Translate.vc / Spanish → French / Varis
Varis translate French
16 parallel translation
- ¿ Sí? Soy Varis Sul, tetrarca de los paqú.
Je suis Varis Sul, Tétrarque des Paqus.
Soy Varis Sul.
- Un tour de la station, ça vous dit?
Varis... ¿ Está segura de que su gente está dispuesta a morir por esa tierra?
Varis... Etes-vous sûre que votre peuple soit prêt à mourir pour cette terre?
Los votos seran atribuidos a varis representantes de cualciones basados en recursos militares.
Les voix seront attribuées aux représentants des diverses coalitions, selon leurs forces militaires.
El arma Z-01 Lancelot usará el túnel y se movilizará hasta el sótano del hotel.
D'autres unités se chargeront des otages et des terroristes. Contre le pilier, utilisez le VARIS.
Con el fin de destruir los cimientos, se ha implementado el VARIS.
- Et on y va quand même? - Oui. Mais au moment opportun, demi-tour!
¡ Podemos pagar a Varus!
On peut rembourser Varis!
Este tipo, Varis, paga buenos precios por tecnología de arcas.
Ce mec, Varis, paie cher pour cette technologie.
- Comandante, ¡ por favor!
S'il vous plaît, monsieur. S'il vous plaît. Varis.
- Varis. Llévalo a una celda para que se calme.
Emmenez-le dans une cellule pour qu'il se calme.
Varis.
Varis!
Varis, establezcan un perímetro.
Varis, disposez les hommes dans le périmètre.
Gracias.
Je suis Varis Sul.
¡ ¿ Coronel?
- Cécile, je vais utiliser le VARIS! - C'est trop dangereux!
Cecile, voy a usar el VARIS aquí.
Puissance maximale!
¿ Intentas acabar con el sueño de la independencia de Japón?
Le VARIS...