English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Valente

Valente translate French

36 parallel translation
¿ Has visto a Osvaldo Valente, Vittorio de Sica, Amedeo Nazzari?
Qui tu as vu? Valente, de Sica, Nazzari?
Eres la persona más valente que conozco.
Tu es la personne la plus courageuse que je connaisse.
- ¿ Y el Dr. Valente?
- Et M. Valente?
- Es mejor esperar al Dr. Valente.
- II faut attendre M. Valente.
¡ ÉI ya no manda en nada!
Valente n " a rien à dire.
- ¿ Dónde está el Dr. Valente? - En Säo Paulo.
- Où il est ce Valente?
Valente debe haber vendido todo.
Valente a dû faire le grand nettoyage.
Valentiniano I y Valente.
Valentinien 1er et Valens. Exact.
Santo la toca para AR15... se la pasa a Valente.
Le ballon roule!
Yo digo que es, Valente.
Je pense que c'est... Valente.
- Yo creo- - Valente está con ellos ahora.
- Je pense... que Valente travaille avec eux maintenant.
Si Valente está tomando las decisiones, entonces no me está buscando a mí.
Si Valente est aux commandes, alors, ce n'est pas après moi.
Sé que Valente es el que dirigía a Sarah.
Je sais que Valente était celui qui agitait... la laisse de Sarah.
Quién sabe si termina con Valente o no.
Personne ne sait si ça a commencé avec Valente ou non.
Y cuando Valente sepa que estoy vivo...
Et quand Valente découvrira que je suis vivant...
Se sobre el Linktang.
Je suis au courant pour Valente.
Esta Valente en la derecha.
C'est Thomas Valente à droite.
Creo que Valente.
Je pense à Valente.
Si, un millón de personas inocentes porque puedes apostar que... su blanco, Valente, y los otros... Ellos no estarán entre los muertos.
Ouais, un million d'innocentes victimes parce que tu peux parier que sa cible, Valente, et les autres... ils ne seront pas parmi les morts.
Significa valente, creo
Ça signifie "courageux", je crois.
Agente especial Morris. Este es el agente especial Valente.
- Agents spéciaux Morris et Valente.
Agentes especiales Morris y Valente.
Agents spéciaux Morris, Valente.
Soy Valente.
C'est Valente.
Cuando Torres Valente, que se cultiva, pero un poco loco, defendió la gimnasia obligatoria en las escuelas secundarias, Me levanté y le pregunté :
Quand Torres Valente, qui est cultivé mais un peu fou, a défendu la gymnastique obligatoire dans les lycées, je me suis levé et je lui ai demandé :
Esa es una Valenti, una de las primeras.
C'est un Valente, un des premiers.
Valente. - ¿ Y Su Santidad?
Valet, où est la Sainteté de Notre Seigneur?
Valente, ¿ qué opinas de él?
Valente, que pensez vous de lui?
Dile a Valente que vaya a los archivos y traiga el procedimiento para deponer a un cardenal.
Demandez à Valente de rapporter des archives la procédure de destitution d'un cardinal.
Bien, me he encontrado con un informe que solo conocemos los que estamos aquí, me complace decírtelo, que dice que tuviste una relación extramarital con Valente,
Je suis tombé sur ce rapport, connu uniquement des personnes ici présentes, rassure-toi, disant que tu as entretenu une relation extraconjugale avec Valente,
Valente, saque a estos impostores de mi casa inmediatamente.
Valente, expulsez ces imposteurs de mes appartements sur le champs.
Valente.
Valente.
Valente, mi nieto, tampoco había venido aquí.
Valente, mon petit-fils, n'était jamais venu ici.
Unos vaqueros, carino. Jordache. Sergio Valente...
Des blue-jeans, mon amour... des "Jordache"... des "Sergio Valente"... et n'importe quoi griffé "Calvin Klein".
¡ Consíganme a Valente en una conferencia, ya!
Passez-moi Valente en vidéoconférence.
¿ Valente?
- Valente?
Valente, ¿ quería decirme algo?
Valente, vous vouliez me parler?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]