Translate.vc / Spanish → French / Unity
Unity translate French
36 parallel translation
Esta noche a las ocho en el salón de actos del Unity.
Helen a dit : "Huit heures ce soir à Unity Hall".
Esta noche a las ocho en el salón de actos.
Huit heures ce soir à Unity Hall.
Gladys, a las ocho en el salón de actos.
Huit heures ce soir à Unity Hall.
Ha salido con un tipo para alquilar el Unity Hall.
Elle s'occupe de la location de Unity Hall.
Una reunión en el Unity Hall...
À Unity Hall...
Unity es una chica delicada.
Unity est une fille très fragile.
No es cierto.
C'est faux Unity.
Necesitamos terminar esa unidad. Necesitamos de ese equipo.
Il faut demander de l'aide à Unity!
Vota por la Unión Socialista, Vota por John Chase.
Votez pour Socialist Unity, votez John Chase.
Vota por John Chase, El candidato de la US de Lampbeth en las elecciones del próximo jueves.
Votez John Chase, le candidat de Socialist Unity de Lambeth pour les élections de jeudi prochain.
Longcross, Harry. Hay una negación oficial de autoría de los Republicanos, incluyendo a la Guerra por la Unidad de Irlanda. Pero hay 11 grupos más posibles responsables. 3 muy posibles, 8 imposibles.
Nous avons un démenti officiel de tous les groupuscules Républicains, y compris The War For Irish Unity, mais aussi des revendication provenant de 11 autres groupes - dont trois crédibles.
Su hermano lidera la banda de 81st Street Unity.
Son frère dirige le gang de la 81ème.
Dirige la banda Unity con mano de hierro.
Wallace, il dirige le gang de la 81ème d'une poigne de fer.
Intentaba cargarse "Unity".
Il essayé de briser le gang.
- No lo conoces, va a Unity.
- Tu le connais pas.
- Espera, ¿ A Upper East Side Unity?
Il est à Unity. - Unity de l'Upper East Side?
Debes ser el muchacho de Unity.
Vous devez être le gars d'Unity.
Mi nombre es Asher y si voy a Unity.
Je m'appelle Asher, et je vais bien à Unity.
Escuché que es un chico de Unity.
Nous savons qu'il est à Unity.
Mi nombre es Asher y voy a la Unity.
Je m'appelle Asher, et je vais bien à Unity.
Oh, y estarás feliz de saber... que el equipo entero de Lacrosse de la Unity van a venir.
Et tu seras contente d'apprendre que l'équipe entière de Lacrosse a répondu présente!
- Por suerte se sabe 5 formas de entrar... a los casilleros de los chicos, y 6 para salir.
- Chanceuse, il connaît 5 façons d'entrer dans les vestiaires des garçons de Unity, et 6 d'en sortir
Revolucione el nuevo software, llamado Unity.
Révolutionner la nouvelle logiciel, appelé Unity.
¿ Por Unity?
Pourquoi l'unité?
Por Pinnacle, y Unity.
Pour Pinnacle, et l'unité.
Por Unity.
Pour l'unité.
Banco "First Unity Savings".
First Unity Savings.
Estoy en el banco First Unity Savings en Lexington.
Je suis dans la salle des coffres de la Caisse d'épargne sur Lexington.
Bauer fue supuestamente visto en la sucursal de Lexington del banco First Unity Savings.
Bauer a été apparemment identifié par quelqu'un à la salle des coffres de la Caisse d'épargne sur Lexington.
El banco "First Unity Savings" de Lexington.
La Caisse d'Epargne sur Lexington.
- First Unity Savings.
- À la First Unity Savings Bank.
La última ubicación conocida de Bauer fue el banco Unity Savings en Lexington donde la policía respondió a una llamada al 911 hecha aparentemente por Dana Walsh.
Bauer a été vu pour la dernière fois dans une banque à Lexington, d'où Dana Walsh a passé un appel d'urgence.
Uno de flores, otro de una tarta, y según esto, debían ser entregados en la sala de banquetes de este hotel el día siete.
Pour les fleurs, le gâteau, et d'après celui-là, ça devait être livré ici, au salon Unity à cet hôtel, le 7 octobre.
Tratamos de cantar canciones de paz, para nosotros, amahoro, es paz, ubumwe, es unidad.
Nous essayons de chanter des chansons de paix. Amahoro pour nous, Amahoro c'est peace. Ubumwe, unity.
Soy cofundadora de la Sociedad de Vampiros Unidos.
Je suis la cofondatrice de Vampire Unity Society.
La tripulación, vista aquí en una porción de la Estación Espacial llamada Nodo de Unidad
L'équipage, que l'on voit là dans une partie - de la station spatiale appelée Unity Node... - Salut.