Var translate French

Var...

Plus...

En var ¡ as ocas ¡ ones, ¡ ntenté contactar con ellos, pero nos temían y nuestra rad ¡ ac ¡ ón mataba a los que se acercaban demas ¡ ado

Nous les avons contactés, mais ils ont eu peur. Nos radiations ont tué ceux qui approchaient.

Mañana vamos a var a Carlson.

Demain, nous irons voir Carlson.

Cuando lei ahi el nombre de "tesoros ilimitados", Crei encontrar una persona que me hiciera var la belleza de los objetos antiguos, pero... Veo para mi desgracia que me equivoque completamente.

Quand j'ai vu le nom "Trésors sans limites", j'ai franchi le seuil en m'attendant à rencontrer une vieille femme nostalgique portant un chapeau à plumes et un vieux boa mité.

¡ Fui transferido a Var!

- Je suis muté dans le Var.

- Octubre 20, 1894 en La Vaquiere, una joven de 13 años, con una puñalada en el pecho, los dos senos cortados, 7 heridas en el abdomen, sodomía.

- 20 octobre 1894, à La Vacquière. Var. Une fillette de 13 ans, vaste plaie d'une aisselle à l'autre, les deux seins coupés, 7 blessures à l'abdomen, sodomie.

- Llegarán en 15 minutos.

- Recontactez le Negh'Var.

- Vuelva a contactar con el Negh'Var.

Gowron sera peut-être mieux disposé à notre égard.

¿ Son velas var'Hama auténticas?

Ce sont de vraies bougies var Hama?

No va a rechazar a una futura hija porque las velas var'Hama para su recepción sean réplicas.

Elle ne va pas rejeter une fille parce que les bougies var Hama ont été synthétisées.

Y, en el futuro, si no puedes molestarte en hacer velas var'Hama auténticas, no uses unas imitaciones tan pésimas.

Et à l'avenir, si ça vous ennuie de fabriquer vous-même les bougies var Hama, évitez d'utiliser des copies aussi vilaines.

Éste es No'var, mi segundo.

Voici mon second – no var.

( Skee-var 10 ) Inspección de aduanas. ¿ Identificaciones?

Ske-Var 10, inspection des douanes. Identification?

Aceros de Borch Moller y Aceros de Lyon se han fusionado, con el nombre de Aceros Bovar. "Bo" por Borch Moller y "Var" por Varmiere, la familia francesa fundadora de Aceros de Lyon.

Cette nouvelle organisation signifie que nous pourrons créer 29 emplois, et réengager quelques-uns de nos anciens employés.

" En 1986, se casó en Toulon, departamento de Var,

" En 1986, elle épouse à Toulon, département du Var,

- ¿ En qué habitación se encuentra usted?

T'es dans quelle chambre? Le Var.

- El Var. - Claro, todos los fascistas en el sur.

Le Var, forcément, je comprends.

Puedes incluso probar el visor de Le Var Burton.

Tu peux même essayer le viseur de LeVar Burton!

No, Le Var. Eres ciego. Es la única forma que puedes ver.

Non LeVar, t'es aveugle, ça t'aide à mieux voir.

Bueno, Le Var y yo vamos a juntar los nuestros para obtener un adorno de lapiz.

Ouais, mais moi et LeVar on va tout mettre en commun pour s'acheter - le bouchon de stylo Fuzzy Troll.

- 3 días en mi casa 3 días a la casa de Le Var

3 jours chez moi, 3 jours chez LeVar.

S �, es un animador var � n, creo.

Oui, il fait la pom-pom girl. Je crois.

- ¿ Has visto alguna var la serie?

- T'as déjà vu la série?

Nadie viene a esta var actualmente.

Plus personne ne vient dans mon bar.

- Esperen, ¿ quién var?

À qui le tour?

... que se han lleva-do a ca-bo dentro de e-llos que es-can-da-li-zan a la con-gre-ga-ción, se de-ci-de, por es-ta razón, no lle-var a ca-bo allí nin-guno de los ri-tua-les ha-bi-tu-ales hasta que... a tra-vés de una cere-monia de a-rre-pen-ti-miento, las in-jus-ti-cias ha-yan si-do co-rre-gidas.

scandalisant la congrégation, pour cette raison... aucun office ne peut y être tenu tant qu'à travers une cérémonie de pénitence, les injustices... ne soient lavées.

Eric quería aplicar a estas cifras niveles de volatilidad que se salen del modelo VAR estándar.

Eric essayait de découvrir les niveaux de volatilité en dehors du modèle de risque standard.

Jared, según veo aquí, estas cifras VAR disparan los resultados. Disculpen.

Ce sont les calculs du modèle de risque qui ont tout déclenché.

Ozgur. Hijo, si estás escuchando o si lo escuchas un día tengo unas pocas cosas que decirte.

J'espére que tu vas écouter ceci un jour sana söyleyeceðim birkaç þey var.

El mes que viene voy a var una conferencia en Estocolmo, Suecia, en la objetivación de la forma de la mujer en modernismo de la post-guerra.

Le mois prochain, je donne une conférence à Stockholm, sur la chosification de la femme dans le modernisme d'après-guerre.

Y var a ir conmigo allá atrás

Et tu retournes là bas avec moi.

Sabes qué quieres, Y te voy a lle var.

Vous voulez que je vous conduise et je vais le faire. Stop.

El KCDC ha confirmado que es una nueva var / ant de la gripe aviar, con ello elevamos el nivel de infección a "crítico".

Le Centre des Maladies Infectieuses a confirmé qu'il s'agissait d'une nouvelle forme de grippe aviaire. Le niveau d'infection a été élevé à critique.

¡ Ak-Var!

Ak-Var!

* Cuando conoció a su gran amigo Patapez * * cumplió realidad su mayor deseo * * y se querían y se daban grandes abrazos *

♪ quand elle rencontra son pote Var ♪ ♪ son plus grand vœu fût réalisé ♪ ♪ celui de l'aimer et de lui donner un gros câlin... ♪

Var... ¿ Varshney? ¿ Por qué escribiste Varshney?

Pourquoi est-ce que c'est écrit "Varshney" ici?

Una reserva en el "Var".

Une réservation au Var.

I-say u-tay sas-pienay e-quay e-tay as-vay ay var-lleay ay Ugsley-pay, Tas-esay co-loay.

I-s u-t enses-p e-m rendre-p ugsley-P, u-t s-e ou-f.

Estamos removiendo la tierra por Haissam Haqqani. eso es todo lo que se necesita saber.

On var ratisser la terre entière pour Haissam Haqqani... c'est tout ce qu'on doit savoir.

- ¡ Vete!

- Var-t'en!

No sé qué haré sino pongo mis manos en esa var...

Je ne sais pas ce que je ferai sans cette baguette...

Pero piensa en el encanto, porque nunca sabes... tal vez puedas ser más feliz.

Mais s'il-te-plait pense à un sort, var tu sais jamais- - peut-être que tu pourrais être plus heureux.

A Var Dohr.

À Var Dohr.

Var Dohr, la fortaleza nórdica.

Var Dohr, la forteresse nordique.

Var Dohr está pasando esa cresta.

Var Dohr est derrière cette crête.

Los Lycans atacaron la fortaleza de Var Dohr.

Les Lycans ont attaqué Var Dohr.

- Volveré lo antes posible.

- Le nouveau vaisseau amiral klingon. Le Negh'Var.

La Negh'Var.

- Bien.

Os he convocado para compartir con vosotros buenas noticias.

L'aciérie Borch Moller et l'aciérie de Lyon ont fusionné, sous le nom d'aciérie Bovar. "Bo" pour Borch Moller et "Var" pour Varmiere, la famille française qui a fondé l'aciérie de Lyon.