Translate.vc / Spanish → French / Vest
Vest translate French
22 parallel translation
- 1 7 m ¡ nutos para comer y vest ¡ rme.
- J'ai 1 7 mn pour tout faire.
En fin, Enrique Vconcentra la problemática esencial de Shakespeare.
Henri Vest la pièce où Shakespeare a écrit les choses les plus intéressantes.
- Lucy Knight. ¿ Puedo usar...?
- Lucy Knight. J'aurai un vest...
Ve a vest ¡ rte.
Va t'habiller.
- Vest, ¿ algo para mí?
- Vest, t'as rien pour moi?
Vest, encárgate de él.
Vest, occupe-toi de lui.
Ramírez, vigílale.
Ramirez, couvre Vest.
¡ Eh, Shifty! Vigila a Vest.
Shifty, surveille-moi Vest!
- ¡ Cuidado! - ¡ Cierra esa boca!
Vest, arrête tes conneries!
Vest.
Gilet pare-balles.
Un n! óo vest! do de pr!
Un garç0n vìtu de prem!
Ni en el salón, ni en el comedor, ni en el vest ´ ibulo.
Ni dans le parloir, la salle à manger, l'entrée...
Es un viejo amigo de Carp llamado James Earl Vest.
C'est un ancien ami de Carp Appelé James Earl Vest.
Vest dejó el cuerpo, no por elección propia, he de añadir.
Vest a quitté la police pas par choix, je dirais.
Es Vest, el calvo.
C'est Vest, le chauve.
Vest debe ser su gatillador hizo que le disparara a Jack antes de que pudiera hablar, y entonces intento hacernos lo mismo a nosotros.
Vest doit être son tireur. Il a fait tuer Jack avant qu'il ne puisse le balancer, et puis a essayé de faire la même chose à nous.
Tenemos a Vest.
Il y a Vest.
Sí, has estado con chaleco hinchado Janet.
Tu as été avec Puffy Vest Janet.
Le dices a Ray que nada más de textos y yo romperé con chaleco inflado.
Tu dis à Ray de ne plus t'écrire et je romps avec Puffy Vest.
Parece que el chaleco que lleva puesto el Sr. Psalms es el mío.
Il semble que la vest que porte M. Psalms est la mienne.
- ¿ Recuerdas qué ropa vest...? - Oye, Frank.
Tu te souviens de ce qu'il port...
- Tu vest...
- Ta rob...