Vaughan translate French

Vaughan lo está vigilando. Le he dicho que no hable con él.

Vaughan le surveille, mais sans lui parler.

Y ahora quisiera presentarles a mi cantante favorito Vaughan Monroe.

Je vais maintenant vous présenter mon chanteur préféré, Vaughan Monroe.

Mike...

Junior Vaughan, Brookie Peters, Jackie, Mike...

Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynron Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keirh Swear, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald,

al jarreau, teddy pendergrass, joe williams, wynron marsalis, phyllis hyman, sade, sarah vaughan, roland kirk, keirh swear, kool moe d, prince, ella fitzgerald, diana reeves, arerha franklin, bob marley, bessie smirh,

¿ Han oído ustedes hablar de Lady Millicent Cassel Bogald?

Avez-vous entendu parler de Lady Millicent du Château de Vaughan?

La señorita Cassel Bogard me dijo que quería usted hablar conmigo.

La fille du Château de Vaughan a dit que vous vouliez me parler?

Freddy Vaughan, Averill Watson.

Freddy Vaughan, Averill Watson.

- Conoces a Fred Vaughan.

- Tu connais Fred Vaughan.

- Tu no amas a Fred Vaughan.

- Tu n'aimes pas Fred Vaughan.

Odio a Fred Vaughan.

Je hais Fred Vaughan.

No mas que Fred Vaughan quiere ser amado por sus 40.000 al año.

Pas plus que Fred Vaughan ne veut être aimé pour ses 40000 dollars.

Monsieur Vaughan, Mademoiselle.

M. Vaughan, Mademoiselle.

Ese es Vaughan.

C'est Vaughan.

Cuando conocí a Vaughan, él era especialista... de sistemas internacionales de computadoras para eI tráfico.

Quand j'ai rencontré Vaughan Ia première fois, iI était... dans Ies systèmes de circulation internationale informatisée.

Nunca se puede saber con Vaughan.

On ne peut jamais savoir avec Vaughan.

Estaré listo, Vaughan.

Je serais prêt, Vaughan.

Vaughan hace que todo parezca un crimen, ¿ verdad?

Tout ce que fait Vaughan ressemble à un crime, non?

EI semen de Vaughan debe ser muy salado.

celui de Vaughan doit être très salé.

¿ Tuviste fantasías de que Vaughan fotografiara todo... como si fueran accidentes de tráfico?

Ça t'excitait de savoir que Vaughan prenait des photos... de ces actes sexuels comme s'iI s'agissait d'accident?

A Vaughan no Ie interesan Ios peatones.

Vaughan ne s'intéresse pas aux piétons.

¿ Quieres hablar con un tal Vaughan?

James, un certain Vaughan. Vous prenez?

Fue Vaughan.

C'était Vaughan.

Que van los condes Rives y Grey con Vogan prisioneros.

Rivers et Grey sont à Pomfret, ainsi que Sir Vaughan... tous prisonniers.

No vayan a los lugares habituales "Vaughan", la cantina de Cleary.

Évitez les repaires habituels : le Vaughan, le Cleary...

"Vaughan" no es seguro. No esta noche.

Le Vaughan n'est pas sûr... cette nuit.

Lo apresaron en "Vaughan".

Ils l'ont coffré au Vaughan.

"Vamos, Jimmie Vaughan, hazlo"

" Sors d'ici, Jimmie Vaughan,

El cadáver fue identificado como del de María Vaughan, cuya desaparición fue denunciada hace casi 5 semanas.

On l'a identifié comme étant celui de Maria Vaughan, dont la disparition avait été signalée il y a 5 semaines.

Investigamos la muerte de María Vaughan.

Nous enquêtons sur le meurtre de Maria Vaughan.

Según parece, Vd. tenía una relación con la Srta. Vaughan.

Si j'ai bien compris, vous aviez une liaison avec Mlle Vaughan.

¿ Sabía adónde iba María durante esas ausencias?

Savez-vous où Mlle Vaughan était allée?

No me dijo que había salvado a María de suicidarse.

Maria Vaughan a tenté de se suicider. Vous ne m'aviez pas dit l'avoir sauvée.

Lo próximo que sé, es que Taylor Vaughan es seleccionada por el director para bailar en su propia balsa. ¡ Oye!

Deux secondes plus tard, Taylor Vaughan est choisie pour danser devant la caméra.

- Taylor Vaughan es reemplazable.

Taylor Vaughan est hyper-remplaçable.

- No digas que es reemplazable Hablamos de Taylor Vaughan aquí. - Disculpa hombre.

Arrête ton délire, c'est de Taylor qu'on cause.

La Taylor Vaughan que describes es una ilusión, un mito.

La Taylor Vaughan que tu me décris est une illusion, un mythe.

Además, sin ser perra ¿ Quién le puede ganar a Taylor Vaughan?

Et sans vouloir être peste, qui d'autre que moi peut gagner?

Bueno, bueno, pero si no es Taylor Vaughan.

Mais c'est Taylor Vaughan!

¡ Taylor Vaughan!

Taylor Vaughan.

El representante de Stevie Ray Vaughan irá a verme tocar.

Le manager de Stevie Ray Vaughan vient voir ma tronche.

Habla Clarissa Vaughan.

C'est Clarissa Vaughan.

Yo soy Clarissa Vaughan.

Je suis Clarissa Vaughan.

Es algo terrible que perdimos... podríamos haber sido una gran familia.

C'est une chose terrible, Madame Vaughan... De devoir se séparer de sa propre famille.

Pero, pensé, ya sabes, si subo a este escenario, y el foco esta en mi cara, que Dios les daría a mis manos el poder de las leyendas del rock,!

Mais je pensais, tu sais, que si j'allais sur scène et que le projecteur m'éclairait le visage, Dieu donnerait à mes mains le pouvoir de la légende du rock, Stevie Ray Vaughan! Et qu'est-ce qui s'est passé?

El Bentley pertenece a Ross Vaughan, Director Financiero de Petcal UK.

La Bentley est à Ross Vaughan, directeur financier de Petcal UK.

Durante los 80, el ejecutivo de más rango de Petcal en Colombia era Ross Vaughan.

Dans les années 80, le dirigeant de Petcal en Colombie était... Ross Vaughan.

¿ Así que Rafa y Vaughan son antiguos colegas?

Rafa et lui sont de vieux amis.

Peligroso para Vaughan, en la puerta de su casa ¿ no?

Leur présence est un risque pour Vaughan.

- ¿ Dónde está?

- Où est-elle? - Au Vaughan.

Y a Christina Trudell, y Eleanor Hughes Linda Lomaz, Lisa Masters, y Lorraine McCarthy y a Betty Case e Irene Martin, y Amelia Nugent Elizabeth Phelps y Lucille Upton, y Esther Vaughan.

Et Christina Trudell, Eleanor Hugues, Wilma Lomax, Lisa Masters, Lorraine McCarthy,

Trabajé un poco con Sarah Vaughan. Trabajé un poco con Lou Rawls.

J'adore l'histoire de Joe et de sa main gauche.