Translate.vc / Spanish → French / Undertaking
Undertaking translate French
12 parallel translation
Necesito saber qué es La Empresa.
J'ai besoin de savoir ce qu'est l'Undertaking.
Pero con la Empresa aproximándose, pensé que era conveniente regresar a Starling City.
Mais avec le projet Undertaking qui approche je pensais que retourner à Starling City était dans l'ordre des choses.
De hecho, Frank, es de la Empresa de lo que quería hablarte.
En fait, Frank c'est à propos du projet Undertaking que je voulais te parler.
Pero con la Empresa aproximándose, pensé que era conveniente regresar a Starling City.
Mais avec le projet Undertaking qui approche, je pensais que retourner à Starling City était dans l'ordre des choses. Hmm.
De hecho, Frank, es de la Empresa de lo que quería hablarte.
En fait, Frank, C'est à propos du projet Undertaking dont je voulais te parler.
Gracias a la división de ciencias aplicadas de Industrias Queen y su reciente adquisición de Industrias Unidac, la Empresa que nos propusimos está a unos meses de terminar.
Merci à la division des sciences appliquées de Queen Consolidated et leur récente acquisition des industries Unidac, le projet Undertaking que nous nous sommes fixés sera prêt dans quelques mois.
Arrow 1x21 La empresa
♪ Arrow 1x21 ♪ The Undertaking 1er diffusion orignale le 1 mai 2013
Eso es lo que nos hizo pensar que la Empresa está conectada a los Glades.
C'est cela qui nous a amené à penser que le Undertaking est connecté aux Glades.
¿ Qué es el undertaking?
Qu'es ce que cet Undertaking?
Mi padre, el otro arquero, el Compromiso...
mon pére, l'autre archer, l'undertaking
Prometiste que si cooperaba con el undertaking,
tu as promis que si je coopérais pour l'undertaking
Walter estaría bajo mi custodia hasta que el Undertaking se completase
Walter restera sous ma garde tant que l'undertaking n'est pas terminé.