Translate.vc / Spanish → French / Vacation
Vacation translate French
30 parallel translation
Estamos doblando los turnos.
On double les agents par vacation.
Estaré en Vacation Village Motorlodge en Germantown.
Je vais loger au Vacation Village Motor Lodge, sur la route 90 à Germantown.
- Vacation Village.
- Vacation village
Buenos días, estoy buscando "La vaca Siam", de Martin Vinclaire.
- Bonjour. Je cherche "La Vacation" de Martin Winckler.
Boulder, Sunset, Vacation y The Bay, todo eso.
Je travaillais sur Boulder, Sunset, Vacation, la Baie, partout.
LOS SIMPSON
The Simpsons Season 14 ( 02 ) "How I Spent My Strummer Vacation" A.K.A
For a vacation?
Pour les vacances?
I'm going to go to Italy on vacation, but I'll put the car in the garage!
J'irai en Italie passer les vacances. Mais la voiture, au garage!
¿ Y qué, estás en algún tipo de vacaciones o algo?
So what, are you on some kind of vacation or something?
Estoy terminando un turno doble.
J'arrive à la fin d'une double vacation.
En las vacaciones explotó durante el primer trimestre
Oui, donc on a déjà explosé les heures de vacation du premier semestre
Temporada 2 Episodio 09
Saison 2 Épisode 9 The Family Vacation ~ The Newly Team ~ baba, elodie33 Youb Pour SeriesSub.
¿ Excavación?
Ex-vacation?
Eso es parte su sueño. Parte de su vocación.
En quelque sorte ses rêves, sa vacation.
¡ Estás bajo arresto, loco hijo de puta! CSI New York 6x23 "Vacation Getaway"
T'es en état d'arrestation, espèce de taré! Ils tiennent Shane Casey au bureau du procureur?
* Y necesito unas vacaciones esta noche *
♪ And I need a vacation tonight ♪
* Vacaciones, es todo lo que quería *
♪ Vacation, all I ever wanted ♪
* Vacaciones, tenía que huir *
♪ Vacation, had to get away ♪
* Vacaciones, hay que pasarlas solo * * hay que pasarlas solo *
♪ Vacation meant to be spent alone ♪ ♪ Meant to be spent alone ♪
* Vacaciones, hay que pasarlas solo *
♪ Vacation meant to be spent alone ♪
* Vacaciones, es todo lo que quería *
♪ Vacation, all I ever wanted... ♪
* Vacaciones, hay que pasarlas solo * Vale, un popurrí de tres canciones de Belinda Carlisle impresiona, pero no es tan genial.
♪ Vacation meant to be spent alone. ♪ Ok, un triple medley de Belinda Carlisle est impressionnant, mais ça n'est pas si bien.
Yo fui el primo en "Vacation".
- J'étais dans Bonjour les vacances.
¿ Vacation?
Bonjour les vacances?
Ohhh... but I see you checked out the "100 ways to Vacation in the Cheap" on the library last week... hmm... up to you Sir.
Nous travaillons sur un produit que nous avons appellé PLD,