Ukraine translate French

... Del frente Del este De Kronstadt De Ucrania De Siberia...

... Ils arrivent du front de l'est de Kronstadt d'Ukraine de Sibérie...

Es del hijo mayor, del segundo frente ucraniano.

Mon aîné, quelque part en Ukraine.

Hemos oído decir que en todas partes hay guerra, sublevaciones, en Siberia, en Ucrania e incluso en Petrogrado mismo.

la guerre repart, la rébellion partout, en Sibérie, en Ukraine, et même à Pétrograd.

Nosotros somos de Ucrania.

Nous on est d'Ukraine!

Pareces una mujer ucraniana.

Tu ressembles femme Ukraine.

Con ojos ucranianos. Linda.

Yeux Ukraine, belle.

Debería estar cortando trigo en Ucrania.

Ta place est dans un champ de blé en Ukraine.

Y nos veíamos en el hotel "Ucrania", en el "Turista", o en el cuarto de una amiga que se había ido al cine.

L'hôtel "Ukraine", "Touriste", la chambre d'une amie, qui est allée au cinéma.

Servimos juntos en el frente de Ucrania.

Nous avons servi ensemble, en Ukraine.

Tierra de Ucrania.

De la terre d'Ukraine.

Si nuestra información es correcta, los ruso trataron este sector, aquí, y trabajan ahora en Ucrania, en esta zona.

Si nos informations sont exactes, les Russes ont traité ce secteur, ici, et travaillent à présent en Ukraine, dans cette zone.

- ¡ Es este! ... silo 8-7, Ucrania.

-... silo 8-7, Ukraine.

Una historia sobre los cultivos en Ucrania, y esto y lo otro.

ça parlait des récoltes en Ukraine, ceci, cela...

Me llevé esta cámara cuando fui a Ucrania hace 11 años.

Je l'ai emmené en Ukraine il y a 11 ans.

Yo combatía en el Primer Frente Ucraniano y él en el Segundo.

J'ai été au 1-er Front d'Ukraine, et lui au 2-ème.

Bielorrusia adorada, Ucrania dorada...

Ma chère Biélorussie! Mon Ukraine dorée!

¡ BIELORRUSIA ADORADA, UCRANIA DORADA!

MA CHERE BIELORUSSIE, MON UKRAINE DOREE!

- ¿ Batallón médico, 2 ° Frente?

- Bataillon sanitaire en Ukraine?

Lacer Fallacet no ha conseguido enseñar a sus perros a volar, aunque ha podido presenciar, en una visita a Ucrania, pruebas de laboratorio que sugieren que no es imposible que un perro vuele.

Lacer Fallacet n'a pas pu apprendre à ses chiennes à voler, bien qu'elle ait pu assister, lors d'une visite en Ukraine, à des tests en laboratoire suggérant que les chiens pouvaient voler.

Estoy entrando en Ucrania.

Je vais en Ukraine.

Y Ucrania también cae.

Adieu, Ukraine.

Estoy en el hotel Ukraine.

Je suis à l'hôtel Ukraine.

¡ Su Ucrania natal Ie desea gloria eterna, gloria para Ia eternidad, gloria para Ia eternidad!

Son Ukraine natale lui souhaite une gloire éternelle, gloire pour l'éternité!

Mazepa es temible y poderoso, es eI Hetman, eI señor de Ucrania

Mazeppa est redoutable et puissant II est Ie hetman, Ie maître de l'Ukraine

Pero ha llegado el momento de que Ucrania se convierta en un estado independiente

Mais iI est temps pour l'Ukraine de devenir une puissance indépendante

Mi nombre ruso, Viktor.

Je suis né à Jdanov, en Ukraine.

A pesar de la heroica resistencia del Ejército Rojo, las tropas alemanas se han apoderado de Lituania, de buena parte de Letonia, del oeste de Bielorrusia y de parte de Ucrania.

Malgré la résistance héroïque de l'Armée rouge... Ies troupes allemandes... se sont emparées de la Lituanie, d'une grande partie de la Lettonie... de l'ouest de la Biélorussie... et d'une partie de l'Ukraine.

En Ucrania.

L'Ukraine!

Yo soy de Ucrania, Ucrania no es débil.

Je viens d'Ukraine. Vous dites pas faible.

¿ Ucrania es un juego para ti?

L'Ukraine, jeu pour vous?

Trabaja con un contacto, pero todavía no sabemos quién es.

Il y a 4 jours, elle s'est inscrite pour partir en Ukraine. Elle travaille avec un contact, mais on ne sait pas qui c'est.

- ¿ Tendré que seguirla hasta Ucrania?

ça veut dire que je dois la suivre en Ukraine?

- Bienvenido a Ucrania.

- Bienvenue en Ukraine.

Sí, estamos conectados al Depto. de Seguridad de Ucrania.

Oui. Nous sommes reliés au Dept. de la Sécurité d'Ukraine.

Hace tres años estaba en Ucrania... como espía de plantas nucleares para la C.I.A.

Il y a trois ans, j'étais en Ukraine... a rassembler des renseignements sur le nucléaire pour la CIA.

¿ Te vas a poner ese traje de pastora ucraniana tan sexy?

Tu porteras la tenue sexy des bergères d'Ukraine?

Es Navidad en Ucrania.

C'est Noël en Ukraine.

Uzbekistán, Ucrania, las ex repúblicas soviéticas.

L'Ouzbékistan, l'Ukraine, les républiques soviétiques.

- UCRANIA

- UKRAINE

Ucrania...

- Ukraine

El Dniester es un río en Ucrania.

C'est un fleuve d'Ukraine.

En realidad, Está viviendo en Ucrania. En un sanatorio.

Lord Lucan est en Ukraine dans une cellule capitonnée

Mitia esperó, esperó, y se dio cuenta que lo habían estafado Regresó a Ucrania, pero ya era demasiado tarde

Il retourne en Ukraine mais c'est trop tard.

La vida puede no ser mejor en Ucrania, pero es menos caótica.

La vie ne va peut-être pas mieux en Ukraine, mais au moins c'est moins chaotique.

Soy un reformista y lideraré a Ucrania, Uds. lo saben...

Je suis le réformateur qui va diriger l'Ukraine et... - c'est inadmissible.

Ucrania no estuvo mal.

L'Ukraine, ça allait.

Conserva mi cuerpo y alma ADU es la señal de llamada de Nachtrichten, Regimente 537 El ejército aleman motorizado señala una unidad con base en Ucrania.

ADU est le signal d'appel "Nachtrichten", Régiment 537... une unité de l'Armée Allemande motorisée basé... en Ukraine.

Mi madre es de Skopje, Macedonia. Mi padre de Kiev, Ucrania.

Ma mère vient de Skopje en Macédoine, mon père de Kiev, en Ukraine.

Tengo tropas en Ucrania.

J'ai des armées en Ukraine!

Ucrania es débil.

L'Ukraine est faible, vulnérable!

- Ucrania.

- L'Ukraine.