Vanna translate French

Vanna. ¿ A qué has venido?

Vanna. Que faites-vous ici?

Hablas como una rebelde, Vanna.

Vous parlez comme les perturbateurs, Vanna.

lba a interrogar a Vanna, no a torturarla.

Vous deviez interroger Vanna, pas la torturer.

¿ Prefiere perdonar a Vanna y destruir un planeta entero?

Préférez-vous que toute une planète soit détruite?

Vanna parece entender los conceptos abstractos de la lealtad y el liderazgo.

Vanna semble très bien saisir le concept abstrait de loyauté.

Vanna, y los guardas.

Vanna par exemple, et les sentinelles.

Bones, los rebeldes, Vanna.

Bones, les perturbateurs, Vanna.

Cuando trabajó en Stratos, Vanna pasó mucho tiempo sin estar expuesta.

En servant sur Stratos, Vanna est restée longtemps à l'abri du gaz.

Hablemos con Vanna.

J'aimerais en parler à Vanna.

Dudo que se crea esta tontería.

Je doute que Vanna elle-même croie à de telles bêtises.

Transpórteme a los aposentos de Vanna.

Téléportez-moi dans la cellule de Vanna.

Si no tiene nada que ganar para su gente, morirá antes que entregar la zenita.

Si Vanna n'a rien à gagner, elle préférera mourir plutôt que de nous rendre le zénite.

Si sugiere que usted hable con Vanna, la respuesta es no.

Si vous proposez d'aller à ma place, la réponse est non.

Vanna... te he traído un regalo.

Vanna... je vous ai apporté un cadeau.

Vanna.

Vanna.

Vanna... debes confiar en mí.

Vanna... Vous devez me faire confiance.

- Vanna.

- Vanna.

El capitán Kirk ha ido a Stratos a ganarse la confianza de los troglitas.

Le capitaine s'est téléporté sur Stratos pour gagner la confiance de Vanna.

Eres lista, Vanna, muy lista.

Très malin de ta part, Vanna. Très malin.

Me sorprendes, Vanna.

Vous m'étonnez, Vanna.

- Vanna ha desaparecido.

- Vanna a disparu.

¡ Usted y Vanna aún más!

Vous et Vanna depuis plus longtemps!

Tú también, Vanna.

Vous aussi, Vanna.

- Gracias, Vanna.

- Merci, Vanna.

Sí, Vanna.

Oui, Vanna.

Después del trabajo, veo a Pat Sajak y Vanna White ganar en Wheel of Fortune.

Après le travail, c'est moi, les présentateurs TV et la Roue de la Fortune.

¿ Que hay de postre?

Vanna, ma belle, quand t'es de profil, on ne voit pas les lettres.

Voy por ti, Vanna.

La Roue de la Fortune, me voilà!

Y pensé que todos amaban a Vanna.

Et moi qui pensais que tout le monde aimait Vanna.

De Hollywood a la frontera de México, este es nuestro noticiero por el canal 102...

FEMME : De Hollywood Harbor à la frontière de Tijuana, Ce qui est nouveau Angeles " numéro un nouvelles du soir, avec George Hamilton et Vanna White.

Muy graciosa, Vanna.

Cela est très bien, Vanna.

Aquí vienen dos, Weird Al Yankovik y Vanna White.

En voilà deux, "Weird" Al Yankovic et Vanna White.

Vanna White y Weird Al Yankovic.

Vanna White et "Weird" Al Yankovic. Bonne soirée.

Relájate, Vanna.

Ne t'énerve pas. Vanna.

Ya ni ve "La Rueda de la Fortuna". Vanna White lo deprime.

Vous, les femmes Lindley, êtes différentes.

- ¡ No te vayas! ¡ No!

parce que Vanna White lui rappelle son echec.

- No tengo ni idea. Vanna aún no muestra suficientes letras.

- Je sais pas, j'ai pas encore toutes les cartes.

Siempre he creído que Vanna White tiene la cabeza muy grande.

- Je croyais que tout était contre toi.

Ahora, discúlpame, pero me estoy perdiendo "Vanna and Pat"

A présent excusez-moi, mais je rate "Vanna et Pat". *

Si te refieres al incidente de Vanna White hubo culpa concurrente de su parte.

Si tu parles de l'incident avec Vanna White... il y avait négligence de la victime.

Soy la Vanna White del estudio.

Je suis la potiche du studio.

Ah no, no, no, una pequeña blanca camiseta Vanna

- Ah non! Non, non. En petit haut Chantal Thomass.

- Una E. - ¿ Hay una E, Vanna?

- Un E. - Y'a-t-il un "E", Vanna?

Tengo un mensaje con un enlace a la Base de Datos de Salud, que documenta que Mariska Kopecki cambió su nombre a Vanna Clooney.

J'ai eu une réponse d'une assurance maladie qui montre que Mariska Kopecki a changé son nom pour Vanna Clooney.

- ¿ Vanna Clooney?

- Vanna Clooney? - Oui?

Él no es Vanna, pero igual me gusta.

Je voudrais les acheter.

¿ Vanna?

Vanna?

Sí, ella era la Vanna White de Melmac.

-... talents d'infirmière.

Vanna cariño, cuando te paras de lado.

Bonjour, maman.

Yo siempre me confundo.

VANNA :

Busquemos otro rompecabezas, Vanna. ¿ A ver que tenemos?

- "Objets de la maison".