V12 translate French

Viene con 12 caballos, es una bestia.

C'est un V8. Le V12 est une bête.

Es el único 12v con cristal reflectante de infrarrojos.

C'est le seul V12 avec vitre réfléchissante infrarouge.

Máquinas V12 gemelas, blindaje de 5 centímetros, y toleran todo, desde cartuchos de 30 mm hasta armas químicas.

Deux moteurs V12, blindage de cinq centimètres, et ils résistent à des obus de 30 mm et à des armes chimiques.

V12 631 CV.. mucho mejor que el que tenías antes.

V 12, 631 chevaux... beaucoup mieux que la précédente.

Es decir, si, un V12 es lindo... Pero un V8 lo es más

Enfin, un V12 c'est bien, mais un V8, c'est mieux.

Bueno, a mí me gusta un V12 potente y algo enojado

Oh, moi j'aime le V12, un bon gros vilain V12 plein de puissance.

Sigue siendo un V12, pero ahora tiene dos turbos

Toujours avec un V12 mais avec 2 turbos.

V12 de 6,3 litros biturbo

Un V12 de 6,3 l, deux turbos.

Los motores de esta cosa son increíbles V12 biturbos de 32 litros

Les moteurs de ce truc sont incroyables, 32 litres, double turbo V12.

En un Aston Martin V12

dans une Aston Martin V12.

Vantage V8, Vantage V12, DB9, DBS, Virage, ese...

Vantage V8, Vantage V12, DB9, DBS, Virage, tout ça.

De lo contrario sería como poner un nuevo V12 en un viejo modelo T.

Autrement, ça ressemblerait à la mise en place d'un nouveau V12 dans un vieux Model T.

K, X menos 12 paralaje del espejo, V12 al vector diametralmente opuesto, el eje...

K sur X. Moins 12. Si la parallaxe du miroir en V12 s'oppose à la diamétrale vectorielle...

Tiene un motor V12 y uno eléctrico pero van integrados, trabajan juntos, no se pueden separar.

Elle a un moteur V12 et un moteur électrique, mais ils sont imbriqués, ils travaillent ensemble, on ne peut pas les séparer.

Sé que tienes KERS, sé que tienes un V12 de 6,3 litros y sé que el control de salida es impresionante, pero todo eso se anula por la esponjosidad de ese Adidas.

Je sais que tu as un KERS, Je sais que tu as un V12 de 6.3L, et je sais que le Launch Control est génial, Mais tout ça est masqué par la spongiosité de tes Addidas

Y ahora vamos a encender el motor V12 de siete litros.

Et maintenant, il est temps de lancer le V12 de sept litres.

Tiene un V12, sin turbos, nada de esa brujería de híbridos.

Elle a un V12, pas de turbos, aucune technologie hybride.

- Tiene un motorV12.

- C'est un moteur V12.