Translate.vc / Spanish → French / Vanó
Vanó translate French
8 parallel translation
Vanó, el bracero del carbonero :
Vano, ouvrier du charbonnier :
¡ Eh, Vanó!
Hé, Vano!
¡ Vanó!
Vano!
Espera. ¡ Sofo, Shiko, Vanó, ¡ Vengan todos acá!
Attends. Sofo, Chiko, Vano, venez ici!
Vanó, por favor, ayúdame.
Vano, aide-moi.
- ¡ Vanó! ¿ A dónde vas?
- Vano, où vas-tu?
¡ Vanó! ¿ Qué diablo te ha metido en el montón de nieve?
Vano, qu'est-ce que tu fous là!
No me hagas reír, Vanó. ¿ Quizás digas que ya has causado un montón de niños?
Tu veux rire ou quoi. T'as peut-être fait des mômes déjà?