otro dia vi a Ugur yendo a la carcel.

J'ai vu Uður y aller.

Ugur fue y se enamoró de él.

Il a réussi à se faire aimer d'Uður.

La Sra. Ugur quiere verte en su cuarto antes de irte.

Mme Uður veut que tu passes la voir avant de partir.

- Tenga buena tarde, Sra. Ugur.

- Bonsoir, Mme Uður.

Ugur!

Sœur!

- Quiero ver a la Sra. Ugur.

- Je cherchais Mme Uður.

La Sra. Ugur preguntó si la vería.

Mme Uður te demande d'aller la voir.

- Sobre Ugur.

- Où était Uður...

El marido de Ugur se fugó.

Son mari s'est enfui.

Ugur no quería que te lo dijera.

Uður m'avait dit de ne pas te le dire.

La Sra. Ugur.

Mme. Uður.

Qué eres de la Sra Ugur?

Comment tu est lie a Mme Uður?

- Conoce al marido de Ugur?

- Tu connais le mari d'Uður?

¿ Es esa serie con Ugur Yücel?

C'est celle avec Ugur Yücel?

Por favor, informe al Sr. Udur y hacer una lista de personas de su confianza.

Faites-le savoir à M. Ugur s'il vous plait et préparez tout de suite une liste de noms de personnes en qui vous avez confiance.

Buen día. Es el Sr. Udur aquí?

Bonjour, M. Ugur est ici?

Ugur.

Ugur.

Tu tío Udur interpuso el presente de América sólo para lucirse.

Ton oncle Ugur l'a rapporté d'Amérique, rien que pour parader.

Derecho, Udur?

Pas vrai Oncle Ugur?

¿ Cómo estás, Udur?

Comment ça va Ugur?

Adelante Sr. Udur.

Allez-y s'il vous plait M. Ugur.

Gracias Sr. Udur.

Merci, M. Ugur.

¿ Por qué demostrar que el cine, Udur?

Ugur, tu n'aurais pas dû nous montrer ce film.

Udur, voy a pasar por la Dirección mañana por la mañana.

Ugur, demain matin je vais passer à la direction avant de venir ici.

Vamos, Udur.

Allons, Ugur, allons...

Ugur?

Ugur?

Simplemente conecta un minuto. ¿ Cómo estás Udur?

Comment allez-vous Ugur?

Dígale Hayati que Zeynep's su hermana le envía saludos.

Ugur... Dis à Hayati que la sœur de Zeynep lui envoie le bonjour.

Sí Sr. Udur.

D'accord M. Ugur.

Bueno M. Ugur.

D'accord, M. Ugur.

Sí, señor Udur.

Oui M. Ugur.

- Ugur.

- Ugur.

Udur, decir cuándo.

Ugur, dis-moi stop.

Se vierte Udur, se vierte!

Verse, Ugur. Verse! Verse!

Udur, no deje de inmediato.

Ugur, ne vous dispersez pas tout de suite.

A uno relacionado con los asesinatos de Ahmet Kislali, Ugur Mumcu y Ücok Bahriye.

Ahmet Kislali, Ugur Mumcu et Bahriye Ücok.