Translate.vc / Spanish → French / Veg
Veg translate French
18 parallel translation
Adapté la maquinaria del laboratorio y construí el Veg-A-Tron.
En adaptant la machinerie du labo, j'ai fabriqué le Légumotron.
Levas hablando de dejar el Veg desde que tenias dos anyos!
Tu veux quitter cet endroit depuis que t'as 2 ans!
Bueno, no se, quiza... mira tio, tenemos que poner millas de por medio entre el Veg y nosotros, sabes?
Eh bien... Je veux dire... il se peut que... Faut aligner des kilomètres entre Vegas et nous.
No tenía un indicio usted es un vegetariano, Usted nunca come carnes?
N'avaient pas de soup on vous tes un v g tarien. Vous ne mangez jamais non-veg?
"Suponga que su amante le pregunta ¿ Comes carne, qué haría usted?"
"Supposons que votre amateur ( amant ) vous demande Manger non-veg, que feriez-vous?"
Veg
- Vous?
- Dáselo a él.
Veg - Donnez-le-lui.
Pura, masala, rava, la cebolla, verduras, non-Veg
Pain, marsala ( épices ), rava ( gâteau ), oignons, Végétarien, non-végétarien
Veg... veg...
Vég... végétarien.
Ellos son los Vegeta-Billies.
Ce sont les Veg-ta-Bills.
Vamos hasta cuando Starkel dejó los Vegeta-Billies.
Montre plus loin, juste après que Starkel ait quitté Veg-Ta-Bills.
Veo a los Vegeta-Billies con mi hijo de seis años.
Je regarde les Veg-Ta-Bills avec mon fils de six ans.
Estaban dirigidos al responsable de la compañía que produce los Vegeta-Billies, Henry Munson.
Ils étaient adressés au directeur de la société qui produisait les Veg-Ta-Bills, Henry Munson.
Ves, los animales están en jaulas cercanos al estacionamiento de los mismos estudios que los Vegeta-Billies usan.
Les animaux sont dans des enclos à côté du parking dans les mêmes studios que Veg-Ta-Bills.
Carbo veg 6-7 gotas.
Charbon végétal... 6-7 gouttes... oui, je rentre.
Es Veg-culo.
C'est Veg-cul.
Un ovolácteo vegetariano.
Une est une OL veg.
"emi _ veg @"
Les Enfants Tués par des Ours Il ( Élisée ) monta de là à Béthel.