Translate.vc / Spanish → French / Usd
Usd translate French
41 parallel translation
Hizo una película por USD 30.000 que reportó...
Elle fait un film pour 30 000 $ qui rapporte...
Ana Pauls puede hacerlo por USD 30.000, con un beneficio de 60 millions.
Ana Pauls peut le faire pour 30 000 $, en remportant 60 millions.
Dos temas, USD 60. -
Deux chansons. 60 dollars.
Veintiun autos han sido recuperados totalizando un estimado de 600,000 dolares
Vingt et une voitures ont été récupérées de la valeur de 600,000 USD
Solo un millón de dolares
Juste un million d'USD
Hay un servidor de circuitos que aplica un mecanismo de seguridad cada vez que se establece una conexión USD-TCP.
On a un serveur informatique, qui lance un mécanisme de sécurité chaque fois qu'une connexion USD-TCP est établie.
Desde ´ 99, el Reino Unido y EUA han invertido más de 50 mil millones de USD y al mismo tiempo, desaparecieron 10 mil presos políticos bajo el régimen Usman.
Depuis 1990, les Etats-Unis et le Royaume Uni y ont investi plus de 50 milliards de $. Dans la même période, dix mille prisonniers politiques ont disparu sous le régime Usman.
Entre 1978 y 2006 los Comités de Acción Pro-Israel, contribuyeron con 43.724.035 USD para los candidatos que votaron en el Congreso, de acuerdo a las recomendaciones de la AIPAC.
Entre 1978 et 2006, les comités d'action politiques pro-Israél ont contribué à hauteur de 43 724 035 $ aux candidats votant au congrès suivant les recommandations de l'AIPAC.
A cada colonizador ilegal les prometieron cerca de 270.000 USD para reubicarse...
Chacun des colons illégaux a reçu la promesse de 227 000 dollars ( estimation ) pour être relogé...
Valorados en 400 millones de dólares americanos.
Valeur : 400 millions de USD.
Mínimo 1 millón dólares americanos...
Là-bas, le seuil d'entrée est d'un million de USD.
Otros USD $ 100. - en fichas, por favor.
Redonnez-moi 100 $ en jetons.
Doce cif USD Nueva York.
20 USD CIF New York.
Compramos a no más de 8 dólares.
Nous les achetons pour pas plus de 8 USD.
Son USD 300.
C'est 300 billets.
Asi es como funciona 100 USD a que se pincha el dedo esta sangrando azul ok?
- Ben tiens! Pressez-le, il saignera bleu.
$ 1 USD son 1.000 dinares. Diablos.
Il s'échange à 1 000 dinars pour un dollar US.
- Sabes, Rebo, cuando vivíamos en Tucson, hace 15 años, probablemente te cobraría $ 1'000 USD para quitar esto.
Rebo, si tu avais vécu à Tucson, il y a 15 ans, on t'aurait fait payer 1 000 dollars pour enlever ça.
Sí, también tiene un master en historia desde la ciudad USD Rapid, y tiene acceso a una biblioteca regente privada ahí.
Oui, il a aussi un master en histoire de l'université de Rapid City et il a accès a une bibliothèque privée d'universitaires là-bas.
Entró un grupo de estudiantes universitarios.
Ce groupe d'étudient USD rentre.
Me dicen que me llevarán al UTE.
Ils me prennent à l'USD.
Dame una tarifa de USD 200 y puedes invitar a quien quieras.
Donne-moi 200 $ de loyer et tu peux inviter n'importe qui. - Ça marche.
Quiero USD 350 por esta cosa como mínimo.
Je veux 350 dollars pour cette chose, au minimum.
Pagué a Betsy 5.000 dólares por ella.
J'ai payé Betsy 5000 USD pour l'avoir.
Pero, todo hace alrededor de USD 40.000
Mais, pour le tout, environ 40 000.
Nos debes tres grandes. ( NT : usd $ 3000 )
Tu nous dois 3 briques.
El señor Hayden quería recaudar 5000 USD para llevar a su equipo a un campamento.
Hayden avait atteint 5 000 $ pour emmener son équipe au camp de basket de Steve Nash.
Pero el último día, una única donación anónima de 4100 USD lo llevó a lo alto.
Puis le dernier jour, un don anonyme de 4 100 $ lui a fait atteindre sa cible.
Esa donación de 4000 USD al Funders Keepers de Mike es un camino sin salida.
La donation de 4 000 $ à Mike sur la page Funders Keepers n'a rien donné.
COSTO : 190 000 USD
PRIX : 190 000 $
COSTO : 5000 USD
COÛT : 5 000 $
Y por increíble que parezca, el concejo municipal le ofreció a Hatfield 10 000 USD para que hiciera llover.
Aussi incroyable que cela semble, la municipalité a offert 10 000 $ à Hatfield pour qu'il pleuve.
REDIRIGIR MONTOS DE 80 000 USD, 45 000 USD y 95 000 USD.
Redirection des sommes 80 000 $, 45 000 $ et 95 000 $.
75 USD A VALORES DE HOY
ÉQUIVALENT DE 75 $
El rescate de 200 000 USD está a bordo, más cuatro paracaídas y la cena.
Une rançon de 200 000 $ est à bord ainsi que quatre parachutes et un repas.
Monto robado, 400 000 USD.
Montant volé : 400 000 $.
Tomemos la cifra que informó la policía, que equivale a unos 20 millones de USD.
Prenons les estimations de la police, environ 20 millions de dollars.
En el tercer puesto, nuestro ladrón de arte francés embolsa un total de 1400 millones de USD y solo estuvo prófugo durante más de seis años.
En troisième, le Français qui a volé des œuvres d'art pour un total de 1,4 milliard de dollars. VISE UN PEU LE VAN GOGH Il a été arrêté après six ans.
Se vendía a 3995 USD, que en ese momento hubiera sido un cuarto del ingreso promedio anual.
Le prix de vente était de 3 995 $, ce qui représentait à l'époque un quart de vos revenus annuels.
La Gorra del Hombre de Marte, y se habría vendido por 78 USD a valores de hoy.
Le "chapeau du martien", qui se serait vendu à 78 $ dans le marché actuel.
Nosotros estabamos haciendo 10 usd la hora, sin beneficios, cargando con millones de dolares Para ricos gordos como tu jefe.
On se fait dix dollars de l'heure, aucun avantage, transportant des millions de dollars pour des riches comme votre patron.