Translate.vc / Spanish → French / Vashti
Vashti translate French
31 parallel translation
Pero, Vashti, ¿ con quién te quieres casar?
Vashti, qui veux-tu épouser?
Por supuesto, Vashti.
Bien sûr, Vashti.
No, pero pensaré en ello.
Non, Vashti. Mais je vais y penser.
Toma. Quizá tú debas hacer la lista, Vashti.
Tiens, tu ferais mieux de faire la liste, Vashti.
Una vez la señora me dijo, "Vashti, ¿ puedes escribir?"
Je sais pas écrire. Mme McCanles, elle m'a dit :
Y yo dije, "Sra. McCanles"...
"Vashti, sais-tu écrire?" Et moi j'ai dit...
Vashti.
Vashti!
La señora una vez me dijo, "Vashti, ¿ puedes escribir?"
Mme McCanles, elle m'a dit : "Vashti, sais-tu écrire?"
¿ Dónde estás, Vashti?
Vashti!
Una vez me dijo, "Vashti, tienes la cabeza hueca".
Une fois il m'a dit : "Vashti, t'as rien dans la tête..."
Vashti, sírvele la cena a la Srta. Pearl.
Vashti, sers Mlle. Pearl de quoi dîner.
- Vashti.
- Vashti.
Debió ser alrededor de las 9 : 00... cuando la Sra. McCanles me dijo, " Vashti...
Il était à peu près 9h... quand Mme McCanles m'a dit, " Vashti...
Ella dijo... " Vashti, ocúpate de tus asuntos.
Elle a dit, "Vashti, occupe-toi de ton travail."
Hola, Vashti.
Bonsoir, Vashti.
"Vashti, fíjate que el Sr. Jesse coma bien..."
" Vashti, fais en sorte que M. Jesse mange convenablement...
Vashti dijo que no entrabas a la casa y no le creí. Déjame sola.
Vashti a dit que tu ne voulais pas rentrer... je ne l'ai pas crue.
Es curioso, señora. Mi vecina es una chica, Vashti Hake.
C'est drôle, ma voisine est en effet une jeune fille.
Vashti, te presento a mi mujer.
Vashti, je te présente ma femme.
Hola, Vashti. Mucho gusto.
Enchantée, Vashti.
¿ Es eso sobre el rancho de Vashti Hake?
Il s'agit du ranch de Vashti Hach?
Hola, Vashti.
Allô, Vashti.
Y yo he enviado un email al retiro Vashti.
Et j'ai mailé la retraite Vashti.
Vashti Nadira me ha solicitado una entrevista hoy y le he dicho que sí.
Vashti Nadira nous a réclamé une interview aujourd'hui. Et j'ai dit oui.
En realidad, Vashti, he cambiado de opinión.
En fait, Vashti, je viens juste de changer d'avis.
Vashti, tenemos que hablar.
Vashti, il faut qu'on parle.
Vashti Nadira en directo mientras el futuro de Hester pende de un hilo.
Vashti Nadira en direct alors que le futur d'Hester se tient dans une balance.
Esa Vashti.
Oh, Vashti!
¡ Vashti!
Vashti!
¡ Vashti!
- Vashti!