Varsity translate French

El Black Bottom. El Varsity Drag.

Le Black Bottom, le Varsity Drag.

Varsity.

Inter universitaire.

Los chicos de la de Varsity llevan allí a las chicas para hacer manitas.

Les sportifs de la fac y amenaient leurs copines pour leur tenir la main.

- De acuerdo. En la universidad salí con el mariscal de Varsity.

A la fac, j'ai eu un rencard avec un ailier droit.

Otra porrista / científica de Varsity y te está mirando.

Encore une de ces brillantes pom-pom girls... - qui te mate.

" Renacimiento de rocanrol, Varsity Stadium en Toronto.

" Rock'n'Roll Revival, au stade Varsity de Toronto...

Su película favorita es Varsity Blues.

Son film préféré est Les Pros du collège.

Hizo el Varsity en noveno grado.

Il est dans l'équipe depuis la troisième.

Class of'73, three years varsity crew.

La scolarité en 73, 3 ans dans l'équipe de la fac.

Equipo Universitario de Béisbol.

Hmm, Central Varsity Baseball.

"Juego de campeones"

"Varsity Blues *".

Anteriormente en "Juego de campeones"...

Précédemment dans "Varsity Blues"...

Mamá dijo que no me preocupase por perder el restaurante, papá me dijo que este cuento no es la primera vez que se da.

Maman m'a dit de ne pas m'inquiéter pour le restaurant, Papa m'a encore raconté l'histoire de mon premier échec à Varsity.

Vestía sudaderas de universidades.

Um, je portais sa veste varsity *.

Y tu año de novato cuando viniste de JV a Varsity después de ese partido de Arnett.

Et en 3e, quand t'es passé senior après le match contre Arnett Mead.

¿ Cómo puedes vivir y no conocer a los Varsity Fanclub, amiguita?

Incroyable que tu les connaisses pas.

¿ Cómo puedes tu conocer a los Varsity Fanclub y no querer acabar con todo?

Incroyable que t'aies pas envie de les tuer.

Y nos mientes sobre tu amor secreto por Varsity Fanclub.

Et tu caches ta passion pour Varsity Fanclub.

Sabes, Wendy Watson, creo que deberíamos comprarle a Lacey boletos para Varsity Fanclub.

J'ai une idée. Si on lui offrait des tickets pour Varsity Fanclub?

¿ Varsity Fanclub?

Varsity Fanclub?

El mapa de la gira de Varsity Fanclub.

C'est la tournée du groupe.

Varsity Fanclub debe estar realizando pruebas de sonido mientras hablamos.

Ils doivent tester les micros, en ce moment.

Ensayo de Varsity Fan Club 2 : 33 PM

RÉPÉTITION DE VARSITY FANCLUB.

¿ Y piensan que Varsity Fanclub necesita protección?

Vous pensez que Varsity Fanclub a besoin de protection?

¿ Quién eres, dónde está el generador de agujeros de gusano, y qué tiene que ver todo con Varsity Fanclub?

Qui es-tu? Où est le générateur de vortex? Quel rapport avec Varsity Fanclub?

Formaron una banda de chicos, Varsity Fanclub.

Ils ont créé le boys band Varsity Fanclub.

¿ La banda de chicos Varsity Fanclub son en realidad cinco dictadores intergalácticos?

Les Varsity Fanclub sont des dictateurs intergalactiques?

Sabes, puede que concordemos en no interferir con Cindy, pero eso no quiere decir que no podamos consolar nuestras penas yendo a ver a Varsity Fanclub en concierto.

Vous savez, on a accepté de laisser faire Cindy, mais on peut aller se consoler au concert de Varsity Fanclub.

la fanática más grande del mundo y estoy reuniendo firmas de todo el equipo de Varsity Fanclub.

Je suis la plus grande fan du monde. Je collectionne les autographes de l'équipe de Varsity Fanclub.

¿ Clothar? ¿ La galaxia destrozada por la guerra que nos mandó a Varsity FanClub, cinco dictadores intergalácticos que se hacían pasar por una banda, y que amenazaron con destruir la Tierra a todos los que la habitan?

La galaxie en guerre d'où venaient les Varsity FanClub, ces cinq dictateurs intergalactiques camouflés en boys band qui menaçaient de détruire la Terre?

Asistente, si estás viendo esto, no hemos podido detener a Varsity FanClub, la flota rebelde Clothariana, ha abierto un agujero de gusano y su armada ha reducido el planeta Tierra a cenizas humeantes.

Dubbie, si vous regardez ça, on n'a pas arrêté les Varsity FanClub, la flotte rebelle clotharienne a ouvert un vortex et leur armada a réduit la Terre en cendres fumantes.

Espere un momento. Salvamos su trasero de los Varsity Fanclub.

On vous a sauvés des Varsity Fanclub.

eres el primer hermano en el oeste Beverly para jugar Varsity de lacrosse En la medida en que cualquiera puede recordar.

Tu es le premier noir à West Beverly à jouer en premier division de Lacrosse aussi loin qu'on puisse se rappeler.

- para "Varsity," el peridodico escolar.

- Une interview? - Pour le journal de l'école.

de "Varsity".

- De Varsity.

Puede usted decirle si lo ve... que Lia Robinson de "Varsity" estaba buscándolo...

Si vous le croisez, dites-lui que Lia Robinson le cherche.

- Lia Robinson... de "Varsity". si.

- Lia Robinson, de Varsity.

Dr. Haddo. Me gustaría simplemente un comentario para "Varsity".

Dr Haddo, pourriez-vous faire un commentaire pour Varsity?

- tengo unas preguntas para "Varsity" ¿ - que?

- Où est Haddo? - Haddo est possédé.

- Dr. Mathers. - Lia... Robinson de "Varsity," si.

Le principe d'incertitude suppose l'existence d'univers parallèles.

Oh, Junior Varsity hizo una jugada.

Le petit nouveau connaît ses classiques.

- Estuve en el equipo de natación en la universidad.

J'ai nagé pour Varsity à la fac.

Querida, tu no quieres un chico como Landry que te deje cuando se canse de ti y no quieres a los chicos del equipo de Lacrosso de Varsity te llamen...

Tu veux vraiment qu'on te largue après avoir couché avec toi et te faire traiter par toute l'équipe de... Bureau Ovale?

Lacrosse universitario... Tú y yo, delante y en el centro.

Varsity, toi et moi devant et au centre.

El mío fue como esa escena de "Juego de Campeones". Pero en lugar de ganar el campeonato de distrito, Dave se acostaba conmigo repetidamente.

Moi, c'était comme Varsity Blues, mais au lieu de gagner le championnat, on s'arrêtait plus.

¡ Equipo de Tequila, escuadrón varsity!

Equipe tequila, escadron de la fac!

Por supuesto, yo nunca he estado en Varsity.

Je ne faisais pas partie de l'équipe.

Varsity.

Et à la fac.

Es Varsity Fanclub.

C'est Varsity Fanclub.

¿ Qué es Varsity Fanclub?

C'est quoi?

Yo soy de "Varsity".

- Je suis de Varsity.