Vanilla translate French

Capitán, le presento a mis sobrinas, la Srta. Dal-Marie Smith y la Srta. Vanilla Bissell.

Capitaine, voici mes nièces : Mary Smith et Vanilla Bissel.

Y ella es Vainilla Hoare, haciendo de Señorita Evans.

A toi, Evans! C'est Vanilla Hoare qui joue Melle Evans.

Creo que Scott es demasiado alto al lado de con Vainilla... que queda demasiado bajita.

- Super. J'ai l'impression que Scott est un peu trop grand à côté de Vanilla qui est trop près du sol et se retrouve donc trop petite.

Ya lo tengo, haré un agujero para Scott... y pondré una caja en el agujero de Vainilla.

Je sais! Je vais creuser un trou pour Scott, et mettre une caisse dans le fossé de Vanilla.

¿ Y si me quito las cajas y Vainilla sale de la trinchera? No funcionaría.

Pourquoi je n'enlèverai pas mes boîtes et Vanilla sortirait de son fossé?

Homegirl dice que era un fan de Vanilla Ice. Yo como que perdí la cabeza.

La cousine a dit qu'elle était fan de Vanilla lce. ça m'a fait disjoncter.

Todo el mundo le gusta Vanilla Ice.

Tout le monde aime Vanilla Ice.

Desde chocolate con malvaviscos hasta vainilla con cerezas.

Il y a Rocky Road, Cookies, et Bing Cherry Vanilla!

¿ "Cereza Jerry García"? ¿ "Miel Bono"?

"Vanilla Paradis"? "Fraisis Cabrel"?

Que te den, Vanilla Ice.

Va te faire, Vanilla Ice.

Bien, Chandler entró a un concurso de dobles de Vanilla Ice y ¡ lo ganó!

Chandler a gagné à un concours de sosies de Vanilla Ice!

Octava maravilla, helado de vainilla.

Espèce de one-hit wonder. Espèce de Vanilla Ice.

¡ Ve a robarle el dinero a la gente... antes de que se den cuenta de que eres un impostor!

Ce n'est pas Vanilla Sky. On ne pouvait pas bloquer Times Square pour tourner cette scène.

Escucha mi consejo y haz pareja con Vanilla Ice

And form a group with Vanilla Ice

"¿ Que tal te va con Vanilla Ice?"

"How's Vanilla Ice gonna dis you"

Sí, arrójanos otra bomba, Vanilla Corn.

Ouais! Balancez-nous une bombe de basse-cour, Vanilla Corn!

¿ Alguna vez te dije que baile en el grupo de Vanilla Ice?

- J'étais danseur pour Vanilla Ice. - Sans blague!

Vanilla Ice sigue vivo.

Vanilla Ice, en vie.

Te enfrentas a una acusación de asesinato, que puede llevarte al corredor de la muerte.

Hé, Vanilla Ice... Pour le moment vous êtes suspect dans une affaire de meurtre, qui pourrait vous envoyer dans le couloir de la mort, et je ne parle pas de la maison de disques.

- Ya confesó.

- Vanilla Ice?

Todo por la descalificación de Vanilla Coaster.

Tout ça à cause de la disqualification de Vanilla Coaster.

Vanilla Coaster fue descalificado.

Vanilla Coaster a été disqualifiée.

También me quería casar con Vanilla Ice y tener una colección de robots.

Je rêvais aussi d'épouser Vanilla Ice et de collectionner les Z-Bots.

Oye, Vanilla Ice, pásamela.

Passe-la moi, Vanilla Ice.

Extra de vanilla.

Avec un extra de vanille.

Entonces, ¿ quieres un poco de vino? Cortesía de Vanilla Ice y Tom Skerrit.

Je peux t'offrir du vin, avec les compliments de Vanilla Ice et Tom Skerrit?

Tostadas francesas, papas fritas, helado de vainilla todos fueron inventados en Francia.

French toast, French fries, French vanilla ice cream, elles ont toutes été inventées en France.

Tenemos la máscara de cerámica de "Vanilla Sky".

Nous avons le masque en céramique de Vanilla Sky.

Y lo qué más me gustaba pedir era French Vanilla...

Et ma glace préférée était la vanille française!

Si tienes un mes malo, acabarás colgado de un balcón como Vanilla Ice.

Un mauvais mois, et tu pendras d'un balcon, comme Vanilla Ice.

- Y ese Vanilla Ice.

- Et ce type, Vanilla Ice.

Tranquilo, Vanilla Ice.

Du calme, Vanilla Ice.

Interpretarán "Njósnavélin", de la banda sonora de "Vanilla Sky".

Ils vont nous interpréter "Njósnavélin", paru sur la BO de "Vanilla Sky".

Claro, claro, pero asegúrate de traer a tu chica "Vainilla"

- Oh, oui, c'est ça. - Tant que tu amènes Vanilla Spice. - Tu veux dire Shane?

¿ Eres mi competencia, Vainilla?

Tu es ma concurrente, Vanilla?

- hey vainilla - hey paps no terminamos nuestro juego

- Yo Vanilla - Yo Paps. - On n'a pas fini notre match.

Tasha, te presento a Alice Jenny y Vainilla

Tasha, voici Alice, Jenny et Vanilla.

No me acuerdo. Lo sé, no te acuerdas. - Te veo luego.

CARMINE APPICE Vanilla Fudge, Cactus, Rod Stewart Je m'en souviens pas.

Iré a alquilar "Vanilla Sky".

Je vais louer Vanilla Sky.

Este Luke Wallace... Era tan dulce que hacía que la vanilla se viera picante.

Luke Wallace était un type irréprochable, M. Parfait.

Dame algo fuera de tu mala imitación de Vanilla Ice.

Tu peux faire mieux que ton numéro de Vanilla Crasse.

Hielo, hielo, cariño

Ice, ice, baby *. ( * référence à la chanson de Vanilla Ice )

A Archie le gusta el helado de vanilla.

Archie adore la glace à la vanille.

Get en el automóvil, la capa dura de azúcar de vainilla.

Monte dans la voiture, Vanilla Ice.

Oye, Vanilla Ice.

Hé, Vanilla Ice!

Te amo. ¿ Segura que aquí actuará tu papá?

Je t'aime. ANIMATRONIC VANILLA ICE Tu es sûre que c'est ici que ton père se produit?

Me quedo con Vanilla.

Je préfère la vanille.

- "Vanilla Sky".

Vanilla Sky.

Y dijo que lo único que hacíamos era salir de compras

Et elle t'a appelée Vanilla Spice, et elle a dit qu'on ne savait faire que du shopping.

Eres mi competencia, vainilla?

Tu es ma concurrente, Vanilla?

soy Shane

- Je suis Shane. - Vanilla.