Vanessa translate French

Lo siento, Vanessa.

Désolé, Vanessa.

- Vanessa.

- Vanessa

Vanessa.

Vanessa

Lo siento, Vanessa.

Je suis désolé, Vanessa.

Primero Hugo... ahora Vanessa.

D'abord Hugo... maintenant Vanessa.

Vanessa me quitó todo lo de valor.

Vanessa m'a pris tout ce que j'avais.

¿ Crees que es Vanessa la que tiene ahí? Vamos, tío.

Tu crois que c'est Vanessa qu'il détient? Ooh, mmh-mmh Allez, mec.

¡ Vanessa, dejame entrar!

Vanessa, laisse moi entrer!

- ¡ Vanessa, abre la puerta!

- Vanesse, ouvre la porte!

Vanessa está realmente preocupada por su hermana.

Vanessa est contrariée au sujet de sa sœur.

Vanessa, eres divertida porque tus bromas... están basadas en hechos reales.

C'est vrai! Vanessa, t'es drôle parce que tes blagues se basent sur des vrais faits.

Pero Vanessa ha sido una heroína no reconocida durante años.

Tout le monde parle du gazon. Mais Vanessa est une héroïne discrète depuis des années.

- ¡ Vanessa! - ¿ Sí?

Super, beaucoup de participants.

Disculpen.

- Vanessa!

Vanessa, enhorabuena.

Vanessa, félicitations. Je viens de l'apprendre.

Hola, soy Vanessa Baxter para Outdoor Man.

Je suis Vanessa Baxter pour Outdoor Man. Les mecs, prenez une pause.

Papá, esta es Vanessa, mi novia.

Papa, c'est Vanessa, ma petite amie.

Vanessa...

Vanessa...

Nadie me vio en el estadio, pero Vanessa estaba aquí cuando desperté.

Hum... personne ne m'a vu au stade, mais Vanessa était là quand je me suis réveillé.

¿ Quien es Vanessa?

Qui est Vanessa?

¿ Quien es Vanessa, Charlie?

Qui est Vanessa, Charlie?

Vanessa Drake, es estudiante.

Vanessa Drake. Elle est étudiante.

Así que, Vanessa, ¿ eres estudiante de doctorado?

Alors, Vanessa, êtes-vous une étudiante diplômée?

Vanessa y yo estuvimos hablando, y... hemos decidido irnos a vivir juntos.

Vanessa et moi avons parlé, et... nous avons décidé d'emménager ensemble.

¿ Vanessa?

Vanessa?

Vanessa.

Vanessa.

Estuve despierto toda la noche... pensando en Charlie, Vanessa.

J'étais éveillée toute la nuit... à penser à Charlie, Vanessa.

¿ Esa es la copa de vino de Vanessa?

Est-ce que c'est le verre de vin de Vanessa?

Vanessa definitivamente estaba durmiendo con el entrenador.

Vanessa couchait avec le coach, c'est sur.

¿ Crees que está mintiendo para proteger a Vanessa?

Tu penses qu'il ment pour protéger Vanessa?

Oxford dormía con la esposa del entrenador, pero el entrenador tiene su propio asunto con Vanessa.

Oxford couchait avec la femme du coach, mais le coach avait sa propre liaison avec Vanessa.

Está bien, creo que necesitamos hablar sobre Vanessa.

Bien, je crois que nous devons parler de Vanessa.

Vanessa ha vuelto.

Vanessa est de retour.

Soy Vanessa, de propiedades McMillan.

Hum, je suis Vanessa de McMillan Realty.

- ¡ Vanessa, no estamos prometidos!

- Vanessa, nous ne sommes pas fiancés!

Por cierto, tu socia no ha firmado tu contrato.

Au fait, ta partenaire d'affaire n'a toujours pas signé ton contrat. Elle est dans le coin? - Vanessa?

Por qué, ¿ Vanessa quiere que renuncies a tu alma?

Pourquoi, Vanessa veut vendre ton âme au diable?

Vanessa Shaw.

Vanessa Shaw.

Bueno, ¿ qué necesita saber exactamente sobre Vanessa?

Donc, qu'avez-vous besoin exactement de savoir sur Vanessa?

Vanessa lleva mis Relaciones Públicas.

Vanessa s'occupe de mes relations publiques.

Mira, te ayudaría si pudiera, pero este contrato te une a Vanessa durante tres años.

Ecoute, je t'aiderai si je pouvais, mais ce contrat te lie à Vanessa pour 3 ans.

Tengo algo que contarle sobre Vanessa Shaw.

J'ai quelque chose à lui dire à propos de Vanessa Shaw.

Así que... ¿ sabe dónde está Vanessa Shaw?

Alors.

Resulta que no eres el primer rodeo de Vanessa Shaw.

Il s'avère que vous n'êtes pas le premier coup de Vanessa Shaw.

Vanessa Shaw no es ni siquiera su nombre de verdad.

Vanessa Shaw n'a jamais été son vrai nom.

Supongo que tendremos el contrato rediseñado sin Vanessa.

Je suppose qu'on va refaire le contrat sans Vanessa.

Su húmedo vídeo sexual es un éxito estrepitoso, consiguiendo un millón de visitas...

Sa sex tape est un véritable succès atteignant un million de vues... Où est Vanessa? Je sais ce que tu as fait.

Después Vanessa... ¿ O era Brandy?

Puis Vanessa... Ou c'était Brandy?

Conectamos con Vanessa Leone que está en directo en la vigilia en Lafayette Square.

Allons à Vanessa Leone qui est en direct à la veillée dans Lafayette Square.

¡ Vanessa!

Vanessa!

- ¿ Vanessa? - Sí.

- Oui.