Vader translate French

Aquí John Vader de él "Midnight" viendo a Divine en algún lugar de Phoenix, Maryland.

Ici John Vader du "Midnight". Je cherche Divine quelque part à Phoenix, Maryland.

Pues gracias, Sr. Vader.

Merci, M. Vader.

Es mucho más que eso, Sr. Vader.

Il vous excite plus que moi, M. Vader.

Paciencia, Sr. Vader, paciencia.

Patience, M. Vader, patience.

Sr. Vader.

M. Vader.

Es un culto muy menor, Sr. Vader pero los seguidores crecen y crecen. Crecen más rápido de lo que pueden imaginar.

C'est le culte d'une minorité, M. Vader... mais il grandit, grandit, plus vite que vous ne pouvez l'imaginer.

Sr. Vader, ¿ los ve?

M. Vader, regardez?

Así será, Sr. Vader.

Bien sûr, M. Vader.

Informen a lord Vader que tenemos una prisionera.

Annoncez sa capture au seigneur Vador.

Darth Vader, solamente usted podría ser tan atrevido.

Dark Vador! Ce forfait porte votre marque!

Un joven Jedi llamado Darth Vader que fue mi discípulo hasta que se fue al lado oscuro ayudó al Imperio a destruir a los caballeros Jedi.

Un jeune Jedi, nommé Dark Vador, qui était mon disciple, s'est rallié au mal. Il a aidé l'Empire à massacrer les chevaliers Jedi.

Vader fue seducido por el lado oscuro de la Fuerza.

Vador a été séduit par le côté obscur de la Force.

No intente asustarnos con sus cosas de hechicero, lord Vader.

Cessez de brandir votre baguette de sorcier!

Vader, suéltelo.

Vador, laissez-le!

Lord Vader nos dará la ubicación de la fortaleza de los rebeldes para cuando esta estación funcione.

Seigneur Vador, pendant que vous localisez la base rebelle, nous mettrons l'Etoile de la Mort sur le pied de guerre.

Debí saber que usted sujetaba la correa de Vader.

Vous voilà bien sûr dans l'ombre de Vador!

¿ Ve, lord Vader? Ella puede ser razonable.

Vous voyez, Vador, elle peut être raisonnable!

Me estoy arriesgando mucho, Vader.

Je prends un très gros risque, Vador!

Lord Vader. La flota salió de velocidad luz y nos preparamos para- -

Seigneur Vador, la flotte n'est plus en vitesse lumière, et nous...

Gracias, lord Vader.

Merci, seigneur Vador.

Lord Vader, llegamos a los generadores de energía.

J'ai atteint leurs générateurs, seigneur Vador.

Esa, lord Vader, fue la última vez que los avistamos.

C'est la dernière fois qu'on les a eus sur nos écrans.

Lord Vader.

Seigneur Vador.

Examine sus sentimientos, lord Vader.

Lisez dans votre cœur, seigneur.

Vader.

Vador.

- Lord Vader.

- Seigneur Vador.

Lord Vader exige un informe sobre la búsqueda.

- Le seigneur Vador exige un rapport.

Asumiré la responsabilidad de haberlos perdido y me disculparé con lord Vader.

J'en assumerai la responsabilité devant le seigneur Vador.

Lord Vader, las naves peinaron la zona y no encontraron nada.

Nos vaisseaux ont sondé le secteur sans rien trouver.

No quiero perderte como perdí a Vader.

Je ne te laisserai pas à l'Empereur comme j'ai laissé Vador.

Solamente un caballero Jedi entrenado con la Fuerza como aliada conquistará a Vader y a su emperador.

Seul un chevalierJedi confirmé avec la Force pour alliée peut vaincre Vador et son Empereur.

Si pones fin a tu entrenamiento ahora si escoges el camino fácil, como lo hizo Vader te convertirás en un agente del mal.

Si tu interromps ta formation, si tu choisis la voie facile, comme Vador, tu deviendras un agent du Mal.

Si eliges enfrentarte a Vader, lo harás solo.

Si tu affrontes Vador, tu le feras seul.

Fuerte es Vader.

Fort est Vador.

¿ Qué hacemos con Leia y el wookiee, lord Vader?

Et pour Leia et le Wookie?

Vader acordó entregarme a Leia y a Chewie.

- Vador me laisse Leia et Chewie. - A toi?

Lord Vader, una nave de alas cruzadas se acerca.

Seigneur Vador! Vaisseau en approche! Classe Aile-X.

Lord Vader, solamente utilizamos esta instalación para congelar. - Podría matarlo.

Le processus de congélation peut entraîner sa mort.

¿ Y Vader? ¡ Está bien!

D'accord, d'accord!

Es Vader.

C'est Vador.

Parece el baño de Darth Vader.

On dirait la salle de bain de Darth Vader.

Informen al comandante de que Lord Vader ha llegado en su nave.

Dites au commandant que la navette du seigneur Vador arrive.

Lord Vader, qué placer más inesperado. Nos honra con su presencia.

Seigneur Vador, quel plaisir et quel honneur!

Le aseguro, Lord Vader, que mis hombres están trabajando todo lo que pueden.

Mes hommes travaillent aussi vite qu'ils peuvent.

Buen trabajo, Lord Vader.

Beau travail, seigneur Vador.

Debes enfrentarte a Vader.

Tu dois affronter Vador.

¿ es Darth Vader mi padre?

Dark Vador est-il mon père?

Me contaste que Vader traicionó y asesinó a mi padre.

Tu m'as dit que Vador avait trahi et tué mon père.

Dejó de ser Anakin Skywalker y se convirtió en Darth Vader.

Il a cessé d'être Anakin Skywalker pour devenir Dark Vador.

Debes enfrentarte de nuevo a Darth Vader.

Tu dois à nouveau affronter Dark Vador.

Vader está en esa nave.

Vador est sur ce vaisseau.