Uhhh translate French

Uhhh... Tío Pete...

Oncle Pete...

¡ Uhhh! ¡ Mierda!

Oh, merde.

Mi turno. Ok, uhhh el más... más embarazoso encuentro sexual.

Ton rapport sexuel le plus gênant.

Hey, si buscan los baños, están uhhh... bajando recto y pegando la vuelta, uhhhh...

Hé, si vous cherchez les toilettes, ils sont euhhh... en bas du hall et autour du coin, euhhhh...

Y otro más grande "uhhh".

Je dirai même que c'est tip top.

Es como una ducha de chorro y... uhhh ummmm... de dónde has sacado todas las velas?

Désolée d'être en retard... la douche a fait des siennes et... Où as-tu dégoté ces chandelles?

¿ Cuánto tiempo más hasta que lleguemos allí? Uhhh...

- On arrivera dans combien de temps?

Ya sabes, uhhh, por diversión.

- Oui, tu vois, pour... le plaisir.

Uhhh, "Gourmet" tiene un especial de tartas de Edimburgo.

Oh, le numéro spécial de "Gourmet" sur les tartes d'Edinburgh.

Todos vamos a trabajar duro hoy.

Uhhh, regardez ce coup de pied.

Uhhh, no, yo solo yo-yo-yo le dije a mi padre que estaría, el uh, a las 6 para la cena y no he practicado en todo el día...

Uh, non, j'ai juste dit à mon père que je serais... là pour le dîner à 18h, et je ne me suis pas exercé de la journée, donc...

Uh, estoy uhhh, ¡ desnudo!

- Je... suis tout nu.

Uhhh..

Uhhh...

Eee... uhhh. Qué tal si...?

Thee... uhhh.

Uhhh.. suena lindo...

Ca à l'air cool.

No me ignores... Uhhh Perdón, Señor..

Oh, n'essaie pas de m'ignorer.

Uhhh gracias, mi pequeño cerebro no hubiera podido darse cuenta si no lo decías

Oh, merci. Je ne suis pas certain que mon petit cerveau aurait pu comprendre.

Uhhh ¿ estas son fotos de su viaje a Sonoma?

Oh, est-ce que c'est les photos de votre voyage à Sonoma?

Confirma que la pistola encontrada en la escena fue usada para matar a uhhh..

Ça confirme que l'arme trouvée sur la scène a servi à tuer

Uhhh...

Euh...

Uhhh estoy volando.

Je suis complètement défoncé!

Uhhh...

Uhhh...

Uhhh... ¡ Gracias!

- Oh merci!

Yo visualizo esto más como una, uhhh... una sociedad.

J'envisageais plutôt ça comme, heu... un partenariat.

- Uhhh.

- Uhhh.

Uhhh, ohhhkay, Gracias, Sr. Gore.

Euhh Okay, merci M. Gore.

uhhh... Mierda...

Ah... merde

Uhhh.

Whoop.

Uhhh miedo!

- Effrayant.

Uhhh después de usted Señor cara de dolar

Après vous tête de cent...

Si se te ocurre llegar un minuto tarde, o que falta un sólo céntimo,... Uhhh Nick, no te aconsejo hacerlo.

Si tu as une minute de retard ou s'il manque un centime...

¡ Uhhh,... chica, mira lo que te envían!

Fillette, regarde ce que t'as reçu!

En cambio esto... ¡ uhhh...! ¡ De esto es de lo que hablo! ¡ Esto!

Mais genre ça, ooh... voilà exactement ce dont je parle.

Uhhh...

Ohhh...

Lo siento John, quiero ayudarte, pero,... uhhh eso fue hace 26 años.

Excuse-moi, John. J'aimerais bien t'aider, mais c'était il y a 26 ans.

Uhhh... Chizuru me envió, y...

C'est Chizuru qui m'a envoyée...

Uhhh... ¿ La defensa tiene alguna pregunta para este testigo?

La défense a d'autres questions?

y el, uhhh uhhh. ( cuchillo ) Íbamos a hacerlo sicológicamente dañino y real.

Nous avons eu des discussions sérieuses avec Wes rapport à cela, il ne voulait pas faire une autre sorte de "Vendredi 13".

Los orígenes de Freddy, son variados y todos vienen junto a este personaje.

Et, uhhh uhhh. ( Couteau ) allaient faire psychologiquement dommageable et réel.

no es como si supieras todo sobre mi uhhh, ¿ sabes qué?

C'est pas comme si tu savais tout sur moi. Vous savez quoi?

- Uhhh... ¿ que es esto?

- C'est quoi?

- Uhhh! - Si no lo hago yo, no lo hace nadie.

Ça ne se fera pas tout seul.

Atención, todos... Shh, shh. Uhhh...

Le "Central Perk" vous présente... la musique de Mlle Phoebe Buffay!

Uhhh, mira a George y Wheezie.

Regardez George et Weezy.

Que digáis "Uhhh".

Faites bouh!

Uhhh... frena

Les freins?

Uhhh sí...

- Oui.

Uhhh Jimmy.

AWESOM-O? !

Uhhh, disculpa.

Excusez moi.

Vamos, esta justo aquí ­.

Euhhh. Aah! Uhhh!

Y estás hablando sobre nuestras carreras, así que... asi que, uhhh ¿ Nadie nos escuchaba en la radio, k100?

Vous nous écoutez sur K100?