Translate.vc / Spanish → French / Uhu
Uhu translate French
18 parallel translation
¿ Qué queréis decir, "uhu"?
Quoi, "voui"?
¡ Todo es "uhu"!
Voui sur toute la ligne.
¡ Yo "uhu" a todo!
À tout ce que vous voudrez - voui!
- Así es. - Uh-uhu.
Oui, M'sieur.
Y él te estuvo observando. Uh-uhu.
Et il t'a suivi de près.
Uhu khosi bo khokho We ndodana ye sizwe sonke.
* T'appelles * * Oh, oh, iyo * * Mamela * * Oh, oh, iyo *
Tailandia fuera para allá! ¡ Uhu!
Pouêt pouêt!
Esta bien, Maggie, que es lo que quieres para, uhu, para que sientas amor? Que quieres?
D'accord, Maggie, qu'est-ce que ça va t'apporter, hein, de ressentir l'amour?
Eso fue divertido, uhu?
- Ça a déchiré, hein?
Buena comida, uhu?
Bonne bouffe, hein?
Por lo tanto parece que tenemos a uno estabilizado.
On dirait qu'on a une UHU.
- Entonces, ella está estabilizada?
C'est elle, la UHU?
Voy a meterle algo de sentido común a ese cambia-cd's come Fix-a-Flat
Je vais lui apprendre, à ce lecteur CD. Mange de la UHU.
¡ Estoy intentando recrear la Edad de Piedra con pegamento y papel de aluminio!
J'essaie de recréer l'Age de Pierre avec de la colle UHU et du papier alu!
Y hace... este... tart... ¿ Tarte tatin?
Et elle fait, uhu, cette, um, c'est une tarte... Oh. Tarte tatin?
uhu?
Ah, tu abandonnes?
Mi trabajo era - y es para ayudarte a navegar en tu nueva vida uhu No era una parte de ella. ¿ Qué?
Mon cœur bat plus vite et j'ai les mains moites.