Verna translate French

Hola, Verna.

- Bonsoir, Verna.

Verna. Ayuda a mamá en la cocina.

Va faire les courses avec maman!

¿ Sabes una cosa, Verna?

Ecoute, Verna,

Creo que te dije que ayudaras a mamá, Verna.

Je t'ai dit d'aider maman!

- Verna, tú llora, como si estuvieras triste.

Verna, toi tu pleures un peu.

Les dije que lo único que quería era consolar a Verna.

C'était pour réconforter Verna.

Interesante. A Verna le gustó mucho.

Ça a beaucoup plu à Verna!

¿ Anoche viste a Cody, Verna?

Tu as vu Cody cette nuit?

Het, dile a Verna que quiero verla acá.

Het, dis à Verna de revenir.

Se trata de Gran Ed y Verna. Se fugaron.

Big Ed et Verna, ça y est!

El resto va con Verna en el sedán.

Les autres avec Verna, dans la bagnole.

La Sra. Verna McGuire. Su hija desapareció ayer.

Mme McGuire déclare que sa fille a disparu hier.

Siempre quise saber cómo era Verna.

Je me suis souvent demandée comment était Verna.

Vamos, Verna.

Allez, Verna.

Y ésa Verna, Vana, Twirl, Shirl, nombres de detergente.

Et cette Verna, Twil, Shirl. On dirait des détergents!

¡ Verna... Verna!

Hé, Verna!

Todo es lento ya sabes, he hablado con Verna.

Tout tourne au ralenti. Tu sais, j'ai parlé à Verna.

- ¿ Quién es Verna?

- Qui est Verna?

Saluda a mi mujer, Verna.

Je te présente ma femme, Verna.

Acababa de romper con Verna y Frida.

Il venait de casser avec Verna et Frieda.

Es decir, para que encuentre a una chica de mi edad, como Dicky Wells y Vernon Brown dicen, "tiene que haber un plan cósmico de alguna especie".

Pour moi, rencontrer une fille de mon âge qui savait... qui étaient Dicky Welles et Verna Brown... ça tenait du miracle.

- ¿ Quién se quedó con mi sombrero? - Verna.

- Qui s'est tiré avec mon chapeau?

Verna y Mink.

- Verna. Verna et Mink.

- Mink y Verna.

- Mink et Verna.

Tommy, no sé dónde está Verna.

Tommy, je sais pas où est Verna.

Sabes la gente con la que anda.

Tu connais la clique de Rug et de Verna.

Y a Verna.

Et à Verna.

Apareció Verna.

Verna est de retour.

Tú y Verna.

- C'est toi et Verna.

- Leo tiene a Verna. ¿ Qué hay para mí?

- Leo se tape Vera. Et moi?

Está bien, Verna.

D'accord, Verna.

Diablos, sabes sobre Verna y yo.

Et merde, t'es au courant pour moi et Verna.

Un extraño la sigue por un callejón oscuro.

Un type louche suit Verna, elle sait se défendre.

Verna no mataría a alguien, porque la seguía.

Verna n'est pas du genre à paniquer, à buter quelqu'un qui la suit.

Sé que no te gusta, Tom, pero confío en Verna como confío en ti.

Ça te plaît pas, mais je fais confiance à Verna comme à toi.

Tú, Bernie y yo. ¿ Adónde iríamos?

Toi, moi et Bernie. On irait où, Verna?

No es fácil, ¿ verdad, Verna?

C'est pas facile, hein Verna?

Rug seguía a Verna.

Rug filait Verna.

En cuanto a Verna y a ti, entiendo. Son jóvenes.

Quant à toi et Verna, je comprends, vous êtes tous les deux jeunes.

Oh, Verna, vamos nena. Mejor que te apresures.

Oh, Bernard, allez.

Bueno, no podemos hacerlo en un restaurant, Verna.

On peut pas faire ça au restaurant.

La víctima es Verna Johnson.

C'est Verna Johnson.

Son los resultados de la sangre encontrada en las uñas de Verna Johnson.

J'ai les résultats des analyses du sang trouvé sous les ongles de Verna.

Eso explicaría la sangre bajo las uñas de Verna Johnson.

Ça explique les analyses du sang trouvé sur Verna.

Verna.

Verna!

¿ Viste a ese tipo con Verna?

Avec Verna...

- ¿ Te refieres a Verna?

Verna?

"Verna la reinona" ha llegado.

La reine est arrivée.

- ¿ Está Verna?

- Verna est ici?

Vamos, Vernon, vamos.

Allez, Verna, on y va.

Vamos, ha-ha, a divertirnos, ¿ huh? ¿ Verna?

Faire la fête!